科比(微博)复出之后还能否再创佳绩？
腾讯体育讯 每个赛季，联盟中都会有些球员从漫长的伤病中恢复，打出令人惊讶的表现。NBA(微博)官网选出了六名下赛季有望复出的大牌球员，他们都经历了漫长的伤病期，而他们的球队都需要他们的帮助。以下是原文编译：
NO.1 科比·布莱恩特
最新消息是科比否认了他肯定会在揭幕战中复出的消息，虽然他的伤势恢复比预计的要快得多。可以肯定的是，科比肯定会尽其所能的尽快复出，好胜心会激发出他200%的能量。考虑到霍华德(微博)的离队以及湖人下赛季的季后赛目标，科比一旦伤势痊愈必然会增加个人的攻击火力，这让他很有机会打出亮眼的数据。也许科比无法帮助湖人杀入季后赛第二轮，但是假如他想要再次拿到得分王的话，下赛季会是一个好机会。
NO.2 德里克·罗斯
罗斯(微博)是这份榜单中休息时间最长的一个，他原本在今年二月就可以复出，然而为了保险起见，他选择放弃了整个2012-13赛季。虽然这让他承受了不小的压力，但对于公牛的前景来说却更有利。从身体角度而言，罗斯完全可以打出常规赛MVP赛季的水准，只要他突破了自己的心理障碍，就有机会带领公牛挑战热火的霸权。当然，罗斯还需要重新熟悉比赛的节奏，重新适应NBA级别的对抗，但对他来说这并不是难事。
NO.3 凯文·勒夫
上赛季勒夫仅仅打了18场比赛，伤病不仅毁掉了他的身体，也毁掉了森林狼的季后赛梦想。不过，即便在这种情况下，勒夫上赛季场均依然可以拿到18.3分和14个篮板。本赛季，恢复健康之后的勒夫需要证明他确实拥有联盟一线球星的实力，需要重新捍卫自己顶级大前锋的地位。擅长打出优秀数据的勒夫很有可能成为下赛季打出最多两双、甚至是20+10的球员，不过他最重要的任务还是帮助森林狼自从2004年以来首次杀入季后赛。
NO.4 拉简·隆多 凯尔特人
在隆多受伤之后，凯尔特人的阵容发生了巨变。等这位助攻王重返赛场时，他的身边已经没有了皮尔斯和加内特(微博)，这意味着他可以打得更加随心所欲。虽然凯尔特人新赛季的战绩很可能非常令人失望，但获得了更多特权的隆多却有可能打出自己的巅峰数据。毫无疑问，隆多会是新绿衫军的头号领袖，他在卫冕助攻王的同时有机会将自己的场均得分提升到一个新的高度。只不过，假如凯尔特人的战绩太过糟糕的话，隆多得到的评价也会打上折扣。
NO.5 拉塞尔·维斯布鲁克 雷霆
没有了维斯布鲁克，雷霆马上从夺冠大热门沦落为了灰熊的手下败将，由此可见他的重要性。考虑到这是维斯布鲁克职业生涯第一次重伤，对他的状态影响应该不会很大。冲击力和侵略性依然会是维斯布鲁克下赛季的立身之本，而在马丁离队之后，缺少第三得分点的雷霆必然会要求维少和杜兰特在进攻端贡献更多。只要膝盖不会感到疼痛，维斯布鲁克就会是联盟个人攻击力最强的控卫。
NO.6 安德鲁·拜纳姆 骑士
与罗斯类似，拜纳姆休息了整个赛季，这让他在今夏的球员市场上无法得到一份长期的大合同。加盟骑士让拜纳姆有机会重新证明自己，与凯里·厄文这样的优秀控卫联手，会让小鲨鱼更加容易打出良好的数据，更何况还有瓦莱乔、泽勒和状元本内特这样的内线帮手。假如拜纳姆能够恢复到2011-12赛季的水准，那么他不仅能够重返全明星，骑士也有机会跻身季后赛。
（罗本）
