退役对两届奥运赛艇冠军史蒂夫·威廉姆斯来说，确实不容易。实际上，作出这一决定整整花了他一年的时间。

威廉姆斯自2001年以来一直都是英国男子四人单桨无舵手项目的中坚力量。他在2004年雅典奥运会上夺得的首枚金牌就是在这个项目上，当时在一条艇上的队友包括大名鼎鼎的马修·平森特，后者当时拿到个人的第四枚奥运金牌，还有詹姆斯·克拉克内尔和埃德·库德。

2004年夺冠4个月后，威廉姆斯再次回到那条夺冠艇，他已经成为艇上唯一的“幸存者”，因为其他三人均已退役，此后的两年里，他带领着新的团队两夺世锦赛冠军。

但在2007年的世锦赛上，同时也是北京奥运会选拔赛上，威廉姆斯他们仅名列第四，此后一直到北京奥运会之前，他和队友似乎都难以走出低谷，仅拿到一站世界杯冠军。但是，他带领年轻队友继续坚持着，并最终战胜澳大利亚队，北京奥运会夺金。

威廉姆斯在个人的11年赛艇职业生涯中共获得四枚世锦赛金牌和两枚奥运金牌。

虽然不再打算完成自己职业生涯的“帽子戏法”，但威廉姆斯十分看好自己的队友。在他看来，伦敦奥运会上，英国队将向3枚金牌、7枚奖牌的目标发起冲击。鉴于北京奥运会时英国赛艇队拿到2金2银2铜，14个项目的金牌被12个队伍瓜分的事实，这一目标也不是那么容易实现的。

除了与自己休戚相关的赛艇，威廉姆斯同样期待英国代表团能在伦敦奥运会上飞得更高——从奖牌榜第四名爬升到第三。

“我希望自己能够参与2012年伦敦奥运会，但是现在我还不知道以何种方式参与。”威廉姆斯说。

目前，威廉姆斯是一个激情演说家，他面对的是一些商人，演讲的主题是《在困境中胜出，在困境中领先》。或许，2007年处于低谷的经历确实值得威廉姆斯与众多渴望成功的人分享。

[责任编辑：howardhu]