金色教皇球员生涯 扬帅曾被NBA凯尔特人选中

本文节选自《入侵或胜利———NBA(微博)的外国人》第一部分第六章，原标题名“未开发的世界与偶然———冈山恭崇和扬纳基斯”作者：贡萨洛·巴斯克斯（西）马克西莫·何塞·托比亚斯（西）

他被凯尔特人选中了

不需要等待太久，1980年杜克希尔回到了自己的祖国。希腊学院需要一位全职主教练，而学院的管理层认为，这样一个职位由一位从希腊归来的人担任是再合适不过的事情。

在回到美国之前，杜克希尔试图说服伊奥尼科斯的管理层能够放他们的头号球员去美国参加一次试训。但俱乐部没有同意。但第二年球队却答应了，因为扬纳基斯的渴望过于强烈。在此情况下，双方商定，如果试训失败，回国后的扬纳基斯只能与伊奥尼科斯签约。

在扬纳基斯加盟杜克希尔的球队之前，第一股东风吹来。从几年前开始，波士顿凯尔特人队就将希腊学院的体育馆用作NBA赛季开始后的训练馆。球队主教练比尔·费奇往往需要一些临时球员用于球队的对抗训练。在夏天的新秀训练营，杜克希尔就利用这样的机会多次把扬纳基斯塞进了凯尔特人队的训练中。这是让NBA球队发现他手头王牌的最理想方式。

事实上，杜克希尔早已经向比尔·费奇提起过陌生的扬纳基斯，但作为卫冕冠军凯尔特人的主帅，费奇的态度却是冷漠和怀疑，甚至在一次训练中扬纳基斯用24分的表现打爆了球队的新秀后卫特雷西·杰克逊后，费奇的反应却是令人不适的沉默。

年轻的异国来客不断积累着经验。与此同时，杜克希尔也认为扬纳基斯需要一段时间的适应。这段“播种期”是扬纳基斯了解新国家，熟悉英语，最重要的，知晓自己在一群不会把自己打爆的中等水平球员中的竞技水准的最好方式。因此，为了让球员最亲近的人———他的父母和女友能够和球员一起生活，杜克希尔帮助他们在波士顿西部的田园小镇阿灵顿租下了一处公寓。

希腊学院作为大学预科学院，招生范围有限，篮球水平也很低。也因此在那个赛季，在场上被迫能内能外的扬纳基斯场均得到25分也就没什么好奇怪的了，这样的表现又为他吹来了第二股东风。

1982年春，比尔·费奇终于开始另眼看待这个外国人了。他对扬纳基斯有了新的印象，杜克希尔也抓住机会，希望说服费奇能够给扬纳基斯一次机会。“那时，我对很多人提到了帕诺，但对比尔谈有着更多的含义。比尔对我说球队可能会在选秀大会上选他，就让我等着看会发生什么吧。如果选中他的是，比如，克利夫兰这种最后会把他裁掉的队，那扬纳基斯留下了的机会就很小了。但如果是波士顿选了他，那自然会有球队对他感兴趣，这仅仅是因为他是凯尔特人选中的球员。”

于是，6月29日，扬纳基斯在第九轮第205顺位———常见的属于外国球员的边缘顺位选中，红衣主教奥尔巴赫亲自负责解释那次选秀，他表示，和凯尔特人做出的所有选秀一样，这“不是在开玩笑”。之所以在那么靠后的顺位选中，理由就更简单，几乎只是战略上的问题。

NBA没有球队意识到扬纳基斯的存在，也没有人想到凯尔特人会去选他，也因此，凯尔特人可以不断获得他们感兴趣的球员的同时，不冒失去扬纳基斯的风险。

这就是扬纳基斯被选中的始末，而他本人则通过他的教练和朋友打到雅典的电话得知了被选中的消息。记者向杜克希尔提出了一些问题，杜克希尔则用最美好的词汇形容了扬纳基斯，并对即将将扬纳基斯置于显微镜下观察的夏季训练营进行了展望。“如果所有人都按照球员的表现而不是名字去评价的话……我相信扬纳基斯很有机会。他能够并知道如何打球。……如果是我，他会留在凯尔特人。”