火箭退役消息引连锁反应 球迷是否还会等待？

[导读]奥沙利文从来没有真正提出过退役，总是代之以休假的形式。人们现在更趋向于用看待喊狼来了的男孩一样看待他。

MY147.com讯 本次奥沙利文宣布退役的消息引起了许多冷漠而恼怒的回应。

面对奥沙利文两星期前宣布他的回归，而这一次又可能是他的最后一次世锦赛，曾六次获得世界冠军的史蒂夫-戴维斯这样总结球迷们的困境：“他们爱奥沙利文，但是有时他们又对他说的话感到恼怒，因为那的确是对斯诺克精神的不敬。”

世界斯诺克主席巴里-赫恩面带悲哀和愤怒地宣布从此禁止浪子回头。“罗尼退役的次数已经超过了弗兰克-辛纳屈，”赫恩说道，“他打球并没有那么大的压力，一切都是他的选择。斯诺克世界有了罗尼的确更精彩，但是斯诺克本身比任何球员都重要。”

这个比喻并不准确。弗兰克只退休过一次，而是因为年龄的限制，所以他的演唱会总是像无休止的绝唱。相比之下，奥沙利文从来没有真正提出过退役，总是代之以休假的形式。人们现在更趋向于用看待喊狼来了的男孩一样看待他。

对奥沙利文已经不耐烦的人指责他有一种不可抗拒的抢别人风头的强烈渴望，所以他会在半决赛迎战特鲁姆普前放出退役的威胁。大多数无情的评论都认为奥沙利文在一种甩掉包袱的情绪中，而打比赛是为了钱。但是更多的声音是对奥沙利文的天赋感到遗憾。

就像牡蛎里的沙粒，如果正是让你与众不同的东西让你感到不快乐呢？对于完美的渴求，安全感的缺失，自己和他人的期待所带来的压力，除了通过摄像机人们看不到你其他时候的焦虑以及付出的努力。

并且虽然他的坦率惹恼了许多人，我们却似乎不能质疑他的诚意。一个得过抑郁症并且克服过毒瘾的人，当他在说一件事情时他心里真的是这么想的吗？在特定的时间，退役似乎成为了唯一的选择，一连串的问题在折磨着他。

大多数运动员是在比赛离开他们之后才离开比赛，而奥沙利文显然不是。他的竞争力依然强烈，他的球杆依然服从于他，他的魅力和技能掩盖过了他偶尔粗鲁的行为。当然，就算他退役了斯诺克运动也会继续发展，但是这个饱受折磨却又充满天赋的人却又多么值得我们期待！（MY147.com吴昂/译）

>>>点击进入2013年斯诺克世锦赛专题