《体坛周报(微博)》截图
作为加盟巴甲的中国第一人，陈志钊(微博)回想起3月1日亮相圣若热花园时的情景依然激动不已，“当时场面非常隆重，我从来没见过那么多的记者，感觉很吃惊，也有点受宠若惊，毕竟这是罗纳尔多和罗伯特·卡洛斯才享受过的待遇。”
科林蒂安对陈志钊的期望可见一斑，为了让他能够尽快了解俱乐部历史和感受球迷的热情，俱乐部在陈志钊加盟不久便安排他参加了《2011年巴甲第五冠——史上最科林蒂安的一届巴甲》新书签名售书活动。而4月份，科林蒂安官网还为他搞了一个活动，“名字被抽到的球迷们带着我去游览了圣保罗有名的风景点，比如伊比拉布埃拉公园和保利斯塔大街，我们还去了市政市场。”陈志钊说圣保罗的气候有点像广州，自己很喜欢巴西的饭菜、喜欢巴西烤肉，也很喜欢圣保罗——当然，堵车除外。
陈志钊的家是在距圣保罗市40多公里的一个名叫阿鲁贾的小镇上，他在这里租了一所独栋的房子，从住的地方开车到训练中心也就20分钟的路程。当初，陈志钊是和父亲一起来的巴西，不过，由于巴西签证一般只给6个月，加上陈志钊的姐姐快结婚了，所以当记者探访时，陈爸爸已经回国了，过一段时间才会再来。目前，陈志钊和一位朋友住在一起，“他是温州人，在巴西呆了七八年，会讲葡语。”由于俱乐部只在前四个月给陈志钊雇了翻译，因此，陈志钊生活上的一些事，还需要这位朋友帮忙处理。
没有翻译，能否听懂主教练的布置？“在训练场上，教练的指令基本上能听明白，生活中也能与人进行简单的沟通。有时开会时会跟主教练沟通，由于我的英语还可以，如果遇到讲不通的话，就会用英语来表达。” 陈志钊说当初去葡萄牙试训就像彩排，对自己留洋巴西有很大帮助，“当时也是去国外，跟队友交流也很困难，葡萄牙也讲葡语。”
“所有队友都很友好，每天见面都打招呼，对我都挺好。像队内的新星罗马里尼奥，我跟他也有接触，有时会聊天，他会问我一些关于中国的东西。他是一位有实力的球员，而且抓住了机会。其他球员也跟我聊天，还跟我学说中文，当然都是最简单的，也就是一些日常生活用语，比如‘你好’、‘谢谢’之类。”陈志钊还没有外号，巴西队友一般叫他志钊（Zizao），也有偷懒叫他Ziza的，或者叫他‘Ciu’（类似普通话的“秋”，钊的粤语读法）。
陈志钊说自己平时没事的时候就是上上网，跟国内的朋友联系一下。加盟科林蒂安已经将近7个月，陈志钊说自己虽然还谈不上完全适应巴西足球的氛围，但比初来时已经好多了，“我确实也学到了不少东西，我觉得自己踢球的方式都有一些改变。”
自从手术伤愈后，陈志钊已经多次进入球队的大名单，而他身披的球衣是罕见的超大号“200”号，对此，陈志钊解释道，“这个号码有特殊意义，因为今年是华人移民巴西200周年。见面会上我穿的是200号球衣，现在暂时我还在穿这个号码的球衣。”对于何时才能登场亮相，陈志钊和他的父亲陈敬贤都很急，老陈甚至觉得科林蒂安是在骗他们。陈志钊加盟科林蒂安，是由俱乐部市场部操作，他踢不上球，症结似乎是在主教练蒂特。巴西时间22日陈志钊找到主教练交流，蒂特一番解释，终于使陈志钊豁然开朗，老陈也消除了疑虑。
|
