记者刘彬彬报道 切尔西心服口服地输掉了比赛，六年来五次至少进入半决赛的他们，直到最后一刻似乎才意识到每次都是咫尺之遥，不意味着下一次你就理所当然地更接近。
从含冤死到安乐死
终场哨响，埃托奥就近给了特里一个大拥抱，最近饱受绯闻影响的切尔西队长呆若木鸡，他就站在原地，和自己的球友们看着在自己家门口喜庆胜利的国米球员们，兰帕德低下头，无言地亲吻了一下衣服上的切尔西队徽。肢体语言很清楚———我已尽力，我已无力。90分钟的比赛中，他们似乎没有看到一丝取胜的曙光。1比2的首回合比分本不是鸿沟，而切尔西球员们却迟迟迈不开自己再争冠军杯那一步。
比赛在缓慢中开始，双方似乎都在尽力让这场赛前喧嚣的比赛恢复平静。一个进球，对本赛季各项比赛中只有一场比赛没有进球的切尔西来说本就不该是难事，事实上，上个赛季，他们还在这里顺利1比0战胜尤文图斯。但是一个进球的等待却是那样漫长，漫长中消耗着切尔西的斗志，漫长中增长着国米的防守信心。当时钟最终指向最后半小时时，安切洛蒂用乔·科尔换下已显疲态的巴拉克，展开最后一击的意图显而易见。但是切尔西球员却很快发现，面对国米混凝土一样的防守，他们步履维艰。上半场还有几次杀入禁区的机会，下半场更加强化防守后的国米甚至不给他们进入禁区的机会。第75分钟，替换上场的卡卢无奈之下在禁区外5米用一脚毫无威胁的远射尝试运气，切尔西球员的急躁也终于开始显现。“
败给何塞是不可想象的。”兰帕德赛前表示，但是他必须接受的是，也许没有球队比何塞的队伍更有能力战胜他们。切尔西的赛季就在疯狂逆转中开始，从第一场比赛就开始的伤停补时进球本让他们还有些虚无的梦想。但第78分钟施奈德灵光一现的传球成全了埃托奥的进球。最后12分钟，切尔西需要两个进球。但奇怪的现象发生了———切尔西球员齐齐站在中圈附近垂头丧气，围观着国米球员的庆祝，没有人去急着把球捡回重新开球。他们的头脑，似乎已经短路。这样解释德罗巴最后时刻脚踩莫塔小腿被罚下也不为过。两年前的莫斯科，科特迪瓦人掌掴维迪奇也被红牌罚下，但这一次，无论是跑下的德罗巴，还是替补席上的切尔西众生，全部面容平静地接受了这次判罚。没有脾气，没有斗志，没有动力，切尔西安乐死。
而立之年的无力挣扎
比赛结束后一个小时，面容平静的特里才载着满脸带笑的妻子离开球场，周围无数的摄影记者们让队长的巡游者行进缓慢，车撞上了一位切尔西保安的腿，不知情的特里后来被告知后亲自打去慰问电话。缝合家庭裂纹后的特里，似乎已经看淡了比赛的失利。和以往每次自言“几星期都不能回神”的表现大相径庭。而如他一样平静的并不在少数。
切尔西球员一定不知道自己遭遇了怎样的霉运，才能每次在冠军杯中遭遇不同版本的不幸。兰帕德在上周接受《观察家报》专访时感言，“每次出局，都好像在伤口上撒盐，都更加伤痛，也就更加希望捧起那座奖杯。”弗兰克没有说，到了一定时候，伤口也懒得理你，麻木了、腐蚀了，而你，也许也会厌恶甚至害怕那走得越远伤得越深得感觉。
看着德罗巴离场，替补席上的巴拉克脸上写的更多的是释然，34岁的“千年老二”上赛季还有精神追着赫宁挥拳咆哮，但本场比赛进行到第63分钟，他已经有气无力地被乔·科尔换下。切尔西一线队员除了门将，只有米克尔和伊万的年龄在30岁之下。明年他们是否还能在冠军杯走远，已经是个大大的问号。以阿布最近几年的引援动作，切尔西下赛季两手空空也不是什么天方夜谭。欧足联的禁止转会令如今在冻结中，随时解冻并不是没有可能。那样，切尔西怎样去应对？
本赛季初，《泰晤士报》曾经分析，本赛季是切尔西获得冠军杯最好的机会。皇马尚未成型；巴萨感觉在下滑，况且冠军联赛改制来不曾有球队卫冕过；重组的曼联也在经历着罗纳尔多离开后的阵痛；米兰更是被拆解得千疮百孔。但是现在，切尔西却随着皇马出局，如果以往的切尔西还有越来越近的希望，这次切尔西能体味的，只是越走越远的尴尬。
阿布带着儿子们穿过斯坦福桥的场地走进通道，空荡荡的球场里，俄罗斯人的落寞甚为应景。
