韩端归队李金羽陪练 球员调侃：究竟谁复出？

体坛周报记者金山淞报道 由于女足要参加阿尔加夫杯，韩端(微博)这次回归的时间很短，仅参加了两次训练课，便将和马晓旭返回大连，稍作调整后到昆明参加大连女足的集训。

阔别国家队10个月了，韩端感觉自己像个新兵，“新的团队，新的规章制度，新的球员和教练组，我到的时候， 翁新芝和 徐媛来接我，帮我安排住处，就像对小队员那样照顾。我那天兴奋的，一晚上都没睡好，就和当年第一次进国家队时一样。”

23日，康复师带着韩端进行了首次恢复训练，内容相对温和，但由于康复师23日晚飞回北京，于是24日的训练课，李金羽盯上了韩端，他给韩端安排了很多训练内容，并且一直在旁边陪着，韩端做什么，他就做什么，30多组动作，间隙只有30秒，看到韩端一直在坚持，李金羽一兴奋，光实心球就让扔了150次。“我本来想控制一下量的，但他一直陪着做，我就不好意思说停了。”韩端说。

训练结束后，队友们围着已经爬不起来的韩端和意犹未尽的李金羽调侃道：“李导，是端姐要复出，还是你要复出啊？”

这次训练的直接结果是，韩端的两条手臂都不同程度的肿了起来，走路像个半身不遂的患者，吃饭筷子抖动的厉害，菜都夹不起来，“她们给我讲笑话，我不敢笑，一笑腹肌就疼得厉害，真难受。”

“球队跟以前确实不太一样，李指导带来了激情和兴奋，每个队员都有很强烈的求胜欲望。”韩端说自己的腰伤还可以坚持，“既然回来了，就该像健康人一样要求自己，否则还回来干什么？9月份距离现在并不太远，我必须咬牙坚持。“悍马组合”已经是过去时了，我期待和晓旭能有更好的未来。”