无障碍说明

《公牛王朝》8:抢七生死战低迷遭口诛笔伐 皮蓬洗心革面助乔丹首进总决

乔丹来自NCAA名校北卡大学,大一赛季就在决赛中执行最后一投并拿到了NCAA冠军,他是一个超级球星,而且习惯于这一角色,擅长交际,而这些恰恰是皮蓬所欠缺的。身为一个来自阿肯色州的穷小子,皮蓬直到进入NBA才开始与媒体正式打交道,他小心谨慎,在经济方面更是斤斤计较。

乔丹看不上皮蓬的小家子气,皮蓬也嫉妒乔丹的影响力。

他们第一次在训练营中碰面,来了一次单挑,乔丹并没有如媒体形容般“摧残”皮蓬,这让后者信心十足。“迈克尔·乔丹是一个非常出色的球员,但我不认为他能做的动作,我就做不出来,”皮蓬说。不过,小心谨慎的他,从未公开挑战乔丹的权威,也从不在训练中违背乔丹的命令,这让他们的关系仍然能正常维持下去。

与皮蓬、格兰特这些刚进NBA的新人不同,乔丹在1987年已经成为NBA最好的球员之一,拥有无数的球迷,这其中还不乏球员、教练的家属。菲尔·杰克逊就多次遭遇这样的尴尬,在得知他成为公牛助教后,“有数不清的朋友、亲人向我索要乔丹的签名”。

杰克逊一一委婉拒绝,“我觉得不能打扰别人,不管这个人是不是迈克尔”。

1988年加盟公牛的中锋比尔·卡特莱特曾经和记者说过一个故事,有一次他与队友克雷格·霍奇斯一块儿去餐馆吃饭,一个孩子跑过来说:“卡特莱特先生,我已经在这儿等了五年了。”然后,这个孩子递给卡特莱特一个笔记本,“你能让迈克尔·乔丹给我签名吗?”

乔丹非常讨厌他的队友索要签名,经常拒签,即便迫不得已签名,也需要一些回报。“签名不是一件小事,”乔丹说,“我不喜欢给别人制造麻烦,也希望别人不要经常打搅我。”这一定程度上引发了队友的不满,私下里,格兰特、卡特莱特经常埋怨乔丹不通人情。

皮蓬也遇到了卡特莱特式的尴尬,偶尔他也会向乔丹求情,与对待卡特莱特、格兰特们不同,乔丹会给他签名。皮蓬不认为乔丹给他优待,因为他每一次都要恳求很久才能拿到签名,自尊心强烈受挫。这甚至让皮蓬有一个错觉,在乔丹面前,他只是一个乞丐。

为了满足朋友们的虚荣心,皮蓬使出了其他招数。“我经常会自己签上迈克尔的名字,”皮蓬说,“但过了一段时间,我停止了这样的行为。我有我的尊严,不能总是去乞求他。我告诉那些想要迈克尔签名的人,‘我再也不会去帮你们求他的’。”

他想成为乔丹的拍档,而非马仔。

乔丹也是这样想的。1986-87赛季,乔丹场均拿到37.1分,每场比赛他要打40分钟,而在季后赛,他的上场时间增加到了42.7分钟。亚特兰大老鹰队的超级球星多米尼克·威尔金斯告诉记者,他很担心乔丹会提前退出NBA,“迈克尔总是将整支球队都扛在肩膀上,年复一年,而这将缩短他的职业生涯”。

皮蓬需要乔丹来做他的依靠,而乔丹也需要皮蓬来分担他的压力。

在他的第二个赛季,皮蓬很快取代塞勒斯,成为公牛队的首发小前锋,常规赛他场均拿到14.4分,成为公牛的二号得分手。尽管在季后赛中,皮蓬仍然有些生涩,但他仍然场均拿到13.1分、7.6个篮板、3.9次助攻。“我希望能为迈克尔分担更多的压力,”皮蓬说。

然后,他私下又告诉记者,“我不想你们以后谈到芝加哥公牛,都将之称为‘迈克尔一个人的球队’。”

1989年夏天,助教菲尔·杰克逊被扶正。皮蓬是第一个公开祝贺他的公牛球员,因为杰克逊在过去的两个赛季都是他的个人辅导教练,“菲尔有成为伟大的教练的潜质”。这是皮蓬在进入NBA之后第一次抢在乔丹之前发声,他似乎看到了光明的未来。

现实给皮蓬泼了一盆冷水。

菲尔·杰克逊从上任开始,就决意推行“三角进攻”,皮蓬在这套体系中占据重要的地位,但杰克逊认为他的能力无法达到要求。助教巴赫说:“菲尔很喜欢斯科蒂,但他同时也认为斯科蒂并没有发挥出潜力,在菲尔看来,斯科蒂必须承受更多的压力。”

