帕托正式加盟圣保罗
记者小中报道 同城死敌交换球员很少见，可巴西足坛却发生了一桩这样的事。2月5日，科林蒂安和圣保罗谈妥用帕托交换贾德森，两位主角都是准巴西国脚，曾效力米兰的帕托名气更大，贾德森转会科林蒂安，帕托则租借给圣保罗。
去年1月加盟“大球会”，帕托创下1500万欧元的巴甲最高引援价格，但在“大球会”，高薪帕托发挥不如预期，科林蒂安用他交换贾德森有甩货之意。当年成名时，帕托被誉为新罗纳尔多，但这始终没有成为现实。此次租借圣保罗，帕托创下一个纪录：他先后效力的巴西国际、AC米兰(官方微博 数据) 、科林蒂安和圣保罗都拿过世俱杯冠军。
科林蒂安明亏实赚
去年1月，帕托与科林蒂安签下3年合同，2016年12月到期，这次租借给圣保罗2年，帕托的工资两队各付一半。帕托月薪30万美元，贾德森月薪9万美元，把帕托租借出去，今后两年科林蒂安至少能节省150万美元。贾德森与圣保罗签约两年，将穿上“大球会”10号球衫，尽管帕托名气更大，但贾德森的水平也不差，表面上科林蒂安吃亏了，其实是占了便宜。
2013年1月11日，帕托正式加盟科林蒂安，为得到帕托，科林蒂安向米兰支付了1500万欧元，这是巴西俱乐部历史上的最贵引援。之前的最高身价由甘索创下，2012年9月他由桑托斯转会圣保罗，转会费为1000万欧元。时至今日，甘索的1000万欧元仍是巴西国内最高转会价格。1500万欧元在欧洲不算什么，在巴西的国内转会市场却绝对称得上是天价，但帕托在科林蒂安没能取得成功。
截至2月6日，帕托回归巴西一年为科林蒂安打了62场比赛，进17球，贡献2次助攻，其中巴甲30战9球，巴西杯4战1球，解放者杯9战2球。对于帕托这一级别的前锋，这样的数据没有亮点。
科林蒂安2012年囊括南美解放者杯和世俱杯冠军，2013年只拿了州联赛冠军，今年却连解放者杯都没得打。今年州联赛，科林蒂安前7轮只得7分，2月1日科林蒂安球迷冲击“大球会”训练基地，帕托是挨骂最多的球员之一。在巴西国内外，帕托都比贾德森名气大，做此交换也是出于无奈。
球迷不爱他，队友孤立他
效力米兰时伤病不断，回到巴西之后帕托远离伤病，按理说黄金年龄的他该有出色的发挥。至于帕托未取得成功的原因，科林蒂安内部有自己的解释。有俱乐部高层说，帕托在时装之都米兰呆久了，他的爱好和情趣与队友迥异。巴西人简单、率真、纯朴，科林蒂安又是巴西国内知名的平民球队，因此帕托和队友们融不到一块去。在米兰上流社会圈子混久了，帕托不适应巴西的生活，与队友没有共同语言，相互间的关系也受到影响，帕托在科林蒂安逐渐被孤立。
还有一种说法是，帕托不理解什么是科林蒂安，在场上踢得不够努力、没有血性，球迷们因此也不喜欢他。2012年拿到南美解放者杯和世俱杯冠军，科林蒂安靠一班蓝领球员打天下。作为平民球队，科林蒂安一向以风格硬朗著称。可米兰公主的前姑爷在欧洲呆得骄气了，因此帕托并不是科林蒂安球迷喜欢的类型。
尽管都是准巴西国脚，科林蒂安用24岁的帕托交换30岁的贾德森，说明“大球会”已对帕托彻底失望。网上民意调查，贾德森加盟“大球会”，科林蒂安球迷普遍欢迎。而帕托租借圣保罗，三色球迷并不接受，理由很简单，死敌不要的球员，圣保罗却拿来当宝贝，俱乐部高层脑子进水了。
把帕托租借出去，科林蒂安球迷也不满意。去年花了大价钱把帕托弄来，一年后又把他租借出去，这说明高层无能，买帕托买打眼了。用自己的人去加强对手，而且还替对手支付帕托的一半工资，这无疑是成全对手。但帕托加盟圣保罗只是租借性质，科林蒂安并未完全甩掉他。
回归巴西后发挥一般，圣保罗对帕托其实也有担心。这次帕托加盟，圣保罗没搞盛大欢迎仪式。当年阿德里亚诺加盟和路易斯·法比亚诺回归，到场球迷有四五千人，而这次帕托加盟，圣保罗的欢迎仪式很低调，仅限于在训练中心召开记者会，让帕托与媒体见见面。
