麦蒂欢迎中国教练：交流中不想韩译中 中译英

晚报记者 倪维佳 报道

上赛季，青岛男篮(微博) 在主帅姜正秀的带领下，获得16胜16负的战绩，球队最终排名第9，这也是球队历史上的最佳战绩。无奈随着李根、蔡亮等主力的相继离开，本赛季青岛男篮国内球员的整体实力出现明显下滑。即便有麦蒂这位超级巨星的加盟，球队从季前赛到常规赛，却已经遭遇了八连败。花了重金引入NBA(微博)大腕，球队战绩反倒一落千丈，如此落差不仅让球迷难以接受，也让俱乐部管理层有些挂不住脸面。既然一时半会儿不可能在阵容上做出改变，那要想球队能尽快改头换面，换帅就成了当下唯一的手段。

新帅上任 麦蒂欢迎

就在本周三青岛主场与佛山一战时，主场球迷就已经喊起了下课声。而仅仅过去了一天，青岛男篮俱乐部就正式宣布，球队教练组做出调整，由二队主教练张世璋担任一队主教练，原主教练、韩国人姜正秀任球队顾问。 “准确的说这不是下课，是对原有教练班子的加强。 ”从主帅到顾问，即便俱乐部方面说得再冠冕堂皇，但事实上，管理层对姜正秀已经失去了耐心。毕竟，比起前几个赛季的无欲无求，如今有了麦蒂的青岛男篮，早已把目光放到了季后赛。

作为青岛男篮二队的主教练，62岁的张世璋已经在队中待了四年，此前曾出任过中国矿大女篮主教练和天津男篮主教练。昨天上午，在俱乐部正式宣布换帅之后，张世璋和麦蒂进行了一次谈话，对于这次谈话的内容，张世璋透露说：“我只是和他表明一下我的理念、我的方法和我的要求，我觉得麦蒂表现很好，他作为职业球员，虽然新换了教练，但他能接受，按教练的要求努力去做，我们俩就简单地这样交流一下。我觉得有这个沟通做开始，以后会很顺畅。 ”在张世璋看来，因为年龄的问题，麦蒂在体能上肯定会受到影响。因此，在接下来的比赛中，会适当给麦蒂多一些休息的时间，以便让他更好得发挥出水平。同时，也希望能够通过麦蒂把其他球员的积极性，进攻和防守给调动起来。

“过去的教练是韩国人，我们每次交谈，他说的话要先由韩语翻译翻成中文，然后再由英语翻译翻给我听，这中间确实很麻烦。现在换了中国教练，少了一道翻译，更方便沟通，也会更准确一些。”对于俱乐部的换帅决定，麦蒂坦言，至少在语言沟通方面，自己应该能更好地去理解。虽然眼下球队的处境不甚理想，但麦蒂还是忙里偷闲，昨晚和妻子一起在青岛大剧院观看了京剧表演。

闪电换帅 前途难料

“是的，压力很大，现在的青岛队不能说是烂摊子，但是有点散，像这种情况，我作为教练经历的也很多了。这个队还是有一定实力的，但需要把积极性调动起来。”对于球队两连败暴露出来的主要问题，张世璋强调，现在这个队首先要解决的问题是团结和自信心，这甚至比战术还重要。 “目前我认为球队就是一个字——‘散’，尤其是与佛山那场比赛，从进攻、防守到篮板，没有一个环节不体现出这个问题来。 ”

看了青岛男篮的前两场比赛，再加上昨天的一堂训练课，张世璋毫不讳言地指出，目前这个队内线进攻和防守都很差，实际上像杨庚霖(微博)、薛玉洋的身高都可以，包括姆本加，主要是还是个意识的问题。“在刚才的训练中我就发现，他们的内线防守让对手的内线球员能随便在身前要球，就缺乏这个意识，对教练来说就是要在细节上强化这些。另外队员们的篮板意识也很差，今天训练我就总在喊篮板球，篮板不是中锋的事，是五个人的事，每个人都要抢。 ”在张世璋看来，队员不能总是想着靠麦蒂一个人，外援只能是锦上添花的作用，球队还是要以国内球员为主。

新官上任三把火，尽管张世璋一针见血地指出了球队目前存在的问题，但以目前青岛男篮的整体配置来看，要想在短时间内提升其他球员的实力，这并非易事。对于俱乐部、球员和球迷们来说，仍然需要做好充分的思想准备，球队很有可能会持续一段时间的低迷。当然，一旦熬过了这个阵痛期，姆本加和薛玉洋等球员能在内线给予麦蒂更多的策应和掩护，那青岛队还是有可能在赛季中段表现出一定的竞争力。