无障碍说明

冠军背后镌刻荣耀与付出 库里无愧勇士真队魂

(撰文/马库斯·汤普森二世 编译/罗珂 节选自《金色:斯蒂芬·库里飞速崛起之路》)

28分7篮板3助攻1抢断,罚球10中10,在勇士128比120击败鹈鹕的比赛中,斯蒂芬·库里拿到了一系列里程碑般的数据:职业生涯总进球数突破4600个,总罚球命中数突破2000次,总助攻数(3939次)超越蒂姆·哈达威(3926次)升至队史第二位。在今夏签下5年顶薪续约合同后,大家都相信,库里成为勇士历史最伟大的球星只是时间问题;但对于联盟,对于NBA这个品牌,库里理应得到更多的认可:这个充斥着三分、小球、跑轰的时代,是库里引领的,三年两度夺冠已然证明了这点——虽然这个超级控卫一次总决赛MVP都没有拿到。

冠军背后镌刻荣耀与付出 库里无愧勇士真队魂

我知道自己究竟为了什么打球,知道我的成功和荣耀属于哪里。有了这个做基础,我就能以正确视角看待自己周围的一切。 ——库里

走出勇士更衣室的库里是这个样子的:黑色冠军T恤已经被香槟彻底浸湿,冠军帽反戴着,一只手拿着香槟,一只手夹着冠军雪茄——为了点燃它,库里已经整整等了一年。这个通常以居家好男人形象出现的超级球星,正在享受着迈克尔·乔丹式的夺冠时刻。从更衣室走廊到家属休息室,再到媒体等待着的球场上,甚至和NBA TV做直播,库里都在抽雪茄,所到之处,烟雾一片。

勒布朗·詹姆斯和克利夫兰骑士队其他球员早已经离开了甲骨文球馆,但勇士的庆祝活动才刚刚拉开序幕。库里艰难地从人海中穿过走进采访间,穿着由库里球衣改制的裙子的妻子阿耶莎,喂他喝了一口玛格丽特鸡尾酒。库里伸出胳膊,搂住了妻子的脖子。

就像此前的许多顶尖运动员那样,2016-17赛季,库里一直在隐藏自己的内心感受。当他终于举起一年前被骑士从自己手中抢走的拉里·奥布莱恩杯,是时候让记者们和全世界听到他的真实心声了。“说实话,正因为上赛季发生的那一切,这个冠军才显得如此与众不同。”库里说,“我们经历了——找不到更合适的词了——篮球地狱。去年我们曾那么接近成功却又功亏一篑,未能达到既定目标,所以接下来的整整一年,我们都忍不住会回想这件事。我们努力用正确的态度对待新赛季,吸取上赛季的教训,教练经常说这就是你夺冠后会疯狂洒香槟的原因,只因为你知道做成它多么不容易。”

这里的采访结束,库里又要去接受NBC电视台的采访。外面围着一大群球迷,但库里并不想叫保安,他说:“现在我要去享受快乐时光了。”话音刚落,他推开门冲进人群,和大家一起欢呼雀跃;等人们反应过来这是库里,他已经跑远了,一路蹦跳着来到采访席。此时,距离比赛结束已经过去了1个小时,库里的嗓子哑了,但兴致丝毫不减。作为解说员的阿祖布克是库里在2009-10赛季的队友,他给库里找了个打火机。于是,做直播的库里点燃了第二根雪茄;这个有着百年悠久品牌历史的雪茄,是杜兰特保镖送给库里的礼物。这是一个需要两根雪茄助兴的夜晚。

为了这个冠军,库里付出了巨大代价,他必须放弃自己的尊严和骄傲,接受它的考验,考验自己到底有多么决绝的心。这不仅仅是赢得一个总冠军,至少对库里来说不仅如此,这关乎他的名誉,他的历史地位,他的家族荣耀以及此前那些伟大成就。攻击,嘲讽,甚至被认为“巅峰已过”,库里隐忍了整整一年,他知道唯一的救赎机会只出现在总决赛,所以他只能忍耐,等待,继续等待。

终于,救赎的机会来了,一条通向N冠王的金色大道就在眼前。今年夺冠后多疯狂,就意味着去年失冠后多悲伤,库里彻底放纵了一把,丝毫不顾及抽雪茄喝香槟会影响他模范球员的形象。他醉了,不光是因为香槟,而是沉醉于夺冠后的喜悦,以及总算解脱的放松。