乔丹很乐意在训练场上“教导”皮蓬,他私下告诉史密斯,“斯科蒂缺乏为篮球牺牲的精神”。

1989年东部决赛第六场,公牛已经2比3落后活塞,开场不到一分钟,皮蓬就被活塞中锋比尔·兰比尔“无意”中一肘击倒在地,当时不省人事,送到更衣室后几分钟才慢慢清醒过来。他没有再走上球场,而是提出要求,“我要去医生那儿”。公牛的工作人员将他送到西北医院,他在那儿呆了一整夜。没有皮蓬的公牛最终主场输掉给活塞,2比4被淘汰出局。

整个夏天,皮蓬都在抱怨自己遭受无妄之灾,还担心会留下后遗症,进而影响到他的NBA生涯。

这让乔丹烦透了。乔丹并不反对皮蓬抛弃比赛去医院,但他意识到皮蓬对胜负并不执着,总是处于焦虑状态,不是因为比赛,而是因为健康。从进入NBA之后,皮蓬总会和相熟的记者谈到他的背伤,“偶尔几次扣篮会让我感觉疼痛不已”;“也许背伤会缩短我的职业生涯”。

有一次,皮蓬正与萨姆·史密斯谈到伤病,乔丹走了过来,怒喝一声:“闭嘴,斯科蒂,你一点事儿都没有。”

新赛季开始后的每一堂训练课,乔丹都会想尽一切办法击败皮蓬,然后羞辱他。“你简直难以想像迈克尔都说了点什么,”格兰特说,他是皮蓬的好朋友,几次想替皮蓬出头,但最终还是选择忍耐。

因为菲尔·杰克逊就站在场边,当什么都没有发生。

公牛队的大部分球员都以为皮蓬会垮掉,包括他自己在内。队友约翰·帕克森说:“有时候训练课结束后,斯科蒂会神情恍惚,他已经是一个明星级别的球员,但在迈克尔面前就像个孩子。”不过,帕克森认为这样的训练对皮蓬是有好处的,“他变得更加坚强,勇于和迈克尔抗争,并且将怒火发泄到了我们的对手身上”。

1989-90赛季,皮蓬的数据变得更加全面,他场均拿到16.5分、6.7个篮板、5.4次助攻,在防守端,他的表现也无可挑剔,场均能送出2.6次抢断、1.2次盖帽。

1990年1月底,皮蓬听到了一个好消息,24岁的他被选入全明星,尽管只是替补,但这已经让他欣喜若狂——他是全联盟最好的24位球员之一。“这是我一直以来渴望实现的目标,”皮蓬说,“我没想过会这么快就能进入全明星,对我来说,这是一个机会,我能与全联盟最好的球员站在一起了。”

在这一刻,他首先感谢的就是乔丹。“迈克尔帮助我成长,他是我的良师益友,”皮蓬说,“任何时候你有一位像迈克尔这样的队友,你都会感谢上帝。”他浑然忘却了,几个月前,他还在媒体面前吐苦水,“迈克尔从不考虑别人的感受”。

皮蓬入选全明星,对公牛而言有着极其特殊的意义。

“那些说我们是‘一人球队’的人可以安静下来了,”克劳斯说,“斯科蒂现在已经很出色了,他还会变得更好。”他借机回击那些质疑他选秀无能的人,而这其中还包括乔丹。“我为斯科蒂感到高兴,他终于得到了认可,而就在一年前,还有很多人觉得他不配打NBA比赛,”克劳斯说。

尽管初次入选全明星的皮蓬最终当了一回龙套,4投2中只拿到4分,但他非常满足,而且自信心膨胀。帕克森与记者开玩笑说:“斯科蒂和迈克尔说话的声音都大了些。”

皮蓬努力证明公牛不是乔丹一个人的球队,尤其在季后赛中。1989-90赛季,东部首轮季后赛,公牛3比1淘汰密尔沃基雄鹿,皮蓬场均拿到22.5分、9.3个篮板、8.0次助攻;东部半决赛,公牛4比1击败费城76人,皮蓬场均拿到20.8分、6.8个篮板与6.3次助攻,这是一个完美的二当家数据。

真正的考验来了,东部决赛,公牛的对手是底特律活塞,完美诠释“乔丹法则”的活塞。较之前一个赛季有些进步的是,公牛在前六场比赛与活塞打平,皮蓬场均拿到19.0分,6.7个篮板、4.0次助攻,数据有些下滑,不过面对防守凶悍的活塞,皮蓬的表现可圈可点。

