腾讯体育体育 > 中国足球 > 中超 > 正文

里皮无奈欧洲杯时差 不希望黑着眼圈指挥训练

2012年06月07日10:02《足球》报[微博]白国华我要评论(0)
字号:T|T

记者白国华报道 如果说里皮在中国有什么不习惯的话,第一是语言,第二是时间,而且,因为时间,他可能看不全欧洲杯。

里皮之前从来没有在国外执教过,一个重要的原因是,他不喜欢通过翻译去让队员领会自己的意图,他认为这会对自己的执教有影响,但来到中国,里皮必须要面对现实,而恒大也给里皮配备了两名翻译,竭力避免出现这种情况,当然,既然来中国,这个心理障碍,里皮自己当然已克服了,虽然里皮还是忍不住会抱怨这种必须通过翻译来中转的执教:“我们现在最需要的是沟通!在训练和比赛中我都需要翻译的帮助:你无法保证信息传达的准确性。第一场比赛中,经过中场训话后大家踢得非常好;那些在伤停时间到场边接受我指导的球员也有立竿见影的提高。中文很难,现在我只学到了‘谢谢’和‘快些’。我经常在训练中说‘快些’,因为中国倾向于慢节奏的活动。”

第二是时间,中国队和西班牙国家队的热身赛是北京时间凌晨四点进行的,里皮和他的团队没看直播,看的是第二天的录播,“你们不相信吧,我平生以来,在中国这段日子上床睡觉最早,肯定不熬夜,保持每天早起的规律生活。欧冠(微博 专题) 决赛、意大利杯决赛,我都没看,甚至意大利同俄罗斯的友谊赛我也没看。”据意大利媒体透露,里皮无比纠结,他和助手商量过,是否破一下例,但最终,他们还是没看。但现在,欧洲杯要来了。

“我可能没法看完整个欧洲杯了,虽然我知道这是世界上最精彩的比赛之一,但一些最重要的场次,我希望自己能够把他看完。”里皮说。

对于欧洲杯的形势,里皮认为西班牙、德国和荷兰应该是第一梯队,而后意大利和英格兰、法国也有希望。对于意大利队,里皮说:“祝普兰德利和意大利队好运,尤其是那些和我一起在柏林捧杯的球员。”

意大利队目前又爆出了足球丑闻。在5月29日和东京FC的赛前发布会上,里皮被问到这个问题,那就是意大利的赌球丑闻会对即将参加欧洲杯的意大利队造成什么影响,里皮回答了,不过因为这个问题和亚冠的比赛无关,所以翻译没翻。

但本周一,里皮接受意大利国家电视台新闻节目TG1越洋连线采访时谈了这个话题:目前赌球案调查氛围和2006年相似。彼时我担心到了德国还要炒作,结果相反,没人再议论,专心比赛。这次我确信球队到了波兰也会如此,一到正式场合我们会变身的。谁说国家队没了托蒂皮耶罗加图索就变软?还有布冯皮尔洛德罗西嘛,能力超强又个性强悍的球员,从来不缺。我在南非世界杯前设想过内斯塔、卡纳瓦罗、基耶利尼(微博)的三后卫,内斯塔受伤告吹,这次普兰德利可以启动我未曾付诸实践的想法。具体我不加点评,只能说,教练要对本队进展有准确的把脉。

如果可以的话,里皮希望能够看完整个欧洲杯——对于一个来自欧洲的教练来说,欧洲杯的竞技价值可能比世界杯更高,然而,工作迫使里皮已经放弃了好几场赛事的直播。

“我很想看这几场比赛,但是最后还是放弃了,因为我不想我的队员看见我黑着眼圈出现在第二天的训练场上。”里皮说:“因为在这里的工作肯定是第一位的,我只会关注更重要的比赛,其他比赛如果有休息的时间我再去看。”

在欧洲杯举行期间,中超联赛并没有停止,6月17日,恒大将迎来间歇期的第一个对手江苏舜天队,对于现在的里皮来说,中超联赛比欧洲杯更重要。

体育频道推荐——NIKE, Adidas专柜正品5折特卖封顶>>

刘翔邀你玩奥运微信 天天猜赢免费伦敦游!>>

推荐微博

换一换
注册微博
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:nickelxue]
添加你对新闻的热爱  
人在热爱
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对体育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

图说天下

推广信息