库里并没有得到让所有人闭嘴的最好结果,总决赛MVP最终被杜兰特夺走,杜兰特也被认为是如今勇士队中最好的球员。但是,库里已经完成了最初想要做到的事。

129比120,勇士赢下总决赛第五场,三年内两次击败了勒布朗·詹姆斯和骑士队。他们在季后赛顺风顺水,最终以16胜1负的成绩登顶,也创造了NBA季后赛历史上最高胜率。而这次胜利对库里的意义,远远超过勇士统治级的优势。不仅仅是因为库里终于回到这里,而是他如何回到这里。

最令他感到满足的,是他用自己的方式做到了。

“我们总是谈我为什么要站在这里,我能够做到些什么。”目光注视着地面的库里,嗓子已经因为雪茄、呐喊和各种情绪而哑掉,“我从没有想过独享关注度,这种态度一直没有变过。但我知道自己对于球队有多么重要,就像我说的,这不是只关于我自己。我知道自己究竟为了什么打球,知道我的成功和荣耀属于哪里。有了这个做基础,我就能以正确视角看待自己周围的一切。”

冠军背后镌刻荣耀与付出 库里无愧勇士真队魂

那些关于斯蒂芬的传言,牺牲、无私、照顾队友、关心他人……都是真的。他不会戴着面具在大家面具演戏,他就是那样的人。亲眼看到一个超级巨星为了集体利益做出牺牲,太不可思议了。 ——杜兰特

球员的最高光表演总能引发万众瞩目,尤其是发生在最高舞台时更容易流传青史。

迈克尔·乔丹之所以被认为是史上最伟大,就因为他的履历表里充满了总决赛传奇时刻:对湖人时空中换手由右手扣篮变为左手挑篮,对开拓者上半场6记三分球后无奈地耸肩膀,1997年流感之战,当然还有对爵士最后时刻中投出手后的压腕动作。

魔术师”约翰逊在决定总冠军归属的一战,以新秀身份客串首发中锋打出豪华数据,还曾用小天钩绝杀了宿敌凯尔特人

勒布朗曾面对以防守著称的强敌活塞连得25分,以及去年史诗级逆转时追帽伊戈达拉。

漂亮数据让球员得到关注,超长职业生涯让球员登堂入室,但季后赛的高光时刻,则决定了球员在球迷心中的地位。库里本是制造高光时刻的大师,单场13记三分,超远投篮绝杀雷霆……过去三个赛季,他一直是NBA精彩时刻的最主要创造者。但与之形成对比的,则是在最初两次总决赛期间,并没有制造什么令人难忘的精彩瞬间。而上赛季总决赛,库里打出了历史最佳数据,但仍没有精彩瞬间。这也是杜兰特毫无争议荣膺总决赛MVP的最主要原因:总决赛第三场客场最后时刻命中的那记致胜三分球,杀死了骑士系列赛翻盘的全部希望。库里也打出了一些高光时刻,但还不是那种万众敬仰,可以放在历史最佳中讨论的高光时刻:第一场,骑士两次因为忌惮库里而放空杜兰特任其随意扣篮;第二场,库里抢下进攻篮板,随后妙传杜兰特命中杀死比赛的三分;第三场,J.R.史密斯对抢断勒布朗的库里提前犯规,哪怕勇士守转攻并没有人数优势,而骑士犯规就要送对手罚球——宁可让库里罚两球也不想给他快攻三分的机会?第四场和第五场,破釜沉舟的骑士仍然全力保驾库里,表明这是他们不可动摇的第一要务。

库里打出了总决赛生涯迄今的最佳表现,也是他对比赛最具掌控力的一次:场均26.4分9.4助攻8.0篮板,每一项都创造了生涯最高纪录。他的身体状况良好,打得极富侵略性,对总决赛比赛的影响力和此前几轮季后赛同样巨大。真正看了比赛的人都心知肚明:库里自始至终都是勇士的发动机。当他在场上,勇士运转得无比流畅;当他表现得有侵略性,就能够迫使对方改变防守体系。季后赛勇士表现得最好的八套阵容,都有库里在内,而杜兰特、克雷·汤普森和德雷蒙德·格林则各出现在六套阵容里。常规赛也是同样的情况:勇士表现得最好的十套阵容里,库里出现在其中九套里,格林是八套,杜兰特和汤普森都是六套。

