体坛网讯毫无疑问，波特兰的玫瑰花园球馆是整个联盟里湖人队最恐惧的一个地方。他们过去5年在这里做客9次，无论球队实力是强是弱，竟然没有一次能够逃出生天。玫瑰花园这么一个香艳的名字，在湖人将士耳朵里听起来，直有如地狱般可怖。
但令人意外的是，这一次他们在没有科比的情况下，竟然从这个地狱生还了。
科比推迟千场盛典
对科比个人而言，如果这场比赛是他率队取得胜利，那无疑更有历史纪念意义。因为此前已经在NBA征战了999场常规赛的科比，显然也希望通过一场特殊的胜利，来作为自己千场盛典的纪念。可这位湖人的领袖在赛前走进了菲尔·杰克逊的办公室，告诉自己的教练：“我想，今晚我不能上场比赛了。”早就劝诫过科比的禅师自然点头应允。
但是阿泰的21分、奥多姆的22个篮板，以及湖人在没有科比的情况下取下的这场胜利，无疑能让科比更感到欣慰和喜悦，也更让所有的湖人球迷感到惊艳。以致于《洛杉矶时报》的湖人随队记者布罗德里克·特纳在本场比赛结束后都高兴地欢呼起来：“没有科比，没问题！下半场没有拜纳姆，没问题！”
虽然只是战胜了没有罗伊、没有奥登的开拓者，但这场胜利的确值得科比和整个洛杉矶都放声大笑。“谁说湖人的替补只会打顺风球！”一战过后，紫金军团向整个联盟发出了完全不一样的宣言。
在本赛季开始前，NBA的几位名嘴曾经对新赛季的几笔交易作出评价。大嘴巴的肯尼·史密斯认定，湖人弄到阿泰斯特是真正最划算的买卖。“因为有阿泰斯特在，湖人即便没有科比，靠着加索尔、阿泰和奥多姆也能够拿到西部第一。”现在看来，肯尼·史密斯这样的预言倒是不假。
在科比缺阵的情况下，湖人阵中几乎每个人都爆发出了最强大的战斗力：
阿泰接过了科比留下的攻坚重任，外线三分狂飙，内线身板硬吃。在半场比赛结束前的1分07秒内，阿泰斯特连续3记三分球命中，直接帮助当时还45比46落后的湖人，在半场结束时取得54比48的领先。那记接近半场的压哨三分球，几乎就令人怀疑，科比是不是换了个投篮姿势留在了场上。
奥多姆，这个从年轻时代就被人诟病为球风偏软的家伙，疯狂地抓下22个篮板、完全统治球场两端篮下之余，还送出了6次助攻；接过了科比留下的串联全队的任务。