乔丹有信心能在客场击败活塞,尤其第六场,他们主场赢了活塞18分,但皮蓬再一次出问题了。打完第六场,皮蓬告诉教练与队友,他的头很疼。这是前一年东部决赛被兰比尔砸晕的后遗症,偏头疼。“我们都怀疑他只是害怕了,”当时公牛队的一位球员私下告诉媒体,事实上,更衣室中没有任何人相信皮蓬真的身体有恙。

公牛队医约翰·海弗伦给出的评价也暗藏玄机。“斯科蒂·皮蓬的偏头痛这个赛季犯过两次了,”海弗伦说,“究其原因,兴奋导致肾上激素增长,然后催发了偏头痛。”同时,队医也指出,偏头疼对皮蓬的最大影响是视力,“非常模糊”。

皮蓬的队友只能祈祷他迈过这道心理关,而在第二天早上,皮蓬心高彩烈地宣布,他的头又不疼了。“休息了一天,我完全没事儿了,非常清醒,”皮蓬说。

一波三折,等到公牛来到活塞主场奥本山宫殿,在21454名球迷的嘘声中,皮蓬又头疼了,他坐在场边,用毛巾捂住脑袋,身体微微颤抖。“我也不知道发生了什么,热身时,头疼的感觉又回来了,”皮蓬说,“我都不能轻微地摇头。”

杰克逊坐在他身边,沉吟很久,问他:“斯科蒂,你还能坚持上场吗?”

皮蓬还没有说话,乔丹提高了音量,说:“可以。”

皮蓬还想拒绝,他努力向杰克逊解释:“以前我也有头疼……但今天有些特殊,比以往更加严重。”

他又说:“我现在感到非常沮丧。”

杰克逊又考虑了几分钟,他告诉皮蓬:“听着,斯科蒂,我还会让你上场,但如果你身体感觉不好,我会立刻将你换下。”

皮蓬上场了,他在前3分30秒内就像换了一个人,单挑的时候运球都不利索。“我甚至都没办法看清我的队友,”皮蓬说。杰克逊不得不将他换下来,然后第一节末,迫于比分落后,杰克逊只能又将他换上场。“他完全不在状态,”杰克逊说,“但我只能给他足够的信任,没有他的进攻,我们一瘸一拐。”

全场比赛,皮蓬打了42分钟,10投1中只得到2分,公牛74比93输给活塞。

乔丹怒不可遏,在记者面前不点名地批评皮蓬:“有些球员压根儿没打出他们应有的水准,任何人都会遇到低谷,但作为职业球员,你必须克服困难,继续前进。”

当记者将乔丹的话转述给皮蓬,后者否认这是对他的评价。“我的队友都知道,只要我能上场,我都会竭尽全力帮助球队赢球,”皮蓬说,“我打了42分钟,虽然发挥不佳,但我仍然对比赛有一定的影响力,输球并不是我一个人的责任。”

那么,到底是谁的责任呢?

乔丹与皮蓬再没有谈过这个问题,他们决定忘掉过去。乔丹说:“我已经等不及新赛季开始了。”

皮蓬说:“我不会去看总决赛,没有我们参与的比赛,我一点都不关心。”

他开始接受命运的安排,他告诉记者:“如果迈克尔·乔丹是蝙蝠侠,我就是罗宾(蝙蝠侠的搭档与助手)。”

当时并没有人知道,克劳斯曾在东部决赛输球之后试图交易皮蓬。他没有找杰克逊商量此事,因为他知道杰克逊是皮蓬最有力的支持者。克劳斯找助教温特与巴赫,但没有从他们那儿得到支持。温特告诉克劳斯,“斯科蒂是迈克尔最好的帮手,也是三角进攻最完美的执行者之一”。克劳斯暂且搁置了交易皮蓬的念头,但他对皮蓬的不信任,却已经埋下了种子。

1990年夏天,芝加哥变得格外沉默,这或许是乔丹进入NBA之后最安静的一个夏天。

没人讨论换帅,也没有人谈论交易——克劳斯的想法胎死腹中,且在当时没有流传出去,更没有人回顾东部决赛、批评皮蓬。因为乔丹始终没有开口,输掉第七战之后的抱怨,就像是他对整个赛季的总结,到此为止,再不追究。

当皮蓬再次回到公众面前,已经是新赛季了,他看起来有些憔悴,《体育画报》记者利·蒙特维尔形容他有些“仓皇”。显然,他没有从东部决赛第七场的阴影中走出来。1990-91赛季第一场,皮蓬15投5中,只得到13分,公牛输给76人。