但是,这些都是篮球的微观世界,它们并不能让球员威名远播,也不能恢复库里被污蔑的声誉,哪怕他赢得了最终胜利。对于勇士的第二个冠军,公认的一个结论就是,库里为此做出了巨大牺牲,他的地位明显下跌了。这是NBA历史上最伟大的牺牲,最终得到了好结局,他们也借此重新起航。

“那些关于斯蒂芬的传言,牺牲、无私、照顾队友、关心他人……都是真的。”杜兰特说,“千真万确,绝不是表面功夫。他不会戴着面具在大家面具演戏,他就是那样的人。亲眼看到一个超级巨星为了集体利益做出牺牲,太不可思议了。”

上赛季总决赛第五场结束,勇士赢得总冠军后,勒布朗·詹姆斯径直走向杜兰特,祝贺他,承认他是个好对手,是勇士的领军人物。皇帝从没用这种方式对待过库里,哪怕过去两个赛季骑士为限制库里投入了巨大精力。杜兰特深知,勒布朗这种态度绝非个例。所以当他沉浸在赢得首个总冠军和总决赛MVP的喜悦时,也特别强调需要给库里足够的尊重。场边接受采访时,杜兰特告诉全世界,库里是“大人物”,“你们最好都尊重他。”杜兰特坚决否认“库里不是顶级球员”的说法,更不承认是当今NBA环境让库里受益而非库里创造了这个时代。

绝大多人永远都不明白,库里为了这个冠军到底放弃了多少。绝大多数人也不可能真正意识到,库里欢迎杜兰特加盟而做出的牺牲。

“杜兰特明白,格林明白,汤普森明白,利文斯顿明白,科尔教练明白,对我而言这就足够了。”库里说,“走下球场时,我看着他们每个人的眼睛,能从中看到快乐。我就知道自己完成了本职工作,我是他们的快乐源泉之一,我让这一切变成现实……”

2016-17赛季常规赛MVP评选,此前连续两个赛季获奖的库里没有得到1张第一选票;赛季最佳阵容第一队,库里也落选了;他放弃了球队绝对核心的地位,没人怀疑如果杜兰特没来,库里还会拿到和此前几个赛季差不多的数据。但这些对他来说,远远不够。

妻子说,‘你就是在奥斯卡颁奖典礼上忘记感谢伴侣的那种人。’她说得一点儿都没错。我们取得的全部成就他居功至伟,但我却忘记感谢他。 ——科尔

勇士总冠军庆祝游行上,即将成为NBA装备赞助商的耐克公司倾尽全力,让杜兰特成为活动的焦点。他们在奥克兰市中心到处张贴杜兰特的海报,还租用一家飞机拉着标语飞过梅里特河。过去两个赛季因库里蝉联常规赛MVP而不吝溢美之词的媒体,则开始讨论库里身处一个能让他变得更出色的体系里,有许多支持他的优秀球员——从当世最强沦为总冠军球队二当家,这可是他作为建队基石效力多年的球队啊!

连助库里功成名就的主帅科尔,都公开把杜兰特、勒布朗和卡瓦伊·莱昂纳德列为当时球星中的巨星。虽然他解释道这指的是能攻善守的球员,但这和大众最初听到后的感受并没有多大区别。此外勇士在备战上赛季季后赛时,老板乔·克拉布曾经考虑给库里开一份低于顶薪的续约合同,而库里在过去三个赛季已经是体育界性价比最高的运动员之一了。虽然总经理鲍勃·迈尔斯成功说服老板没有将这份合同摆上台面,但这个消息已经足以引发轩然大波,以至于迈尔斯不得不向库里保证会兑现承诺。

最终,库里还是拿到了创造NBA历史最高纪录的一份合同:5年2.01亿。迈尔斯坦言,当这份合同成真时,工资数字之大让他都忍不住笑了出来。3468万让库里成为这个赛季勇士薪水最高的球员,而他上赛季的薪水不过1200万,而到了合同最后一年,库里的薪水会超过4500万。

库里也听到了周围那些希望自己降薪续约的风言风语。他觉得签约前谈这些根本没意义,他只是不想因为续约成为话题导致球队在季后赛分心。这就是库里背负的重担,他谦逊有礼不摆谱的代价。他的自尊,他的骄傲,他的利益,导致他的忍让和牺牲被看作理所当然。

