奥沙利文复出全因热爱：回到13岁仍选择打球

北京时间2月26日晚，4届斯诺克世锦赛冠军、有“火箭”之美称的奥沙利文宣布，他将以卫冕冠军的身份参加4月20日在谢菲尔德开打的2013年世锦赛，澄清了与其有关的退役传闻。

去年11月，奥沙利文宣布因个人原因退出赛季所有比赛，之后关于他退役的传闻就一直没有间断。2013年1月，世界斯诺克掌门人赫恩确认奥沙利文仍有机会参加2013年斯诺克世锦赛，但是要在2月28日之前做出决定。直到2月25日，奥沙利文说他还在犹豫。“谁都不知道奥沙利文在想什么，他每天都在改变主意。”赫恩说。

奥沙利文之所以选择回归斯诺克，“热爱”是最主要的原因。他在参加BBC一个问答栏目时说，如果回到13岁，他还是会选择斯诺克这项运动。

在暂时退休的这段时间里，奥沙利文经常去一家小农场参加义务劳动，包括清理马厩和猪圈等一些琐碎的活，每周三天。“我有些无聊，”奥沙利文说，“三四个月前我就想，我宁愿在谢菲尔德输个0：10也比每天在这里混吃等死强。”“我必须回来比赛，不管是输是赢，斯诺克是我生活中很重要的一部分。”

“前面的路充满未知，但没关系，好好享受就行了，我有可能在谢菲尔德无法实现卫冕。”奥沙利文坦诚地说：“实话实说，我现在充满新鲜感，尽管我从未从斯诺克带给我的享受中脱离。我应该继续我的职业生涯，毕竟我的体力和精神还能从容应对。我从来没有在身体方面感到吃不消——— 我只是因为一些其他原因而选择了一定时间的淡出。”

奥沙利文一直在与抑郁症作战，目前他的世界排名已经下降到第24位。不过作为卫冕冠军，他仍是世锦赛的头号种子。

(闫珍珍/编译)

延伸阅读

奥沙利文“复出”拯救斯诺克

北京时间2月26日，奥沙利文宣布复出征战2013年世锦赛，日渐式微的斯诺克运动需要“火箭”这样的巨星带动崛起，特鲁姆普、丁俊晖等年轻球手都不足以撑起大旗。怪不得“火箭”昔日恩师希尔说：“假如奥沙利文退役，那将是斯诺克运动的耻辱和灾难。”

奥沙利文的思路和球感与生俱来，行云流水的衔接、激情火爆的进攻让人赏心悦目。他至今保持147满分杆最快纪录，用时仅仅是5分20秒。“火箭”集细腻与狂野于一身，他完全是靠天赋和本能来打球，不喜欢犹犹豫豫，不喜欢阴谋阳谋，他的杆法精雕细刻，他的出杆畅快淋漓，他的职业生涯过程就是追求完美主义的过程。

斯诺克运动在足球、篮球、网球、赛车的挤压下，已经没有太多的展示空间，而打球最赏心悦目、最具艺术家气质的奥沙利文无疑会吸引大量的观众和拥趸。国际台联主席赫恩深知奥沙利文对于斯诺克运动的重要性，所以才三顾茅庐希望处于半退休状态的奥沙利文出山，并承诺给予奥沙利文“特殊待遇”。现在看来，赫恩的良苦用心终于没有白费。 (综合)