上午7时05分
当卡尔走进放射治疗室，他看起来像是换了一个人一样，精力充沛地微笑着，说话。“那针不错。”他微笑，“我感觉很好。”一旁的护士翻了翻眼睛。
卡尔想两天后跟球队一起去孟菲斯，然后一起去休斯敦，他甚至今天就想走。“我感觉这么好，我今天就应该飞去明尼苏达！”“变形金刚”又开始工作了，打断了他的美好设想。
上午7时35分
他的主治医生马歇尔·戴维斯来看有些疲倦的卡尔，他戴着一顶绒线帽，其实戴维斯医生也患有癌症——睾丸癌。马歇尔·戴维斯是丹佛掘金队的狂热球迷，他知道有比拯救乔治·卡尔的性命更紧要的事情——让他回到球场边，“我相信我们最终能成功。”医生说。“当我们一切恢复正常之后，我相信联盟中没有人愿意跟我们比赛了。”卡尔在一边附和。
戴维斯医生根据卡尔的情况，制订了进一步的治疗计划。还要三周的时间，最恐怖的三周，一定会让他精疲力尽的三周，只有经过了这三周的治疗，卡尔才有可能回到球场重新指挥球队，回归的日期也许是4月26日。
“最紧张是什么时候？”戴维斯医生问。“4月20日。”卡尔说。事实上，季后赛将于4月17日开赛。“我希望我的球队已经准备好了。”卡尔说，“我希望到时候我也准备好了。”
上午8时30分
在他的车旁，我问卡尔怕不怕死。
“我每天都很怕。”他说，“甚至无时无刻不在害怕。但是我的孩子、家庭和球员们都使得我往积极的方面想。”
生病也不是没有好处。“现在，当阳光打在我的脸上时，我会停下来想，这样的感觉真是太好了，要知道以前我从来不会去注意阳光。”卡尔说。
本版编译 陈晶
[责任编辑：sharpchen]