但如果你觉得库里对这些轻视无礼完全不放在心上,那就大错特错,不是这样的。他能感受到那些不加掩饰的讥讽,也在意自己没有得到足够的尊重。唯一不同于其他人的地方在于,库里不会让这些负面情绪影响到自己的言行,改变自己的处事方式,也不会因此心生怨恨。他仍然做着自成为球队领袖后一直在做的事情:隐忍。拥有令人叹服的耐心,宽阔的胸襟,他为此而感到自豪。

季后赛第二轮对爵士第四场,库里和杜兰特防守挡拆时都选择绕过掩护,结果被爵士后卫谢尔文·马克命中一记空位三分。勇士叫了暂停后,杜兰特还在场上就冲着库里叫喊起来;当时,库里真的想吼回去,但他还是忍住了,转而走到替补席前,踢翻了椅子发泄怒火。当然终场结束赢得胜利,什么火气都没了,横扫爵士的杜兰特和库里笑容满面。对于那次冲突,库里轻描淡写地回答道:“这没什么。”他没有向外界说明真相,事实上当时犯错的是杜兰特,赛前针对马克打挡拆的防守布置,是库里绕过掩护,杜兰特负责延阻马克直到库里重新跑到位置。

一个月后的总冠军庆祝游行上,科尔在演讲中逐个表扬了队里每名球员,独独漏掉了库里。科尔的妻子玛戈特提醒他,忘记表扬了自己队的当家控卫。深感惭愧的科尔立刻站起来走向库里,为此道歉,库里则按照一贯作风大度谅解,说这没什么了不起的,两人相视一笑,然后科尔回到座位上。

就在这件事发生前一天,科尔将库里排除出联盟最强三人之外。

“妻子说,‘你就是在奥斯卡颁奖典礼上忘记感谢伴侣的那种人。’”科尔说,“她说得一点儿都没错。我们取得的全部成就他居功至伟,但我却忘记感谢他。”

冠军背后镌刻荣耀与付出 库里无愧勇士真队魂

斯蒂芬让这一切运转起来,为球队打下了基调。人们同时讨论勇士的球队文化,这个文化的根基就是斯蒂芬。 ——科尔

最诡异的地方在于,库里自己也参与到“将库里边缘化”之中。

如果说作为超级巨星,库里有什么缺点的话,除了那些富贵险中求的传球,就是他太过于听话。球场上的库里太执着于用正确方式打球,太服从技战术安排,以至于常常让自己陷入被动。

过去两年总决赛,库里很少主动针对防守能力欠佳的骑士全明星控卫欧文发动强攻。由于勇士的主打战术是以多传导球和库里吸引防守注意力为基础,所以他们很少安排库里持球单打,而是让他打挡拆,或者将球传出后空切,给队友做掩护。勇士喜欢打复杂的战术,带着对方控卫穿过多个掩护,迫使对方出现错位以致防守失位,为球队制造出最好的进攻机会。反观欧文,作为NBA最强单打球员之一,只要有机会他就会单打库里。结果就是:欧文制造了大把强吃库里的高光时刻,库里则成为被包夹的诱饵为队友做嫁衣。同样事情也发生在2015年总决赛期间:替补控卫德拉维多瓦顶替伤退的欧文出任首发,毫无压力的他接连打出好球;直到库里加强自主进攻,几乎打爆了澳大利亚人。

对于主帅和篮球真爱粉而言,库里的打法值得尊重,在团队中保持无私心态应该被大加赞扬。但这却和超级巨星法则背道而驰,尤其是在强强对决的最高水平舞台上。看看勒布朗和杜兰特在总决赛上是如何展现自我的,再看看库里主动做诱饵,这无疑助长了“库里不如詹杜”的理论。比起驱使一个顺畅无比的体系,出手30次命中9球似乎更能让库里赢得更多赞美。通常情况下,到了库里的水平和地位,接管比赛是理所当然的,如果教练用战术阻止这种情况发生,那么他就难免会有麻烦了。当然为了避免这种情况,几乎没有教练会让本队最好的球员交出球权,但在库里身上这种情况却屡见不鲜。而他自己也接受了这种安排,尽管数据显示——整个2015-16赛季也显示——库里出手越多勇士打得越好。