第二场打华盛顿子弹队(后改名为华盛顿奇才),皮蓬只打了25分钟就6犯离场,公牛两连败。

第三场,公牛的对手是凯尔特人,皮蓬找回感觉,16投9中拿到23分,但他只有5个篮板、4次助攻,公牛再一次输球,遭遇三连败。

皮蓬再度被推向风口浪尖,公牛的状态时好时坏,前11场比赛,他们输掉6场球。但乔丹坚定地与皮蓬站在同一条战壕。“斯科蒂的状态在慢慢恢复,每个球员都会经历低谷,我相信他能搞定这一切,”乔丹说。虽然在训练中,乔丹仍然向过去那样与皮蓬针锋相对,但在其他场合,乔丹都是皮蓬坚强的后盾。

“我们能感觉到斯科蒂的信心在慢慢恢复,”霍勒斯·格兰特说,“过去的几个月,他都陷入自责,但他本不必要如此,我们是一支球队,胜利或失败,都不是一个人的。”

1990-91赛季,皮蓬在常规赛中数据继续上升,场均拿到17.8分、7.3个篮板、6.2次助攻,由于赛季初的不稳定,他未能入选1991年全明星赛,但这并没有对他造成信心上的打击,反而给了他动力。“我当然想再度入选全明星,而且我相信我应该进全明星,”皮蓬说,“我会向所有人证明他们(没选我进全明星)是错误的。”

这个赛季,他拿到了3次三双,而在他的前三个赛季,他加起来也只有一次三双。

公牛以5胜6负开局,但最终61胜21负,这是自1966-67赛季以来的公牛最佳战绩,夺取东部常规赛冠军,在整个联盟也仅次于波特兰开拓者。这意味着只要开拓者没进入总决赛,公牛在季后赛中都将占据主场优势——对上个赛季东部季后赛第七场客场输给活塞的公牛而言,有着特殊意义。

再没有人怀疑皮蓬的能力,季后赛首轮,公牛3比0横扫纽约尼克斯,皮蓬场均拿到19.7分、8.7个篮板、5.0次助攻与3.3次抢断,而在东部半决赛,公牛极其轻松的4比1击败了76人队,皮蓬的数据再度上升,场均拿到23.4分、9.4个篮板与6.0次助攻。

他们在东部决赛的对手,还是底特律活塞。与一年前相比,活塞的下滑趋势相当明显,首轮3比2险胜亚特兰大老鹰,东部半决赛4比2击败凯尔特人,分差都极为接近。

公牛以逸待劳,皮蓬的心态也有了180度的转弯,他还主动与记者谈到了自己数据上升却落选全明星,“到底是什么原因呢?也许是我去年东部决赛没有打好?这是可以理解的……好吧,真实原因我也不清楚”。

查克·戴利,活塞队主教练,承认他的球队已经无法使用“乔丹法则”,戴利说:“芝加哥公牛找到了击败我们的窍门,斯科蒂·皮蓬是一个真正的全明星级别球员,他可以撑起一支球队。”

底特律人很清楚,他们已经无法用盘外招来干扰皮蓬,尽管底特律当地媒体不停地渲染一年前皮蓬诡异的偏头疼,但这显然无效。谈到此事,皮蓬并不忌讳,他还饶有兴致地与记者解释自己已经摆脱偏头疼的困扰。“坦白讲我还是有点担心的,害怕自己突然会偏头疼,”皮蓬说。他甚至还有心情开个玩笑,他说:“我坐在场边,呆了一段时间,看起来好像期待再一次犯偏头疼。霍勒斯(格兰特)走过来,他吓坏了,‘你还好吗?’”

皮蓬当然很好,与活塞的第一场比赛,他在35分钟内得到18分,5个篮板,看起来很普通,但他同时送出6次抢断、5个盖帽,在防守端彻底封杀活塞。接下来三场比赛,他都拿到20+的得分。

这轮东部决赛,在媒体与球迷的预测中将是一场龙争虎斗,即便看好公牛晋级的芝加哥媒体,也都认为比赛至少要打六场,《芝加哥论坛报》的记者萨姆·史密斯甚至预测会打到第七场,他在东部决赛前写下了这么一句话,“公牛在常规赛积累的优势将得到体现,拥有主场优势的他们将在第七场击败活塞”。

但最后的结果让所有人吃惊,1991年5月27日,在奥本山宫殿,裁判吹响了第四场结束的哨子,4比0,公牛横扫活塞,他们在客场晋级总决赛。

乔丹和他的队友有些茫然,他们似乎不敢相信就此翻越了活塞这座大山。

皮蓬站在场上,傻乎乎地举起双手,想庆祝,却又不知道说什么,就在此时,乔丹走了过来,皮蓬扯着嗓子吼了一声,然后用不自信的口气问乔丹:“我们赢了?”

“我们赢了!”

(未完待续)

本文系腾讯体育独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:wyanitali
收藏本文
专家预测换一换

    本场文章

    本场图片

    双方数据

    本场/赛季

    各项最佳

    本场/赛季

    球队未来赛事

    双方历史对阵

    球队热闻

    NBA神迹