栏目-规则
世界羽联(微博)对比赛服装的相关规定
文 Michaela Bencova(捷克人,世界羽联认证裁判,将执法2012伦敦奥运会)
编译 胡戚
裁判员的职责之一是检查运动员的服装是否符合世界羽联的相关规定。在我担任裁判员的这些年,我发现大部分运动员并不清楚这些规定。有时候,运动员从赞助商那里得到一件T恤衫就穿上了。距离伦敦奥运会只有几个月了,又有多少运动员和教练员注意到了这些规定的变化?
在此,我总结一下世界羽联《竞赛总则》General Competition Regulations中与运动员和教练员有关的这些规定。如果运动员不遵守相关规定,他可能面临每次250美元的罚款。
有关服装的规定
19.2 ……在服装上粘贴或用别针固定广告,或用任何其他方式修饰修改衣服的,都不允许。
直到今天,我仍然能见到用别针别在T恤衫上的小广告。真叫我无话可说。
21.运动员服装的设计
21.2只要没有广告、商业性或推广性的内容,允许服装上有特殊设计。
22.运动员服装上的印字
22.1 ……服装上的每个字母必须清晰可见……清晰可见也意味着可以读出来——不可用银色或用作标记的颜色(如亮粉色等)。
22.2.1 ……字母须用大写拉丁字母,使用单一颜色,以能够与比赛服相对比。
22.2.2 如果服装背部有图案,印字应能与之形成对比。
22.2.3 为了使现场观众和电视观众易于辨认运动员的名字,印字的高度不得低于6厘米,最高不超过10厘米。
22.3 运动员的名字
……如果使用,运动员的名字应包括姓(或缩写的姓);如果需要,还应包括名或绰号,但名或绰号须与上场名单一致。
就是说,如果姓太长,就不能印名了。但也可以把姓缩写一下,使它变得短小。姓名的高度要在6-10厘米的范围内。
22.4 国家名称
如果使用,国家名称既可以是英文全名,也可以是奥运会认可的缩写形式。
错误:David Obernosterer,选手名字和国家名称字样太小(图1)
正确:西班牙选手Carolina Marin(图2)。ESP是国际奥委会认可的国家缩写
错误:意大利选手Wisnu。意大利的国家名称没有用英文写法(图3)
22.5 广告印字的顺序和使用
22.5.1 比赛服装上的印字,从上到下的顺序应该是:运动员名字、国家名称、广告。
许多选手的服装上,有些小的广告字样印在了名字的上方,这是不允许的。
23. 运动员服装上的广告
23.2.1广告可以出现在下列位置:左右衣袖,左右肩部,左右领子上,左右胸前和胸部中央。每个广告的面积不得超过20平方厘米。除了上衣前面,每处只能有一个广告,广告总数不得超过5个。国旗或其他标志将等同于广告来进行计数。并且
23.2.2制服上有一条形区域,如用于广告的话,位于胸前的不得超过10厘米高,后背的不得超过5厘米高。条形广告可以以任何角度出现在胸前或后背。
错误:Petr Koukal。广告太多的话,只能在训练中或颁奖仪式上穿着(图4)
正确:汪鑫(微博)(图5)
最大广告数量:5个
右袖、左袖:公司名
胸前:2个公司名和国旗。另有一条形区域,用作了联邦快递广告
23.3 其他服装
23.3.1 每一只袜子和每一只鞋可以有两个面积不超过20平方厘米的广告。
23.3.2 服装类的每一个其他物件可以有一个面积不超过20平方厘米的广告。
有的袜子上的广告环绕一圈,太长了。
23.4 有关广告的限制性条款
23.4.1 广告可以是服装制造商或其他任何赞助商的标志。
23.4.2 每个广告只能代表一个机构或产品。
23.4.3 广告应遵守国际奥委会原则,不应包括任何政治的、宗教的内容,也不能是非商业品牌、非注册标志或非商标等内容(例如:我没有赞助商,我很友善,等等)
错误:Dmytro Zavadsky。胸前是表达感情的内容(图6)。
目前正在酝酿一些新的规定,将从2013年开始执行,敬请留意。
问答
Brad :世界羽联有关于纹身的规定吗?
没有。规则对服装,即任何在比赛中穿着的东西做了规定。所以,一般地说,纹身或人体彩绘应该是可以的。我见过一个男孩,他的头发剃出了一个尤尼克斯的logo。
Mike:中国队联邦快递的广告肯定比最大10厘米的高度超出了2厘米左右。
你可能会对10厘米有多高感到惊讶。有时候在赛场上,我们觉得广告太大,就会去测量它的大小。在这个例子中,当我说中国队的广告实际上一直符合尺寸规定时,你得相信我。汪鑫个子不高,图案从上方开始,可能造成了某种错觉,但从Fedex的上方量到Express的底部,确实是10厘米高。中国队胸前有3个不超过20平方厘米的广告,同时,一般来说,允许另有一个主要的条形广告高度达到10厘米。
|