刘翔退赛收获众人理解 奥运大战将临安全第一

腾讯体育讯 北京时间7月14日凌晨，刘翔( 微博 官网 博客)在钻石联赛伦敦站的比赛中因身体稍感不适而退出了决赛。预赛中，他以13秒27获得小组第一。虽然“退赛”的字眼对于刘翔来说甚是敏感，但无论是业内的媒体人还是网民，大都对刘翔在大战将临之际选择保护自己表示支持。

因为预赛顺利过关，因此刘翔缺席决赛令人颇感突然。至於退赛原因，腾讯体育田径专项记者王正根(微博)透露：“从我了解下来，刘翔是因为预赛跑下来，肋部有酸感，出于谨慎安全的考虑，临时决定退出这次伦敦站的110米栏决赛。只是出于安全考虑，并无大碍，不会影响伦敦奥运会的比赛，请大家放心。”

而在央视的电视直播中，解说员杨健并未第一时间得到刘翔退赛的确切消息，但他表示无论这是一次多么难得的热身机会，这个时候确保健康才是最重要的：“毕竟今天的天气也不是很好，这样的情况下懂得保护自己是最关键的。”

此外，《体坛周报(微博)》的资深田径记者严小琰(微博)也在腾讯微博中说：“不管如何，尊重刘翔团队的决定！支持刘翔的选择！”天津《每日新报》体育部主任刘长惠则表示：“不管怎样，小心为上，这比赛退就退了吧。不能因小失大，此时可真正伤不起呀。”

与此同时，不少网民也纷纷表示支持刘翔的决定，相信刘翔的选择，并为刘翔送上了生日的祝福。TeenieWeenie说：“好好养伤，尽力调整，生日快乐，相信自己永远都是最棒的，伦敦好运！”MMlondon表示：“自己的身体自己知道，留着最好的力量和状态给伦敦奥运会是正确的！我相信你，一直都相信你~~~加油加油！！！”还有网民希望刘翔不要为此次退赛背负压力，L-萍就说：“没关系的，人生嘛，本来就应该充满悬念的，你永远无法预知下一秒会发生什么！加油，你的健康永远是最重要的！放下心理包袱，做自己！”（孙艳）