专访墨西哥的中国跳水教母 受习主席接见赞扬

[导读]作为援墨教练，墨西哥的跳水成绩得到这么大的提高，而且能得到两国领导的接见和赞扬，对我的工作也是一种鞭策。接下来我要全力备战下届奥运会，带领墨西哥跳水队不断创造新历史。

习主席来墨西哥这两天，我和队员都出席了墨西哥总统为他来访举行的欢迎仪式，也被邀请一起出席了6月4日当晚的欢迎晚宴。晚宴结束后习主席接见了我，我跟他握了握手，介绍说自己是援墨西哥的教练，还介绍了我带的队员。

作为援墨教练，墨西哥的跳水成绩得到这么大的提高，而且能得到两国领导的接见和赞扬，对我的工作也是一种鞭策。我身后是强大的中国，只有中国强大了才会让我的心里更稳定，才能更好的为国争光，因为我代表中国人的形象。

去年墨西哥给我颁发“雄鹰奖”，是对我的工作最大的肯定，因为上次墨西哥给外国人颁发这个奖章已经是20年前了。但“雄鹰奖”的荣誉和责任是相互挂钩的，你的荣誉越高你的压力就越大，这里面有领导和媒体对你的关注，每次参加比赛都要拿成绩，这就和中国梦之队一样，有一次没拿就得马上总结，压力和荣誉是划等号的。

我带的孩子从10岁到17岁，有一个15岁的男孩，身体条件非常好，也已经拿了很多金牌，但他的性格比较难相处，所以我觉得压力真的非常大。除了训练之外我还有很多的事情要去处理，基本上每晚九十点钟才能回家。特别是最近，感觉自己的生活空间完全没了，因为比赛比较多，除了训练，孩子们跟学校请假、比赛报名等等都得我亲自去办，甚至我儿子都得抽空开车带他们去看电影、买东西。

选择来墨西哥我觉得是正确的。

当时自己确实想出来走走看看、学习学习语言，但没想到一待就待这么长时间。开始就知道肯定会有很多困难，但来了两年之后才发现没有想象得那么简单，主要是在生活上，语言仍然不通；还有就是当地教练对我的态度，毕竟在他们眼里我们是过来抢他们饭碗的，而当时墨西哥政府对我们的水平也存在质疑。

我们自己觉得是代表中国来的，跳水又是优势项目，自己怎么能什么成绩也没拿就回去呢？因此就坚持下来，我的性格决定了我做出这样的选择——我只要做了就一定要做好。当时我就想，我要带你们拿到奖牌、拿到好成绩再回去。

2006年，我已带队拿到很多金牌，墨方对我的能力已经认可了，我想回去了，但孩子们和我说，如果我回去了他们就回家不练了。那时我对他们已经产生了感情，心想我走了他们跟谁练去？那不就半途而废了吗？从爱惜人才方面考虑我觉得挺可惜的，就又坚持留了下来。

因为这个有个孩子专门定做了一个牌子送给我，上面刻了她的名字、她男朋友的名字、我的名字、还有我儿子的名字，说希望能让我儿子过来陪我。就这样，后来我儿子过来也是得到了墨西哥政府的很大帮助，都是为了让我的生活更好、更丰富一点，让我不那么的思念孩子。

不过，这样让我的压力就又更大了，然后一直撑到了2008年。

当时在北京拿到这样一块奖牌，心里真的非常高兴。比赛前跟家里人吃饭，都说如果你的队员能拿到一块奖牌那真是太好了，我说哪那么容易啊，奥运会拿奖牌多难啊！没想到几天后还就真拿到了，这对我的工作和努力真的是最好的回报，心里觉得特别欣慰。

那时就想，要不就这样回国吧，因为已经取得了这么高的成绩，想保持真的挺难，但为了这些孩子我又坚持了。直到去年伦敦奥运会又拿了一块银牌，我觉得真的是太美好、太幸运了；现在又在备战下一届奥运会，人的经历就这样不断的延续。

说起学语言，我那时回家就把收音机、电视机打开，不管是上厕所还是洗衣服，都在不断的听当地语言。当地的华人朋友也帮了我很多，我经常在外面不知道说就打电话给这些朋友。我带的孩子们也给我准备了词典，我不理解的他们就在词典上面画动作给我。

最初就是这么度过来的，有时候也会说不好。可能是性格问题，我说不好我不怕，心里想说普通话你们也不如我学的好。就是有时候在和当地领导沟通时，因为我的语法不对会让领导听不懂，这样还是挺尴尬。其实在我心里一直有个态度，那就是少说话多做事，不像墨西哥人那么高调，在成绩比较好时去参赛，墨西哥记者采访我时会说应该会拿到好成绩、让我预测结果时，我都会说没到比赛最后结束我不会去预测成绩。

我跟保拉他们感情很深，我觉得很难割舍，放弃了也是对工作的不负责任。而且，中国援墨还在继续，双方的合同还没有结束，我又作为援墨副团长，工作中要做表率，基于这些很多原因我觉得我应该继续留下来。

这么多年遇到那么多困难也有过想放弃的时候，就是那段时间面对那个非常难沟通的叛逆孩子：保拉。我每次出门前都要在家里坐十分钟，要想好和她开场白要说什么、怎么去面对她。还有就是有时跟领导之间的一些问题，女人性格上有时会有一些多变，所以在工作上遇到问题时，就会想自己留在这里图什么呀？在这里的工作压力一直非常大，自己一直感觉很不轻松，有时真的想放弃，其实这就是所得与所失是成正比的。

接下来我要全力备战下届奥运会，带领墨西哥跳水队不断创造新历史。人超越自己是最困难的，我就希望带领墨西哥队不断的超越自己、不断的创造他们在奥运会上的历史。

还有就是有一些小队员，我希望他们看到保拉的成就和一些经济回报，能像保拉一样努力，像保拉一样取得好成绩，我希望这都是在我的工作下让他们取得好的成就。

墨西哥这边的环境我觉得特别适合自己，因为这边的人都特别放松，有时候我生气他们就会劝我不要生气、不要着急。还有就是我特别喜欢这座城市的气候，感觉自己生活还比较安逸。压力是有，但压力都是自己给的，中国人都是这样，总想着更好更好，如果不去想就会生活得很好。

马进口述／谭彦嘉楠(微博)整理