“花游教母”离开无损中国强大 发展仍靠自己

[导读]近日，有着“花游教母”之称的井村雅代在接受日本媒体采访时透露，她已结束与中国方面的合作，下一步将执教英国花游队。这或许也意味着，中国花游的“井村时代”至此结束。

伦敦奥运会后，中国花样游泳队的日本外教井村雅代是否继续执教的问题一直受到不少人关注，昨天这个悬念终于揭晓。井村雅代在接受日本媒体采访时透露，她已结束与中国方面的合作，下一步将执教英国花游队。这或许也意味着，中国花游的“井村时代”至此结束。

井村雅代被誉为日本“花游教母”，她从1978年开始执教日本队，在将近30年时间内将日本队从默默无闻带上亚洲霸主宝座，成为与俄罗斯、西班牙比肩的一流强队。2006年，井村雅代接受中国花游队邀请前往中国执教，随后在北京奥运会上率领中国队夺得集体项目铜牌，实现了奥运奖牌零突破。伦敦奥运周期井村雅代继续与中国队合作担任教练组组长，率队夺得集体项目银牌和双人铜牌，再次实现历史飞跃，中国花游队至此正式跻身世界一流行列。

然而，井村雅代在中国的成功却引起日本花游界不满，日本媒体和民间舆论也攻击她向中国队泄露核心机密，是日本队的“叛徒”，井村雅代承受了很大压力。伦敦奥运会后她和中国队的合同到期，双方均未重提续约事宜，井村接受采访时也表示自己希望休息一段时间，并不急于做决定。如今，62岁的井村雅代终于做出了新的决定，但去向却是英国，这或许会令不少中国花游爱好者感到遗憾。英国花游队并非传统强队，该队整体实力仅居于中游行列，伦敦奥运会上作为东道主获得集体第6、双人第9名成绩。也许对井村雅代来说，水平较低的英国队更适合自己发挥，也能减小来自国内的压力，不知她能否带给世人一个新的奇迹。本报记者 肖竹

井村离去无损中国强大

在中国花游过去几年的成长中，井村雅代起到了不可替代的作用，那么“花游教母”的离开是否会对中国队的发展和未来地位造成影响？成都花游姐妹蒋婷婷、蒋文文的主管教练郑嘉认为，这种可能性基本不存在，因为井村教练如今对中国队的影响其实已经很小。

“确切地说，井村雅代对中国花游最大的帮助是在2008年之前，那时中国队在技术上还有一定缺陷，而这恰好是井村教练的强项，她的到来对我们迅速提高技术水平有很大帮助。”郑嘉表示，随着中国队整体实力的增长，特别是中方教练组水平的提高，井村雅代所起到的作用事实上在逐渐降低。到了伦敦奥运周期，井村的作用已经比北京奥运会时减小了很多，日常训练、动作创编等大多由中方教练完成。“实际上，这个时候井村教练能教给中国队的东西已经不多了。这也很好理解，以前我们水平较低，提高起来就比较快。当我们水平上升到一个高度后，再想提高就变得越来越难。这是中国花游面临的一个瓶颈问题，这个问题井村教练是没办法解决的。”

在中国花游从二流向一流转变的过程中，井村雅代起到了至关重要的作用，然而当中国队还要继续冲击超一流的时候，井村雅代的能力已不足以支持。伦敦奥运会后井村与中国队的合同结束，但中方并未重提续约请求，井村显然也理解了其中含义，这才很快与英国队牵手。知情人士透露，中国队一直没有放弃寻找高水平外教的努力，也曾向多位欧洲名教练发出邀请，但并未得到积极回应。而据了解，这些教练拒绝中国队的原因很多，有所在国技术保护的问题，也有教练个人问题，但唯独不是钱的问题。“真正优秀的教练还是愿意带自己的国家队。”郑嘉说。未来中国花游仍将积极寻找优秀外教，但或许在相当长一段时间内要靠自己的能力发展。