无障碍说明

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

这不是皮尔斯的退役仪式,而是在波士顿的告别仪式。

他在终场前11秒,投进了自己在波士顿花园最后一粒三分球。这是他在这里效力15年的最后纪念。

如果不是里弗斯在比赛最后时刻把他派上场,可能这样的纪念都没有机会留下。

里弗斯知道快船凯尔特人这场比赛对皮尔斯意味着什么——他这个赛季结束后就要退役了,再也没有机会作为一个球员在花园登场——所以里弗斯把他排进了首发。

首发的时间皮尔斯并没有得分,他已经很久没有上场打球了。

然后在第一次暂停时,大屏幕演了一分钟的致谢视频,全场观众高喊:

“谢谢你,保罗!谢谢你,保罗!”

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

原本这会是皮尔斯最后的登场机会,但比赛打到第四节最后,已经没什么悬念,里弗斯再次叫了皮尔斯的名字。

他做了一个了不起的决定。

皮尔斯后来说:“如果道克(里弗斯)不把我重新派上场,我觉得球迷没准会把他吃了,说不定把他扔出去。”

里弗斯说:“是球迷们让我把他换上场,我才不傻呢。”

皮尔斯亲吻了地板上的绿军标志,皮尔斯把头带扔上了观众席,原本这是他在这里最后的告别方式——但皮尔斯还有一次进球机会。

小里弗斯带球推进,到三分线那儿,把球横传给皮尔斯。小托马斯光荣地承担起了“防守”他的任务,此时此刻,凯尔特人队最有资格站在皮尔斯面前的人,就是全明星小托马斯。

退到三分线内,小托马斯象征性地举臂防守,皮尔斯远远地扔出那记三分……万众欢呼,仿佛皮尔斯又一次为绿军投进了绝杀!

我在直播的时候,从来不说皮尔斯的绰号。因为我觉得翻译得不确切,但“真理”这个中文绰号,在网络上流传太广了。

TRUTH!这个词的真正含义是“真相”。

那还是在2001年,皮尔斯只是一个“三年级”NBA球员,凯尔特人队成绩也很差。但是在一场对湖人的比赛中,皮尔斯拿下42分。

赛后奥尼尔抓过一个记者,对他说:

保罗-皮尔斯——把我的话写下来:我的名字是沙奎尔-奥尼尔,保罗-皮尔斯就是他妈的‘真相’。把我的话记下来,不要改动一个字。我知道他打球不错,但不知道打得这么棒。保罗-皮尔斯就是真相。

“真相”的意思是:直到皮尔斯出手,才真相大白。

就像2008年对骑士东部半决赛第七战,皮尔斯出手拿下41分,那是绿军史上第七战的第二高分;

就像2008年总决赛第一战,皮尔斯第三节受伤被扶下场,但几分钟后他上演“英雄归来”,第三节拿下15分,激励凯尔特人攻下首战;

就像在2014年首轮第七场,皮尔斯最后时刻盖掉了洛瑞的球,让绝杀永远没有发生。

皮尔斯并不像加内特那样横空出世。

我记得那是1999年——很短的只有66场的缩水赛季——那是NBA的寒冬,乔丹退役,赛季停摆。恢复比赛后,“后乔丹时代”第一个赛季的NBA报道非常萧条。

当时我在《中国体育报》的副刊《篮球周刊》。编辑部来了个女大学生杜婕,跟着我做NBA。有一次杜婕跟我说:“这周真的不知道做什么好了。”

我跟她说:“你要不去写一下皮尔斯吧,我觉得他将来必成大器。”

当时皮尔斯还是个菜鸟。但我觉得他样样都行,得分、篮板、助攻、三分球、抢断、盖帽。杜婕就去写了一篇皮尔斯,写他将来必成大器。

杜婕如今仍然在《中国体育报》,早就当了妈妈。皮尔斯也到了他的最后一年。

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

将近六年前,我曾在清华科技园主持过皮尔斯和中国球迷的一个见面活动,那一次,他把总冠军戒指交到了我的手里。

皮尔斯要为球迷做动作示范,他相当认真,卸了背包,脱下外套,然后……然后他居然摘下手上的戒指交到我手里。先是总冠军戒指,然后是婚戒。那枚婚戒非常普通,就是一个铂金戒指,没什么装饰。相比之下,那枚总冠军钻戒真是硕大无朋,足有小个儿鸡蛋那么大!上面的绿色“三叶草”极为抢眼,可惜因为要主持活动,我无法细细端详。

戒指攥在手心里,真沉啊。球迷们一个个眼都直了,他们不去看皮尔斯做准备,都盯着我的手,大喊:“苏老师,让我看看!”“让我摸一下吧!”活动计划里没有这个环节,但球迷要看,我就冲第一排指出手,几乎挨个让他们看了一下,有的还伸手摸了摸戒指,一个个脸上膜拜的表情,就像朝圣者到了麦加,看见那块黑石。

我记得有球迷当场问他,这辈子有过多少次绝杀。皮尔斯说:

“我大约有35到40次的机会在比赛当中投进致胜的一球,差不多有4次是压哨的,有10次是在最后一秒钟投进去的,对于绝杀的概念我们有很多种。”

没有人想到,在四年以后,皮尔斯已经快38岁,还能绝杀:2015年东部半决赛第三场,皮尔斯面对三名防守队员投中压哨球,绝杀了老鹰。而在第六场,皮尔斯的三分绝杀被裁判看了录像判决无效。

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

我记得很多年前——可能是七八年前——网上有一个贴子,说“苏群认为皮尔斯能进名人堂,你怎么看?”我留意了下面的不少跟贴,大意是皮尔斯无论是成就还是数据,都无法进名人堂。其中有一句“要是皮尔斯也能进,麦迪早进了”。

现在,应该再也不会有人这样质疑了。

在NBA这个世界,有些人会像乔丹、奥尼尔、詹姆斯那样,轰轰烈烈而来。有些人会像科比那样,虽不是轰轰烈烈而来,却会轰轰烈烈而去,最后一战都让你目瞪口呆。

皮尔斯只是皮尔斯,他既不像詹姆斯也不像科比。

皮尔斯的职业生涯就像一瓶年份很久的陈酿。

今天这最后一投,就像我们饮完了最后一滴。

苏群:皮尔斯不像詹皇科比 整个生涯就像瓶陈酿

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:agressifliu
收藏本文

相关搜索

热门搜索