腾讯体育讯 在三次杀入总决赛并两次夺冠之后，热火多少让人感到审美疲劳了。新赛季中，哪支球队可以终结迈阿密对联盟的垄断呢？NBA(微博)官网选出了五支最有可能在2013-14赛季中推翻旧王朝的球队，认为假如热火无法实现三连冠的话，那么很有可能是被这些球队中的某一支搞定了。以下是原文编译：
NO.1 印第安纳步行者
上赛季，步行者差点就让热火的卫冕梦破碎，而迈阿密全力留住“鸟人”安德森并冒险签下奥登被认为就是为了应对步行者的内线优势。问题是，职业生涯总共只打了82场比赛的奥登到底能够恢复到什么状态，而步行者在内线又添加了斯科拉(微博)这样的即战力。更不要忘记，新赛季里步行者曾经的老大丹尼·格兰杰也将伤愈归队，而“大鸟”伯德在管理层的运作能力令人叹为观止。假如上赛季已经大放异彩的保罗·乔治和兰斯·斯蒂芬森继续进步的话，那么既有天赋又有经验、既有运动能力又有战术体系的步行者将会是热火在东部的最大对手。
NO.2 俄克拉荷马雷霆
假如不是维斯布鲁克意外受伤的话，上赛季雷霆应该能够再次与热火在总决赛中相遇。平心而论，虽然这支球队还在寻找一个值得信赖的第三攻击点，但雷霆依然是西部最好的球队。杜兰特和维斯布鲁克的二人组依靠个人能力单打就可以撕碎联盟绝大多数球队的防守，兰姆也有望在新赛季中扮演更重要的角色。当然，雷霆想要能够在下赛季站在总决赛的舞台上并且击败热火的话，他们需要祈祷杜兰特和维斯布鲁克始终保持健康，同时内线搭档帕金斯和伊巴卡(微博)需要作出更大的贡献，而不仅仅是在防守端进行肉搏。
NO.3 芝加哥公牛
两年前，公牛曾经与热火在东部决赛中较量过，而上赛季，在多名主将伤停的情况下，他们依然从热火手中抢走了一场胜利。新赛季，休战了一年多的罗斯(微博)将强势回归，卢尔·邓也将恢复健康，这意味着公牛重新找回了他们的最强阵容。芝加哥最大的优势在于他们的战斗精神和锡伯杜打造的铁血防守体系，这也是上赛季这支伤兵满营的球队能够在抢七大战中击败篮网的最大原因。随着乔金·诺阿在更衣室内的影响力越来越大，以及吉米·巴特勒这类新秀的快速成长，只要布泽尔不在关键时刻掉链子，公牛就有在系列赛中击败热火的希望。
NO.4 洛杉矶快船
快船今夏在球员市场上并没有什么大交易，能够让球队实力脱胎换骨的根本因素是请来了总冠军教头里弗斯，这也是让保罗爽快续约的关键。里弗斯可以带来快船急需的季后赛经验，还可以带来凯尔特人式的防守体系，这些无形的财富会在总决赛与热火相遇时发挥作用。当然，快船通过交易得到的JJ·雷迪克和贾里德·达德利也很优秀，他们会让快船的外线火力更加猛烈。不过，就像保罗说的那样，快船想要在季后赛中走的更远，格里芬和小乔丹的内线组合必须有所提升，上赛季面对灰熊时的表现绝对不能容忍。
NO.5 休斯顿火箭
也许一些人会在这个位置选择篮网，不过得到霍华德(微博)的火箭显然代表着未来。超级中锋+超级得分后卫，这是一个标准的总冠军方程式。当然，火箭需要尽快在霍华德和哈登之间找到化学反应，让他们能够在挡拆配合中发挥威力。在这两个明星身边，火箭还有帕森斯、阿西克和林书豪(微博)等优秀球员。虽然这支球队的板凳阵容不够深厚，但假如霍华德和哈登能够打出当年奥拉朱旺和德雷克斯勒的风采，火箭将会是一支人见人怕的球队。
（罗本）
