外媒截屏
腾讯体育讯 北京时间10月27日，雷诺公司为了解决红牛车队的引擎发电机问题将会在美国站上启用最新版本的发电机，他们希望能够借此解决困扰红牛车队的引擎稳定性问题。
由于维特尔在本赛季的意大利和巴伦西亚站遭遇了两次交流发电机故障而损失了很多积分，雷诺随后将引擎发电机换成了2011年的旧版，以确保不再发生类似的问题。但是雷诺仍然还在研究新版本，希望为最后几站比赛站好最后一班岗。
雷诺公司的赛道运营主管塔芬称，他们现在感到非常高兴，因为雷诺有了一款不会再发生问题的发电机，他们将马上为车队更换为此版本：“发电机已经进行了改进，在新加坡站使用了一套全新的版本进行测试，在铃鹿赛道用的是另一个。我们在韩国也测试了，在本周的印度还会继续进行。除此之外，我们在测功器上运行过了，当我们需要的时候，我们会在今年推出这款发电机。但我们也有其他出自研发部门的版本，它们是为2013年而准备的。”
塔芬说，2011版的发电机足够再用两场，但是在奥斯汀会换成最新版本的。“我知道最近的一场使用新发动机的应该在美国站，因为现在的发动机还有足够的里程数。显然不会所有车队都如此，但我们还不知道具体是谁先用。”
虽然，由于总冠军形势，红牛可能会不太愿意换掉确保稳定性的旧版发电机，但是塔芬说最终决定由雷诺单方面作出。当被问到会怎样决定时，塔芬回答说：“老实说这很难回答，因为这不再是一个技术问题了。关于应该用什么有一些个人的感情因素在内，关于这个东西有些不好的回忆。”
塔芬认为让车队接受新版本的发动机还需要时间：“所以，即使我们通过了所有的认证过程，但当你推出新版本的交流发电机时，人们就会说：‘等等，我们何不继续用旧版。’现在问题的关键是要把注意力从2011年的旧版本转移到新的发动机上。但我们一如既往会做出决定，因为引擎内部的任何东西你都不能真的留给车队去解决。这不是因为他们不能从技术方面做决定，还因为内心感受占了太大比重。”（多多）
|
