里皮：我是恒大弗格森
恒大新帅里皮的中国之旅以上周日（5月20日）的胜利开场。意大利人在中国处子秀的次日下午，接受了本报和《米兰体育报》对他的独家联合专访。这也是本报特约记者法比奥·利卡里三天之内对里皮的第二次专访。
体坛周报：您上次说将全力帮助恒大完善青训体系……
里皮：全中超的球队都越来越重视青训，尤其是恒大，我来到中国的第一天，俱乐部就向我解释了这一思路。我们去看了恒大与青岛青年队的比赛（21日，1比1），我发现了许多优秀球员。我会继续跟踪青年队，虽然我现在还没有记住几个名字，但我准备在下一个客场就带上几名小将。不久的将来，你们会在主力阵容中看到许多年轻人，希望一队的比赛经历能帮助他们迅速成长。
体坛周报：来中国的第一场联赛后，你对恒大这支球队有什么印象？
里皮：我发现我的手下有许多优秀球员，主力阵容我就不点评了。替补球员中，我很喜欢7号（冯俊彦），他的插上丰富了我们的进攻。另外，35号（买买提艾力）也没有辜负我的期望，他的突破让对手很难受。
体坛周报：恒大的新闻发布会是2006年世界杯庆功游行后您第一次出现在球场外的直播里。
里皮：我也是事后才知道的。他们不是为我直播，而是为我的球队直播。中国人热爱意大利的足球、时尚以及红酒。
体坛周报：您立刻就接受了恒大的邀请吗？
里皮：一开始我拒绝了。但在看过一些比赛录像，考虑了一段时间后，我改变了主意：恒大不计代价地说服我。
体坛周报：生活一周以后，您对中国印象如何？
里皮：从教练角度来说，这里和意大利的区别比我想象的大。我不能只是训练和阵型，而是必须扮演弗格森那样的经理角色：恒大希望变成一家伟大的俱乐部。我向他们解释，引进几个巨星不够，你们还必须学习欧洲俱乐部的管理理念。
体坛周报：足球能像意大利时尚那样直接复制到中国吗？
里皮：这是两码事。中国不缺少身体和技术出色、能适应欧洲联赛的球员，但中国缺少能帮球员累积经验的高水平比赛。意大利一些成熟的战术体系倒是可以在中国推广。
体坛周报：中国球队不会只是您的一块跳板吧？
里皮：我从没想过在这里过渡。我不后悔今年拒绝几家意大利球队，退休前我想体验下外国足球。我还拒绝了阿联酋、卡塔尔、乌克兰甚至中国国家队邀请，只有恒大说服了我。
体坛周报：那么，您是希望在中国退休？
里皮：我希望在恒大干至少3年以上，之后我还不确定。显然，我的教练生涯已到尾声。
体坛周报：您取代的是一位冠军教练，所以您至少得像他一样赢下联赛？
里皮：是的，不过俱乐部没有给我压力。也许我拥有中超最强的团队：不久后，队内最佳射手穆里奇和颇具天赋的中场姜宁都将伤愈，巴里奥斯也会加入我们。我对球员们说：我观察你们3个月了，没有人比你们强，（冠军）取决于你们。
体坛周报：恒大的水平大致相当于的意甲哪支球队？
里皮：（与意甲球队）直接交手前，我不可能知道。青岛队是中超最后一名，但在他们10名球员组成的防线面前，我们直到下半场才打开胜利大门。和意甲一样，要么早进球，要么你就要打一场肉搏战……
利卡里：每天你都和刘（永灼）先生一起吃午饭，你们在商量转会吗？
里皮：不是。刘先生很年轻、很睿智，他几乎知道中国足球的一切：每天的午饭和晚饭，他向我介绍球员和球队的特点。他永远和教练组在一起，这对我们是极大的鼓励。希望我没有占用他陪家人的时间。
利卡里：不仅你，你的教练团队也可说是中国最好的。
里皮：恒大的成功不单取决于我，更取决于我的团队。我和他们每个人都有无限默契，我认识佩佐蒂已经一辈子了，闭着眼睛我也知道他在干什么。
利卡里：到达中国后你就一直住在酒店，习惯这种生活吗？
里皮：我很喜欢现在住的酒店，从这里到达训练场和球场都不远，我想我们不会再去找其它公寓了。恒大基地的训练条件很好，草皮甚至比大多数意大利俱乐部的还好。我会一步一步地在热身和训练结构中加入我的思路，但这是一个漫长的过程，不能着急。
利卡里：意大利队在中国有许多球迷，你能给他们讲讲2006年德国世界杯吗？
里皮：我记得在出发去德国前，我曾闭上眼睛想象，意大利在决赛中面对巴西。我的梦实现了，虽然我们的对手是法国。来广州以前，我闭上眼睛想象我和恒大一起成功的场景，我希望这一次也能美梦成真！
利卡里：中国人叫您“银狐”……
里皮：我的银发并不显老，我从35岁开始就有白发了。
利卡里：通过这几天的接触，你认为恒大需要首要解决的问题是什么？
里皮：沟通！在训练和比赛中我都需要翻译的帮助：你无法保证信息传达的准确性。第一场比赛中，经过中场训话后大家踢得非常好；那些在伤停时间到场边接受我指导的球员也有立竿见影的提高。（比赛中）我需要“暂停”。
利卡里：来中国前，你特意了解过这里的文化吗？
里皮：我只关心我的工作，但我也愿意了解其它。我想去长城看看，那是和金字塔齐名的伟大建筑。
利卡里：食物呢？
里皮：中餐的品种很多也很清淡。我最喜欢餐厅的鱼和煲汤，尽管他们和利沃诺式的很不一样。我也没有在自助餐厅看到蛇，听说这个地区的人很喜欢吃蛇。
利卡里：中文和汉字有没有让您头疼？
里皮：我只学到了“谢谢”和“快些”。我经常在训练中说“快些”，因为中国倾向于慢节奏的活动。
利卡里：会看欧洲杯吗？
里皮：会的，即使这里的时差令人难受。我并没有看欧冠决赛和意大利杯决赛，因为我不想带着黑眼圈去第二天的训练。祝普兰德利和意大利队好运，尤其是那些和我一起在柏林捧杯的球员。
利卡里：您怎么看尤文的第三颗星？
里皮：重要的是赢得联赛冠军的人心里面有那颗星。其它东西不重要……
|
 |
人在热爱
|
