赴美进行两周康复训练 刘翔：感觉力量正恢复

本报讯 （记者 张玮）记者了解到，孙海平和刘翔师徒二人已于本周一搭乘班机，飞往美国洛杉矶，他们将在那里进行为期两周的康复训练。经过这段时间的调养，刘翔的脚伤已明显好转，他表示：“明显感觉到力量正在恢复。”

前一段时间由于南非世界杯，外界对其他体育活动的关注度大大减小，刘翔得以在不受外界干扰的情况下闷头进行康复训练。“这几个月情况真的不错。”刘翔的父亲告诉记者，“他的训练状态越来越好，精神状态也越来越好。”

据了解，刘翔在参加完今年上海田径钻石联赛后，脚部伤处一度出现炎症，一周的训练甚至一次钉鞋也穿不了。经过这几个月的康复训练，现在一周已经可以穿两至三次钉鞋进行大运动量训练了。“脚部在大运动量训练后还是有点酸胀感，但休息一两天后就没事了，总的来说，情况一直在向好的方向发展。”孙海平教练告诉记者。

刘翔这次在美国除了进行训练之外，还将接受一些医疗专家的会诊。目前，他把今年的主要参赛目标定在11月的广州亚运会。