专访华金：我真是中国人 2002年对不起卡马乔

“那是啥？”华金(微博)进门就看见了我手里的道具。“中华金童”纯粹是我脑子一热杜撰出来的，却歪打正着揭开一个大秘密。华金指着两个大字笑道：“这是我的名字对不对？我在巴伦西亚时曾有一场比赛穿着中文名字的球衣，现在还在家里挂着。”

新闻官苏萨娜怂恿华金和我学几句汉语，不料他得意道：“不用学，我真是中国人。我父亲家族中有一位先人来自中国。我挺为之自豪，所以到处跟人说我是中国人。我的邮箱就是JoaquinChino，我名下那家公司的名字就叫Chino Seventeen。”

“中华金童”的亲和力只能用“百无禁忌”来形容，无论是那张永远憨笑的脸还是乡土气息浓厚的安达卢西亚口音。用俱乐部老当家帕科的话来说，华金无论场上场下都是个有魔力的人——他可以在交通管制时和警察插科打诨，让球队大巴先行一步。

卡马乔对我恩重如山

体坛：给你讲个我上大学时的故事。2002年世界杯，韩国点球淘汰西班牙后，我听到宿舍水房里有个男声哭骂道：“华金那混蛋！卡马乔为什么让那么个毛头小子罚点球？”

华金：哈哈哈，还真是对不起他呢。点球这东西看着轻松，一旦站在点球点上，再有经验的球星也会脑子一片空白。更别说当时那个“毛头小子”，要面对的是世界杯的考验。

体坛：后来多少年没碰过点球？

华金：真的有很多年不敢主动要求去罚。在巴伦西亚，好像罚过几次点球，都踢进了。（2007-08赛季西甲(微博 专题) 巴伦西亚客场4比2拉科，以及2009-10赛季欧联杯巴伦西亚客场2比2布拉格斯拉维亚）。当时比利亚(微博)或巴拉哈这些正牌点球手都在，一时心痒就要了过来。

体坛：以你的人缘，估计同伴不会不给。本赛季佩莱格里尼让你成了队内的点球手……

华金：教练对我很有信心。无论定位球手还是点球手，他都有很周密的安排。佩莱格里尼是个不可思议的教练，是我这辈子遇到的最睿智的人。

体坛：结果你连续两场罚丢点球，这得算智者千虑，必有一失吧？

华金：嘿嘿。如果教练还继续让我担任点球手，我没意见，该踢就踢。踢不进也不是啥大不了的事。可我心里是真怕了，再也不去自己找点球踢了。看我的口型：没！有！下！次！了！

体坛：说真的，佩莱格里尼让你当点球手，和卡马乔带你去世界杯，哪个更需要勇气？

华金：显然是卡马乔，他对我恩重如山。那次世界杯虽然以我罚失点球告终，但也是我职业生涯最重要的经历。我听说他在中国遇到了一些困难，不过他肯定不会退缩的。我有必要告诉中国球迷，卡马乔可是个狠角色。

边锋永不过时

体坛：我的同事王勤伯(微博) 曾说，他看巴伦西亚的比赛只为了看华金，看华金的盘带和突破。他说那才是西班牙足球。

华金：他恐怕和我是同龄人吧？那个年代的西班牙足球确实更富激情，观赏性也强。卡马乔的风格就够直接爽快，两翼齐飞，贯通到底，球迷看着来劲，球员踢着也有劲。

体坛：可现在纯正的西班牙式边锋越来越少，尤其是安达卢西亚边锋。纳瓦斯现在基本走内锋路线，很少直通底线，雷耶斯和你干脆打了前腰或前锋。

华金：其实作为球员来说，不断积累经验就能适应不同的场上位置。佩莱格里尼上赛季让我试着打前腰，有几场比赛中经过换人调整，我甚至打过中锋。实话实说，没什么不适应的感觉。因为在训练中有过针对性练习，教练把对各个位置的要求也说得很明确。

体坛：这其实源于巴萨(微博 数据) 风格对整个西班牙足球带来的影响吧？全民学巴萨，这算是一种进步吗？

华金：巴萨拿到所有能拿到的冠军，西班牙国家队得益于巴萨风格，依靠来自巴萨的班底取得了空前绝后的荣誉，确实是进步。球迷们看腻了两翼齐飞，看腻了快速盘带和直线突破，喜欢巴萨的传控，喜欢Tiki-Taka，这就是潮流。在此之前，边路快马配高中锋也曾是西甲联赛的主流，大家都得去适应。

体坛：即便贝蒂斯也不再坚持传统，难道西甲不该让技术风格多元化一些吗？

华金：西甲现在是新教练的天下。10年以前的老教练现在基本都退出一线战场了。新教练带来了新风格，对不同技术类型的球员也有了新要求。不过曾经的技战术打法不会就此消失，边锋永远不会过时，你看巴萨也经常需要从边路打开空当，寻求传中机会。

体坛：16岁的法布里斯赛季首轮打破了西甲最年轻进球者纪录，我发现他现在还留在一队训练……

华金：那可真是个好小子。又懂事，又努力，天赋也好。队里这些大哥或者大叔们，都经常拿他开心，他也不生气。这小孩会有远大前途的。

体坛：你的前途呢？

华金：我都31岁了，就别拿我和16岁的小孩比前途了。就别跟就个人而言，我现在不为别的，就为享受在足球场上的每一天。

先踢欧冠(微博 专题) ，再战中超？

体坛：不说点球，你的表现令人惊讶。整支马拉加(微博 数据) 的成绩也令人惊讶。

华金：其实球队的压力很大。以我们的阵容应付三线并不容易，如果能够在联赛保持去年的水平，冠军杯小组出线，就算完成基本目标了。

体坛：新闻官说现在关于马拉加的谣言太多。说实话，有人接到中超邀请吗？

华金：别人我不知道，我确实在夏天收到过。但我肯定要留下来，不能错过打冠军杯的机会。

体坛：时机恰当，你会接受来自中国的邀请吗？

华金：为什么不？我可是中国人，有先天优势。文化差异我也不怕。小时候，我和纳瓦斯一样很怕出门。但这么多年风雨都过来了，有时候反而想尝试一些新挑战。米饭也好，面条也罢，我什么都吃。

体坛：想吃正宗中国饭，不一定非得去中国踢球啊。明年开始西班牙超级杯就在北京举行了，只要马拉加拿一项冠军……

华金（打断）：你说啥？超级杯在中国举行？疯了吧？什么时候的事？

体坛：夏天签订的协议啊，你真的没听说？

华金：完全没听说，太疯狂了。某些俱乐部肯定要抓狂了，不过我倒没所谓。当然，如果马拉加能去中国，我肯定非常乐意。