体坛周报(微博)记者报道 虽然波多尔斯基的中文微博账户开通仅有一个月，但是这位德国球星在俱乐部吵嚷着要玩转中文微博却已有将近半年。“大家都知道我在推特上非常活跃，但是对于微博，我上手起来多少还是有一点晕，你知道微博和推特还是有很大的不同。我的起步是有点慢，不过我会一步一步追上来的。”波尔蒂在访谈开始前难得严肃地对记者说道。
西游记·唐装·龙袍
在此前的访谈中，波多尔斯基介绍过自己在英国的生活。这次他表示自己已经熟悉了伦敦，还为俱乐部拍过一个伦敦出租车导游的视频，“这是我波尔蒂伦敦秀的第二集。我希望能在下一集波尔蒂秀里面加一些中国元素，也许这个赛季，也许下个赛季，我会给你们在短片中做伦敦China Town的导游。”提到中国城，他还表示了自己对中国菜的喜爱，“喜欢火锅，辣的中国菜，还有米饭，对面条无爱。”此外他还透露自己爱看李小龙、成龙的中国电影。
波多尔斯基不仅渴望通过微博和中国球迷沟通，也希望多多了解现在中国微博上的热门话题。不过碍于语言的问题，他现在只对中国球迷制作的各色各样的PS图片感兴趣。微访谈当天不少球迷发来了各式各样的中国风PS图片，最让波多尔斯基爱不释手的，是一张是网友将阿森纳(官方微博 数据)主力球员和《西游记》人物造型的合成照片。
这张照片也在当天的科尔尼训练基地引发了轰动，虽然波尔蒂在那里面被网友P成了二师兄，但是他却乐此不疲地举着照片，大肆嘲笑同胞默特萨克的太上老君造型：“你们赶紧来看看佩尔这身行头，哈哈哈，他的胡子都白成这个样子了，怪不得平时干什么都慢半拍。”而由于不止一位俱乐部工作人员在看完照片之后饶有兴致地打开电脑，搜索和《西游记》有关的资料，波尔蒂竟然不知不觉扮演了一次传播中国文化的使者角色。
河北口音“你好朋友”
波尔蒂几年前造访过一次上海，让他有些着迷的是中国的传统服饰。刚开通中文微博那天，记者曾向他展示过一张中国球迷用他头像拼接的唐装照片，德国人不仅自己爱不释手，还拿着照片向在场的队友四处炫耀。结果费尔马伦和威尔希尔等队友纷纷上当，被这张PS水平较高的照片迷惑，以为波尔蒂真的收到了一套来自中国的盛装礼服。只有聪慧的拉姆齐冷静地识破了德国人的花招：“卢卡斯，你别蒙人了，这是用Photoshop拼的吧？”
上次在队友跟前炫耀时栽了个跟头，这一次德国人一看到又有球迷在照片上给自己穿上中国的传统服饰，立刻向记者和球迷索要起了礼物：“这张照片里面的龙袍真是太漂亮了，你们下次能给我来一件真的么？ 我知道上赛季费尔马伦穿过一套绿色的中式袍服拍了一个功夫短片，你们对我也得这样。我到时候可以浑身披挂，秀给你们看。”
上个月第一次面对微博的中文页面，阿尔特塔会耐心而仔细看完记者调换英文语言选项的示范之后再动手操作，波多尔斯基则是拿过电脑之后就乱摁一气。结果大家一分神的功夫，他不知怎么从微博上点开了网络红人延参法师的视频，引得现场一阵哄笑。而这次访谈结束之后，他还念念不忘地让记者给他搜出上次那段没放完的视频，这段网络上流行的搞笑视频成了他的中文教材。看完完整版之后，他虽然没能学会现在中国流行的“绳命”发音，却轻松掌握了河北口音的“朋友”，最后兴高采烈地念叨着口音奇特的“你好，朋友”离开了访谈所在的会厅。
当天访谈结束之后，波多尔斯基似乎对中文微博余兴未消。第二天自作聪明的波尔蒂直接在微博上发起了中文，不过从颠三倒四的语言“你好，我的中国球迷……培养具有良好的格鲁斯波尔迪”可以看出，德国人似乎有些过于相信谷歌网络翻译的质量了……
|
网友评论
共0条评论，有0人参与，点击查看
最热评论