艾尔·杰弗森安静地站在更衣室的柜子前，他一丝不苟地系上衬衣的纽扣，打上领带，然后他环顾四周———没有人过来和他说话。他走出更衣室，他的队友凯文·拉夫仍在接受记者们采访，杰弗森没有停下脚步，径直走向一辆黑色的路虎，庞大的汽车在灯光下滑出车道，消失在明尼苏达的夜色之中。每一个在标靶中心的晚上，杰弗森都是如此度过。他很少笑，不愿意多说话，比赛一结束，他只想早点回到家中。他的每一次扣篮都令人回味，但离开球场，杰弗森将这一切抛在脑后，似乎两个多小时的比赛已经耗尽他的激情，他需要在家中补充能量。这样的生活难免有些孤独，但杰弗森享受着这一切。他说：“我喜欢一个人呆着，是一个真正的宅男。我喜欢呆在我自己买的大房子里。”

性格>>宁愿被他人误解

在明尼苏达，杰弗森并没有多少朋友，哪怕没有比赛，他也不愿意参加一些聚会。“我宁愿背着鱼竿，去找一个安静的地方钓鱼，”杰弗森说。为了满足自己的钓鱼嗜好，杰弗森特地买了一艘游艇。单调而又孤独的生活，让他在更衣室中也变得越发沉默。拉夫的复出，更是让他的位置有些尴尬。尽管有人将杰弗森和拉夫比作当年波士顿的帕里什和麦克海尔，但人们很快发现，明尼苏达的这对内线搭档彼此之间没有交流。即便是在球场上，他们也不多说话。这是杰弗森的原因，他自己也清楚这一点。

“我从来没有当面和他（拉夫）说过，他到底有多特别，”杰弗森说，“所以他也许会觉得我认为他很差。无所谓，球员只要关注球场就好，但我不得不说，他真的很特别。我们在一起能共同成长，也许有一天，我们会成为伟大的搭档。” 他的沉默，有一部分原因是麦克海尔的离去。当初他还在波士顿，队友们就经常将他比作麦克海尔。2007年夏天，他正从家中赶赴机场，准备飞往波士顿，接到了总经理安吉的电话。“他问我在哪儿，然后他告诉我，不用来了，因为他们要把我送走，”杰弗森说。年轻人正准备在凯尔特人大施拳脚，这就好像当头一棒，但他很快清醒过来。“当时我想，这就要见到麦克海尔了，他决定用KG（加内特）换艾尔·杰弗森这个想法真的令我感动，”杰弗森说，“我做出决定，接下来我要依赖他，我会尽快从他身上学到任何东西。”他把麦克海尔当成导师，而麦克海尔也将重振森林狼的希望寄托在他的身上。在欢迎杰弗森新闻发布会上，记者们刚刚问完几个问题，麦克海尔就将他拉到一边：“你是否有信心做球队的领袖？” 每一次训练结束后，当时还是总经理的麦克海尔都会将杰弗森留下做单独训练。即便麦克海尔上赛季担任森林狼过渡教练，他也会在训练之后，专门给杰弗森讲解内线的步伐。在麦克海尔的悉心培养下，杰弗森进步堪称神速，尤其在上个赛季，他甚至面对姚明砍下36分和22个篮板。但伤病再一次打倒杰弗森，而森林狼兵败如山倒，到了2009年的夏天，麦克海尔黯然离去，杰弗森选择沉默。明尼苏达人喜欢他在场上的表现，但他们讨厌看着他死板的脸。“我知道有些人看着我觉得不舒服，因为我很少笑，”杰弗森希望能减少人们对他的误解，“如果你一直在我的身边，你就会发现我是一个有趣的人，我会把你逗得哈哈直笑。”

态度>>休赛期也呆在球馆

他眼睛直直的，似乎在讲一个很有趣的笑话。他所谓的很有趣，就是突然走到队友面前，装出很疯狂的样子，看到自己吓到了他们，就爆发出标志性的狂笑。他的队友看着他，没有人附和。相比他拙劣的演技，杰弗森的队友们更欣赏这位大个子的努力。每个夏天，NBA球员大多会选择休假，而有很多球员会去休斯敦、芝加哥、洛杉矶这样的地方参加训练营，但杰弗森总是在标靶中心出现。这个习惯，还是他在凯尔特人时养成的。2004年，杰弗森从高中直接进入NBA，在15位被波士顿选中。他曾经以为自己的顺位还会更高一点，在选秀当天，他还和他的启蒙老师拉里·斯坦普斯说：“我有预感，会在第八位被选中。”