2017年季后赛,库里表现得更有侵略性。攻防转换期间,他竭力逼迫防守者出错,手感不佳时会用积极防守为球队做贡献;一旦对方大个子错位防守他,库里会充分利用这样的机会。但杜兰特打出了总决赛的最高光时刻,媒体和球迷更喜欢这个。库里对此并不介意:当杜兰特在总决赛第三场最后时刻,迎着勒布朗防守投进人生最重要一球,库里庆祝的高兴劲儿简直像自己投进那个球一样。一年前他在招募杜兰特时表示,自己不在乎谁拿到更多荣誉,谁出手更多,谁的球鞋卖得更好。他向杜兰特保证,一切都是为了胜利。最终,库里兑现了所有承诺。

如果从更高层面分析库里为什么欣然接受杜兰特,或者这个原因一直存在于他的潜意识里,这也能解释他为什么如此开心拿到第二个总冠军,尽管仍然没有拿到总决赛MVP,仍然没有证明自己和勒布朗一样优秀——

或许,库里更喜欢这样打球,他不适合做NBA模式的超级巨星。

因为圣诞大战表现不佳而遭遇口诛笔伐过了三个星期,对雷霆的比赛结束后,当被问到如何处理杜兰特加盟后发生的一切,库里并没有反驳“自己成为二把手”的观点,反而毫不掩饰近距离看杜兰特打球的感觉:“来这里能够起到这种影响力的球员寥寥无几,他就是其中一个。”

说这番话的时候,库里面带微笑,裸着上身的他无比轻松。这并不是一名球员被抢了风头后的神情。他确实对形势变化得如此之快而惊讶,但言语中却充满平和。

真相就是,NBA超级巨星的标准模板和库里并不契合,他的比赛风格或许契合,但个人性格和追求目标不是。如果在内心深处他并不是那么想当联盟招牌球星,那么一切或许就很容易说得通了。

赢得两个常规赛MVP后,库里成了众矢之的;比起成为猎物,他更乐意做猎手。当然,成为大反派也是全新体验。过去三年间,他的支持者数量大幅增加,讨厌他的人同样多了起来。他使用了多年的庆祝动作,突然间就成了不尊重对手的行为,他的失误招致冷嘲热讽,他的高人气同样招致非议。

成为NBA巨星的过程中,库里收获了许多,包括享誉全球的名声,和几千万美元的赞助费。但与此同时,他在很多方面没法再做自己,这给他带来了巨大压力。那些对顶级巨星的预期,与库里自小养成的打球方式并不吻合,他也不想变成那个样子。

或许,库里欢迎杜兰特的原因之一,就是除了能赢得总冠军,还可以为自己分担核心责任。让杜兰特去接受明星间的比较吧,这样库里身上的负担就能减轻些了。

在库里内心中,当然也会存在这样的想法:站在联盟之巅,让所有非议者闭嘴,无视战术安排想怎么打就怎么打。但有杜兰特在身边,库里无疑找到了最舒服的位置。虽然包括不少NBA名宿在内的大众自此看低了库里,而对杜兰特另眼相待;但仍有许多内部人士,以及湾区的死忠球迷,能够认清库里对勇士的真实价值。他稳居联盟前十的位置,预定了篮球名人堂一席之地,或许这对他就已经足够了,他在新的环境中找到了平衡,也找回了平静。

笑傲联盟的诱惑,或许一直会以各种形式存在着,但库里已经说服了自己,现在这种情况更能令他满足。有些人已经看清了,随着时间流逝更多人也会看清,库里是以一种非典型超级巨星的方式,创造了些前所未有的东西。

NBA这个时代的伟大,是由库里缔造的。NBA的那些超级强队,都建立在超级巨星的基础上,以及近年来的球星抱团趋势上。但勇士却是围绕着库里那些无形财产建立的,奥克兰的王朝霸业,始于他的无私个性,兴于他快乐至上的球风,盛于他的待人谦逊。“斯蒂芬让这一切运转起来,为球队打下了基调。”科尔说,“人们同时讨论勇士的球队文化,这个文化的根基就是斯蒂芬。真的,我们尝试建立起那些我们认为非常重要的原则,但只有得到球队领袖和最好的球员们认同支持,这些原则才能起作用。人们一直在讨论快乐篮球,这非常重要,而它就源于斯蒂芬,一切都是从他那里传播开的。”

本文内容转自:体坛周报

免责声明:腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:youngcao
收藏本文

标签

相关搜索

热门搜索