欧记者解读卡马乔合同：解雇 违约赔偿可协商

近来卡马乔的合同成为中国球迷关注的焦点，430万欧元的税后薪水、没有硬性成绩指标、违约犯难等问题都成为话题。昨天，记者连线《米兰体育报》有30多年从业经验的记者吉安卡罗，他直言，“合同都是最明确的范本，欧洲有一些流行的惯例，而违约问题一定会在合同中有明确条款。”

比较薪水 老卡不是最顶级

有消息称，根据合同，卡马乔团队执教国足的年薪为430万欧元，其中卡马乔一人的年薪是280万欧元，其他三个助手的总年薪为150万欧元。对此，吉安卡罗直言，“穆里尼奥签约切尔西(官方微博 数据)，大概会拿到税后1000万英镑，卡马乔比起欧洲最顶级教练还是有差距的。”

卡马乔的合同中，年薪全部是税后，中国足协每年至少要承担将近200万欧元的税金。对此，吉安卡罗直言，“大多数情况下合同都会标明是税前还是税后，意大利通常是税后，英格兰(微博)更多是税前，重要的还是双方对于合同的认可。”

吉安卡罗举例，“比如安切洛蒂要去皇马(官方微博 数据) ，皇马给出税前1000万欧元，而安切洛蒂希望到手是1000万，那么双方就会再谈。所以至于是税前还是税后，并 不是大问题，重要的是双方对于价钱都认可。”吉安卡罗说，“不过个人所得税是只能自己缴纳的，我并不知道中国具体的税务政策，但说是税后的薪水，税的部分 也是要卡马乔自己来缴纳。”

成绩指标 这类要求不常见

在中国足坛，一些教练的工作合同中，都会有对成绩的要求，也会 有达不到怎样的成绩就下课的条款。媒体报道中国足协与卡马乔的合同中没有类似约束。那么在欧洲签订的合同中，是否会有类似要求？对此，吉安卡罗说，“我几 乎没有听说过这样的条款，这听起来很罕见。在欧洲，俱乐部或者足协签下一名教练就是对他的认可。你付给他薪水，和他签订一定时间的合同，就是你认为合理的 价值。如果加上怎样的成绩就下课，感觉会非常奇怪，甚至似乎有点屈辱的意思。”吉安卡罗还说，“通常情况下，在合同中倒是会有比如夺得欧冠(微博 专题) 冠军、联赛冠军 或者第二名等额外的奖励条款。”

对于有消息称，中国足协在合同中要求卡马乔“国足风格有明显变化”，吉安卡罗认为，“这样的要求是很难具有具体约束力。合同是双方对于彼此的认可，而如果履行期间一方不满意，那么可以通过解约的方式解决。”

解雇教练 违约赔偿可协商

“解约和赔偿金的问题是一定会在合同中明确说明的。”吉安卡罗介绍说，“这是非常重要的一部分，教练要保证自己的权益，俱乐部和足协也要为自己留后路。”

“欧洲很少有教练会自己主动提出辞职。比如大多数教练签的合同是三年，而老板一年就要解雇教练，那么俱乐部是要给完另外两年合同的薪水的，而且有些时 候，还会有额外的违约金赔偿。”吉安卡罗说，“很多时候双方还会进行额外的协商。比如会折中说这并不是炒教练，而违约金方面会和教练单独商定，也许赔偿一 年薪水就可以了。这也是被广泛接受的。”

还有另外的情况，吉安卡罗举例说，比如穆里尼奥执教切尔西期间，曼联(微博 数据) 想挖角，“一般合同会约 束，如果在合同尚未结束期间，通常曼联要给切尔西数目很大的违约金进行赔偿。在西班牙，这个数字更是巨大，比如现在有人要想从巴萨(官方微博 官网 数据) 买梅西(微博 博客 数据)，那么要付给巴萨的违约金将非常可观，这也都是在合同中约定好的。”

晨报记者 宋翃