（记者谢锐(微博） 上海报道）第18届三星车险杯首轮双败淘汰制第一场比赛中， 李世石九段超时负于同处G组的陈耀烨九段，当时研究室都认为李世石输得冤，但陈耀烨说：“李世石就是不超时，也已经输定，认输只是时间问题。”
这盘棋李世石先后两次强杀陈耀烨的白棋大龙，首次陈耀烨成功治孤，第二次看起来处境不妙，研究室里普遍认为白棋凶多吉少。这时，网上直播显示，陈耀烨在落下一手“刺”后迟迟不动，有人看到他们已经开始复盘。研究室普遍认为，白棋大龙遭屠，难以为继而认输。
就在这时，负责裁判事宜的孙远二段走了进来，他说“李世石超时负”，声音不大，却不啻于一声惊雷，随即在研究室里炸开了。当听说人工读秒使用的是英语后，更是群情激动。“怎么回事？李世石不是听得懂中文读秒吗？为什么要用英文呢？这样的棋超时负了，也太冤了！”
担任英文读秒的裁判周诗樱来到研究室后，细说原委：“李世石读秒后下得有点慢，我已经用英文提醒过他两次‘最后1分钟读秒’了，但他好像没听到，没有任何反应。在只剩下2秒钟的时候，他抬头看了看我，但还是没有落子，我只好读完最后1秒，判他超时负了。”
以前围棋对局大多用电子计时钟，此次陈耀烨对李世石之局被安排在特别对局室进行，为了便于电视直播，采取人工计时和读秒。赛前，韩国棋院事业部工作人员特地叮嘱周诗樱，读秒一定要用英文，不得使用中文。
其实，李世石的中文远熟于英文，他在中国围甲联赛用过无数次中文读秒的自动计时钟，从未出现过超时负。这次主办方要求人工英文读秒，结果李世石职业生涯中首次超时负发生了。
但从对局进程来看，李世石这盘棋的落败与能否听懂英文读秒毫无关系，陈耀烨说：“他必须杀我的大龙，但我的大龙活法很多，他根本杀不死。不超时负的话，他也会很快认输。”
陈耀烨说：“这盘棋李世石输在过狠，非要强杀我的大龙。第一次他没能杀死我的大龙，应该赶紧收兵围空，那时候他的形势还不错，但他偏偏要强吃我的大龙，结果吃‘炸’了。”
李世石超时负时，其实对此结果已经认同，周诗樱说：“对局结束后，他很平静地就开始复盘了，如果真的是被读秒读输的，他还能这么淡定吗？”
陈耀烨更是说，“他（李世石）和我一起复盘时，都不复他超时负之后的变化了，显然他也已看清楚了白棋各种做活的手段。我们仅仅是摆了摆前边的变化，后边就没摆了。”
李世石虽超时输掉此盘，好在他还有机会出线。G组另两名棋手是日本小松英树九段和美国业余棋手艾瑞克。9月4日李世石将与艾瑞克交手，获胜后将于5日与陈耀烨VS小松英树之战的败者争夺小组出线权。
