日韩记者评国足:容易情绪化 中国足球太封闭

同中国男足一样,他们的跟队记者也是这个世界上最特殊的一种存在———整日在黢黑的阴井里摸索,偶见光亮就抖擞精神,光亮消失,又自嘲一声,骂骂咧咧地继续爬行。赢球则赞,输球则骂,作为跟队记者,我们中的大多数对国足的态度已经走上“不是牛逼就是傻逼”的套路。但这次东亚杯采访期间结识的日韩同行,他们的工作方式,他们看待自己的国足方式,似乎跟我们不太一样。

1大家都关心本国联赛球员

7月23日,韩国队正在坡州基地备战和中国队的比赛,训练场边来了10个左右的日本记者,有人用并不流利的英语跟场边的韩国记者交流,他们的问题大概是哪些人明天首发,几名来自J联赛的韩国球员是否会出场?当时,我们几个广州记者也在场边看韩国队训练,我们在等着采访金英权

韩国队中有6名球员来自J联赛,这让日本媒体对韩国队兴趣很大。《东京体育报》的女记者山口浅子反问记者:“你们的金英权回到韩国国家队,会不会感觉好一点?张贤秀在东京FC踢球,他平时在球队很拘谨,似乎跟日本球员玩不到一起去。”

韩国队训练结束后,日本记者并没有要求采访那些J联赛球员,山口浅子说,由于语言不通,他们很难跟球员沟通,也不好意思让懂英语的韩国记者帮忙。这一点上,他们的脸皮没有我们厚。我们找到一个韩国媒体《IIganSports》的记者朴苏阳,她是个刚刚入行的小姑娘。我们让她帮忙采访金英权,然后再用英语把他的回答翻译给我们听,她非常耐心。

2“金英权在你们那儿是否很重要?”

朴苏阳得知我们来自广州,就抛出了第一个问题:“哇,恒大好厉害!金英权在你们那儿是不是很重要?”我回答:“确实非常重要,几乎是防线上最重要的球员,里皮(微博)也很喜欢他。”朴苏阳满意地点头,然后说,韩国人更希望他去欧洲踢球,他明年肯定会参加巴西世界杯

和中国队比赛前,对金英权感兴趣的韩国媒体很多。《朝鲜体育报》是韩国一家比较八卦的体育娱乐报纸,记者洪敏友向我们打听:“金英权平时在广州都干些什么?他女朋友是不是也在那边一起生活?他真的是开着韩国汽车去训练吗?”我告诉他,“没错,他开的是起亚”,他也笑着点头。

洪敏友和山口浅子在训练场边也聊了很久,尽管英语沟通得很艰难,但他俩还是谈了很久,山口浅子一边谈一边在一份名单表上画圈,显然他们的主题是在J联赛踢球的韩国人。

3 预测首发是赛前的常规工作

不管是中韩日还是澳大利亚的媒体,赛前一天都会大量聚集到训练场边。不过与很多中国记者习惯用脑记,或者上网搜索不同,他们几乎人手一个小本,在场边详细纪录第二天的首发。可见预测首发是各国媒体的常规工作。

4“中国足球最大问题在于情绪”

我分别向洪敏友和山口浅子询问他们对中国足球的看法,两人给出的意见有一致也有不同。洪敏友说:“跟韩国球员相比,你们球员的问题是情绪上的问题。”他反复强调“emotion”这个词。韩国球员在比赛中往往专注、集中、神经强硬,而中国球员更加情绪化、容易崩溃、神经脆弱。

山口浅子则认为中国足球最大的问题是封闭:“那么多日本球员在欧洲踢球,中国球员却很少。单兵能力,中国跟日本球员不会差太远,但环境相差很大。越来越多的韩国球员能到J联赛踢球,中国球员一个也没有。”

5 他们填空,我们画表格

这次采访东亚杯的人数,韩国记者自然最多,每场韩国队的男足女足比赛都会全员出席,跟韩国队无关的比赛,他们大多也会到场。而日本记者人数是中国记者的2倍多,100人左右。

日本记者有一点让人羡慕,他们有那种专门用于记录比赛数据的笔记本,他们的文具制作公司专门会生产这种本子。单个球员和全队的射门、角球、传中、犯规,你只需填入数据。中国记者只能自己在本子上画表格,当然更多中国记者连表格都不画,而是上网搜索统计数据。

赛后发布会结束之后,所有记者都会在媒体间写稿,最后走的往往都是中国记者。为什么?因为日韩记者在比赛期间已经完成了基本的写稿,发布会的内容会添加到稿子里。当然,他们的报纸对比赛的报道量不大,基本都是一篇带过。

而中国记者采访东亚杯,报纸记者每场比赛至少要写2篇以上,网站记者每场比赛更是不会少于5篇。中国媒体现在要求记者总写出与众不同的稿件,日韩记者则只需要记录,甚至不需要评论。

组委会在媒体工作间准备的面包三明治等食物,会在中场休息时就被韩国记者一扫而空。而大部分中国记者习惯了赛后再吃东西,但会发现箱子都空了。

6 对于新帅,韩媒相对宽容

《韩国时报》在中韩之战第二天的标题是《洪明甫继续期待他的第一场胜利》,言辞间没有苛责的意思。由于洪明甫更换了9名首发球员,这个信号再明显不过,所以媒体对他相对宽容。

山口浅子这样评价中日之战日本队的表现:“我们几个年轻球员都表现得不错,能够跟最强的中国队战平,没有什么好抱怨的。我只是好奇为什么中国队几乎没有年轻球员。”

韩国媒体普遍更关注日韩之战,《汉城体育报》7月25发表文章分析:洪明甫和扎切罗尼都在为巴西世界杯做准备,不过洪明甫手下的球员算是韩国二队,日本队算是三队,所以洪明甫这场球压力很大,韩国民众比较在意这场球的结果。(丰臻)

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

热门推荐

看过本文的人还看了

相关微博

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:ylaifnyao]

热门搜索:

    企业服务