大战未打口水先行！ 媒体煽风点火皇帝中招

东部决赛尚未开打，满脑子防守策略的步行者队主帅弗兰克·沃格尔却已率先守住了一场胜利。准确地说，沃格尔赢得的是一场口水仗。进攻方来自迈阿密当地媒体和热火球星詹姆斯。两方合力夹击之下，攻势凛冽。可沃格尔却兵来将挡，水来土屯。

煽风点火

5月21日步行者的训练结束之后，沃格尔被团团围住的记者问了个莫名其妙：我什么时候蔑视热火了？直到此时，沃格尔才意识到，这场口水仗的攻势已经近在眼前。

制造这场口水仗的人名叫克里斯·汤姆森，福克斯体育佛罗里达站的记者。在步行者淘汰尼克斯后的新闻发布会现场，他便开始酝酿攻势了。当时，有记者问沃格尔，如何看待球队在东部决赛中遭遇的老对手热火（上赛季季后赛，热火在东部半决赛中4比2淘汰步行者）。“这可不是我们和热火之间的恩怨如何如何的话题。”沃格尔说，“当进入4强之后，你当然想得到总冠军。而热火对我们来说，就是阻挡我们实现目标的下一支球队（next team）。”

实际上，沃格尔的这番话说得已经很小心了，他想尽可能的回避与热火的口水仗，因此遣词造句时一直都在使用中性的词汇。可汤姆森却不管这些，当他将沃格尔的表态转述给热火球星詹姆斯时，使了一招偷梁换柱。将沃格尔所说的下一支球队变成了另一支球队（another team）。

下一支球队和另一支球队在语义上并没有什么区别。然而使用另一支球队的话，词性却发生了变化，从中性转变成了贬义，听上去并不那么入耳，好像热火在步行者眼中不过是，随随便便的一支阿猫阿狗一样的球队。

皇帝中招

“我们可不是什么‘另一支球队’。”詹姆斯闻听此语果然中招，开始反击，“我不明白他在说什么，但我们不是另一支球队。这显然不对。我们是一支伟大的球队，如果我们是另外一支球队，那你根本就不用去准备些什么。可实际上，你必须得对我们做好准备。”

詹姆斯的反击一下子引起了人们的关注，步行者与热火之间的口水仗因为一个词的变化而成为了现实。这也是为什么，沃格尔会在随后，遭遇了记者就此话题的再次追问。

在了解了事情的原委之后，沃格尔无奈地笑笑，回应说：“我想他（詹姆斯）回应了一个我从没有说过的话题。所以我没必要再就此纠缠下去了。”沃格尔说，他所说的是下一支球队，而不是另一支。“而且，我对詹姆斯和热火从来没有不敬的意思。”沃格尔说，“他们是卫冕冠军，并且这个赛季比上个赛季还有出色。能够和这样的对手交锋，我们都感到很荣幸。”

为了证明自己所言非虚，沃格尔还提供了一个令人信服的细节。“当我说那些话的时候，我的女儿正坐在我的腿上。”他会说，“我的确说了很多话，可在这种情况下，我绝不会说什么侮辱对手的话。”赢得了不明情况的记者们的信任后，沃格尔继续步步为营。“我想，这一定是因为我的话被某些人断章取义了。”沃格尔说，“这轮系列赛不该充斥着垃圾话。这是两支高水平球队之间的较量，不应该被这些东西所玷污。”

沃格尔的表态赢得了几乎所有人的信任。在ESPN的民意调查中，80%的人都认为沃格尔根本没有轻慢热火的意思。而在得知事情的真相后，詹姆斯也开始与沃格尔言和。“我尊重他们。”詹姆斯说，“昨天，我也是这么说的。步行者是我们的下一个对手，我们期待这样的对决。他们出现在这里是有原因的，这会很有趣，2支真正出色的球队。”就此，一场本不该出现的闹剧，在沃格尔的冷静应对中消弭于无形。

以守为攻

在这次口水仗的过程中，沃格尔尽显守势。这并不意味着他真的惧怕对手的挑衅。事实上，在上个赛季，沃格尔还曾在对阵热火的系列赛中主动挑起过口水仗。

当时，在步行者2比1领先热火后，沃格尔曾发表过著名的“热火是全联盟最会假摔的球队”的言论。此言一出，立刻掀起两支球队间的言辞对峙。“对于那次表态，我承认我为此而后悔。”沃格尔笑着说，“因为我被罚了款。我可不想再掏钱了。”

因为沃格尔的言论，NBA(微博)对其罚款了15000美元。可显然，被罚款并不是沃格尔回避口水战的真实原因。实际上，作为心理战的一部分，口水战的使用也需要审时度势。在上赛季季后赛的口水战中，沃格尔是想借此向裁判施压，从而得到对步行者有利的判罚环境，然而事情却刚好相反。“上一次的对决，我们在重要的时刻犯了不少错误。”沃格尔说，“因此，我们的几个关键球员，都在关键时刻没法出现在场上。而相反，他们（热火）则表现得更加生龙活虎了。”这回，沃格尔吸取了教训。他不希望场外因素再次影响到场上球员的表现，更不希望自己错误的使用口水战这种心理攻势，而在系列赛的开端便彻底激发出卫冕冠军的雄心斗志。“我们现在很有自信。”沃格尔说，“经过了一个赛季，我们的球队变得更加成熟，我们蜕变成为了一支更出色的球队。所以我们决定用自己真正的表现来击败他们。这就是我们真正想做的。”