10年前，他只是西甲豪门巴塞罗那足球队中的一名翻译，是范加尔身边的“小跟班”；10年后，他率队与昔日老师兵戎相见，并战而胜之，这个人就是“狂人”何塞·穆里尼奥。“狂人”用自己的经历告诉人们：英雄莫问出处，只要坚持，翻译也能成大师。
剑走偏锋 “狂人”扬名
作为足球教练，穆里尼奥可谓 “先天不足”，他一无显赫的家庭背景，二无足球天赋，只能从最基本的学徒做起。 1996年，穆里尼奥随老罗布森来到巴塞罗那队，成为球队翻译，其间辅佐过罗布森和范加尔两位主帅。在巴萨长达5年的潜修中，穆里尼奥从两位名帅身上学到了很多东西，而且逐渐形成了自己的执教理念。这一切，都成为“狂人”日后发达的基础。
2002年，穆里尼奥执掌起波尔图队教鞭，两年后他便率队登上欧冠联赛最高领奖台。但“狂人”真正扬名天下还是在切尔西队执教期间。客观而言，与弗格森、温格等名帅相比，当时的穆里尼奥还算不上真正的“战术大师”，但他却是一个心理战高手，尤其是那张“大嘴”，让许多人吃尽苦头。 “狂人”的登峰造极之作是2004-2005赛季在欧冠联赛与巴萨的客场比赛之后，他轻鼓三寸不烂之舌，逼得一代名哨、瑞典人弗里斯克愤然挂哨归隐。
执教艺术升华终成大师
尽管树敌无数，但“狂人”之所以成为“狂人”就在于他的坚持。穆里尼奥说过：“上帝就是我，我是穆里尼奥。 ”“狂人”桀骜不驯的性格在意大利得到了延续，比如说和媒体的“非暴力不合作”。在球队建设方面，“狂人”也秉承着自己的一贯风格。
经过一年的摸索，穆里尼奥开始按照自己的思路重建国际米兰队，他送走了伊布这样的超级巨星，却引进了米利托、埃托奥、斯内德、卢西奥等实用型球员。不得不说的是，“狂人”的战术虽失之阴冷机械，但却十分高效，这种高效在国际米兰队得到了升华——本赛季欧冠联赛，不管是对阵切尔西队、巴塞罗那队还是拜仁慕尼黑队，对手的控球时间都占据压倒性优势，但最后获胜的却是国际米兰队。巴萨的华丽是一种风格，国际米兰队的高效也是一种风格，两者间并无高下之分。而且，竞技体育往往以成败论英雄，当“狂人”率领国际米兰队时隔45年重夺欧冠金杯，并以“三冠王”开启另一个“大国米时代”后，狂喜的国际米兰队球迷不禁发出由衷感叹：“穆里尼奥是当今足坛最好的教练，没有之一。 ”除此之外，穆里尼奥的执教艺术在其他方面也得到了体现：他使更衣室无限度地被弱化，避免出现内讧；他保护自己的球员，几乎从不让媒体抓到把柄；他对国际米兰队整个青训营的系统改造，对医务主管孔比的压制，让他的足球理论不再囿于体育竞技范畴，而是上升到了一个科学高度。
不过，国际米兰队却有可能失去这位大师。在23日的欧冠联赛决赛结束之后，穆里尼奥坦言自己的下一站将是皇马队。离别虽然令人伤感，但也在情理之中。这位从西甲赛场走出来的翻译已经拿到了英格兰和意大利赛场上的所有冠军，下一个，该轮到西班牙了。 □本报记者/李 翔
|
 |
人在热爱
|