在此之前，他曾经犹豫是否要读大学，阿肯色已经给他提供了奖学金。“我原本应该去读大学的，”杰弗森说，“但突然我发现自己有了进NBA的机会。” 他在高中打出了堪比张伯伦的数据，场均42.6分、18个篮板和7次盖帽，他在高中最后一场比赛，当时任灰熊总经理的杰里·韦斯特就坐在场边。杰弗森并不知道韦斯特来了，但斯坦普斯已经提醒他，这场比赛可能会改变他的命运，于是他贡献了令人震惊的数据：62分、22个篮板和11次盖帽。格雷格·奥登曾经和高中时期的杰弗森交过手，他说：“我还记得在高中时和他打球，他完全压制了我。他的手臂太长了，他能做出很多不可思议的动作，就像一个后卫，他甚至能灵活地过了我，而且整个过程，他握着球，就像捏着一个苹果。” 他得到承诺，热火会在19顺位选他，这是他直接跳入NBA的原因，但凯尔特人提前将他摘下。而新秀赛季，他有相当不错的表现。加里·佩顿曾和他做过队友，“手套”说：“我觉得他就像摩西·马龙，他迟早会变成一个统治级别的球员。” 杰弗森也是这么想的，于是在新秀赛季结束后，他回到普雷提斯。“在一个完美的新秀赛季后，我回家了，而且我很放松，”杰弗森说，“我还记得假期结束后，我前往训练营的第一天，就扭伤了脚踝。”凯尔特人教练道格·里弗斯说：“我觉得你在休假期根本就没有努力训练。我不知道你是否需要人照顾，但我想你应该更懂事一点。” 从那之后，每一个夏天，杰弗森都没有休假，而是呆在球馆。“我只能说他是一个刻苦的家伙，”杰弗森的森林狼队友莱恩·戈麦斯说，“他在休假期也特别努力，这就是他为什么会是内线顶级得分手的原因。”

回忆>>乔丹曾给他传球

即便是在标靶中心的更衣室，也很少会有人注意到杰弗森的走路姿势。他总是沿着一条直线，甚至步伐的大小也没有差别。他不搞笑，他也不乐意出风头。“我崇尚眼不见为净，”杰弗森说，“为什么要出名呢？”

这是他孤独的一个原因，杰弗森很少会和人提及他到底做过什么，但有一件事情，他总是挂在嘴边，那就是迈克尔·乔丹曾经给他传球。当时杰弗森参加乔丹举办的训练营，运气很不错，对抗赛的时候，他和乔丹分在一组。“迈克尔·乔丹走过来和我说，‘大个子，在球场上跑起来，我会给你传球’。当我跑到篮下的时候，他将球传了过来。” 当儿时的偶像主动要给他传球，杰弗森当时都兴奋地说不出话。他在球场上飞奔，然后高高跃起，在空中将球砸进篮筐。

“20年后，我还要和我的孩子们说这段故事，”杰弗森说。这么一个细节，他一直藏在心中，这个身高2米08的大个子，骨子里其实是一个很敏感的人。2007年他被交易到森林狼，新闻发布会那天，明尼苏达大桥倒塌了，老板泰勒宣布发布会暂时取消。“我当时浮出的第一个念头，就是我给这座城市带来了霉运，”杰弗森说。这也反映在比赛中，森林狼交易加内特，结果他们成为全联盟笑柄。丹佛队主教练乔治·卡尔在比赛前毫不留情地说：“太傻了，如果我有一个凯文·加内特这样的球员，无论如何我是不会交易他的。”巨大的压力让杰弗森甚至有些喘不过气。尤其当森林狼输球，会有记者过来有意无意地问杰弗森：“你觉得这支球队有领袖吗？” 2007-08赛季，凯尔特人造访明尼苏达，标靶中心涌进大量加内特的球迷，他们将掌声送给曾经的“狼王”，无视杰弗森的优异表现。那场比赛，杰弗森的脸始终阴沉。他很想去和里弗斯来一个拥抱，但最终他放弃了。他曾经深爱的球队交易了他，而他现在深爱的球队忽视了他。但他没有牢骚，当第二天人们看到他的时候，杰弗森已然恢复平静，他给朋友打电话，让他们去买一辆卡车。“那是我高中时候买的车型，”杰弗森说，“我要求他们买的和我以前是一样的。很幸运能找到一辆，我已经全力去修了。”

杰弗森驾驶路虎奔向他的家，但在明尼苏达的夜色中，他幻想着自己开的是那辆破烂的卡车。他说：“希望有一天我能继续开着它。”

[责任编辑：vikiqin]