赢球的穆雷是英国人 输球的穆雷是苏格兰人?

[导读]穆雷输球时,他只是他们苏格兰人;当他获胜,他才是我们英国人——这句流传多年的玩笑,在去年夏天后,终于可成为历史。英格兰人敞开怀抱,彻底接纳了这位苏格兰年轻人。

当被沃达斯科先下两盘的穆雷在八强赛中完成逆转,场内满座的观众起立欢呼,并发出“安迪!安迪!”的齐声高喊。这一场景上次出现,还要追溯到去年穆雷在此处赢得奥运男单金牌。

去年此时,穆雷在伦敦度过了个完美的夏天。温网(微博)决赛虽不敌费德勒,但他在颁奖仪式上潸然泪下,令即便是再死硬的英格兰(微博)人也为之眼眶发热;一个月后,他就为英国增添了分量最重的一枚网球金牌。

穆雷输球时,他只是他们苏格兰人;当他获胜,他才是我们英国人——这句流传多年的玩笑,在去年夏天后,终于可成为历史。英格兰人敞开怀抱,彻底接纳了这位苏格兰年轻人。

等等!也许,情况并没这么简单。连续两年,我都住在温布尔登小镇的同一户人家,曾身为银行家的男主人现在自主创业,女主人则是食物造型师,孩子即将升入大学,。去年居住期间,我曾和他们就穆雷的话题做过数次探讨,他们为穆雷安上了“乏味”、“沉郁暴躁”甚至“失败者”(loser)的标签,并告诉我,这代表了很多英国人对穆雷的态度。

一年后,当我再次入住这户人家时,穆雷已成为大满贯冠军和奥运金牌球员,这是否足以改变这户人家对他的看法呢?

小男主人说话有着英国人典型的尖刻:“在我看来,他仍乏味,个性仍不讨人喜欢,仍是个失败者。”我尝试为穆雷辩护表示,乏味只是刻意为之,目的是为避免陷入争议;而对“loser”的称谓,又如何解释穆雷的大满贯冠军和奥运金牌?

小男主人见有些说不过,干脆来了句:“他只有赢得温布尔登桂冠,我才会将他看作是胜利者。”而在说到夺冠预测时,当我说出穆雷的名字,他带着哂笑的表情道:“我可以接受任何人夺冠,只要不是他就好。”

哇!同胞间,竟有如此深刻的仇恨。也许问题在于,很多英格兰人就没把穆雷当作同胞来看待。被我追问得有些急了,小伙子干脆来了一句:“他是苏格兰人,就这么简单。”还是女人心肠更软。女主人反驳儿子说:“我倒觉得更多人开始接受安迪了呢,我也是;最主要是去年的温网决赛,他的眼泪确实打动人心。”

人们的彼此接受,是个多么漫长而艰难的过程。不少英格兰人也许都会声称自己喜欢上穆雷。然而,要想接纳他作为自己人中的一员,绝无那么简单。

本周,男女主人的儿子和朋友们去西班牙度假了;他们可以享受悠闲假日与无忧的未来。而穆雷,距冠军还有两场。如果他真能夺冠,不知小男主人对他的态度会否最终改变?★张奔斗(微博)

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

热门推荐

看过本文的人还看了

相关微博

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:xiaobai]

热门搜索:

    登录
    同步:

    最热评论

    企业服务