汉图科娃不言老
Hantuchova这个名字的译音更接近于“汉图科娃”，当年不知谁将此译为“汉图楚娃”，而后者得以被广泛接受，似乎是因为它更贴合这位斯洛伐克美女的形象———美如图画、楚楚动人。
如果汉娃早两年来广网参赛，必能成为宣传海报上占据重要位置的主角。但是今年广网特别星光熠熠，汉娃这样的美女名将竟然也不能在海报上露一小脸。她在女单首轮对阵两届大满贯冠军库兹涅佐娃，落败的结果其实不难预测。大家对此颇为惋惜，担心输球会影响她接受采访的心情。但是汉娃还是飘然而来，橘红色的紧身中裤强调着她那著名的美腿，她坐下嫣然一笑，依然那么动人。
自古英雄如美人，不许人间见白头。32岁的汉娃既是夺得混双“全满贯”的名将，又是网坛最知名的美人之一，偏偏要在此刻面对着关于年龄的残酷问题。大家小心翼翼地寻找着最委婉的问句，偏偏翻译开口就拿一句“you’renotsoyoung(你已经不那么年轻了)……”直戳人家心窝。汉娃却微笑依然，全无不悦之色。
很多球员在年龄渐长之后，会选择双打作为主攻的方向，除非是像李娜那样一直很少参与双打的选手。偏偏汉娃却在32岁这个年龄逐渐放弃双打，反而变成了单打球员，她甚至明确表示明年奥运会只考虑争取单打席位。汉娃笑称这是因为年轻的时候双打打得多了，现在反而更喜欢单打。“即使在双打取得了很多不错的成绩，单打也一直是我追逐的目标。随着年龄的增长，我必须在选赛上更加慎重，同时加强力量的训练，因为我希望每天都能有所提高。”
为了提高单打实力，汉娃在去年和今年都有向卡洛斯教练求教。尽管双方合作的时间不长，平时也少见面，汉娃依然感谢卡洛斯教练的鼓励和指点。今年佩内塔与文奇两位老将会师美网女单决赛，令汉娃大受鼓舞：“年龄是一种优势，我们都有很多比赛经验。”她不愿透露退役的时间表，“在我退役前，希望还能做得更好。”
|
