佩兰艰难6天:平香港让他敏感 赢马代也难展颜

中国国家队微信公众号-南都体育2015-09-09 08:49
0

佩兰艰难6天:平香港让他敏感 赢马代也难展颜

6天了佩兰就没笑过

国足主场3比0战胜马尔代夫,拿到3分,完成了基本任务。由于过程踢得让人失望,净胜球也太少,实在找不到高兴的理由。所以电视镜头切到佩兰的时候,他总是一副愁眉苦脸的样子。从2014年2月份上任到现在,佩兰在前500天都是轻松的表情,但最近6天,他突然笑不出来了。

这自然跟世预赛的成绩有关了。要知道世预赛才是人们关心的东西,而不是亚洲杯,更何况亚洲杯已经过去那么久了,人们早就忘了。人们都不认为亚洲杯上的中国队是正常发挥了,佩兰头上的光环正在渐渐消失。

9月3日在深圳宝安体育场那个晚上,全场轰门41脚,零进球,佩兰笑不出来。在赛后的发布会上,佩兰愁眉苦脸,第一个问题就惹到他了。有记者问他对姜至鹏和武磊(微博 数据)有什么看法,因为那场球他俩踢得很差。佩兰肯定不会直接回答这个问题了,也没有点评球员的发挥,结果经由法语翻译转成中文再转成英文的过程中,佩兰英语好,他发现最后英语翻译说出了几个自己并没有说过的词。然后当场训斥翻译。

他训斥的到底是赵旭东还是官方翻译,这个大家只能猜测了。至于到底是法语翻译赵旭东翻错了,还是那个官方英语翻译错翻错了,但这些都不重要(其实都知道,不明说罢了),重要的是,佩兰承受的巨大压力开始让他变得不从容了。佩兰训斥完翻译,然后就直接用英语回答记者提问了,只留尴尬的翻译法语坐在一旁。当时发布会上的氛围是佩兰入主以来从来没有过的。

佩兰艰难6天:平香港让他敏感 赢马代也难展颜

赵旭东继续搞怪风格

可见佩兰自己意识到战平香港的后果可能不堪设想。

9月4日,从香港飞沈阳,跟拍的记者都发现,佩兰一路上几乎笑不出来。到了沈阳桃仙机场,没有球迷来接机,佩兰知道自己身处一个什么样的环境了。他没有带翻译赵旭东,直接坐上了足协安排的车去沈阳奥体看国奥队的比赛。看到沈阳奥体的硬件,他更加笑不出来了。草皮质量很差,有凹凸又软。球门后面还搭起了演唱会的架子,真的很影响心情好吗?于是摄影记者抓拍到看台上一脸愁容的佩兰。一个东亚杯期间竟然能够放松得深夜去泡吧的法国人,被搞成这个样子,变化太快啊。

佩兰艰难6天:平香港让他敏感 赢马代也难展颜

佩兰对草皮很不满意

9月7日,赛前发布会,法语翻译赵旭东第一次没有坐在佩兰身边,他们中间有一个郑智。赵旭东虽然坐在那儿,但佩兰是直接用英语回答了记者提问。以至于有人猜测,佩兰跟最亲密的翻译之间是否沟通出现了问题。当然后来有记者写稿辟谣了,但从佩兰直接用英语回答这个细节来看,他非常担忧外界歪曲他的愿意。

就因为平了香港,他变得敏感了,因为他知道舆论环境是非常苛刻的。那个问姜至鹏和武磊的问题,让他变得非常警惕。成绩不好的时候,矛盾容易凸显,一旦说错话,就可能产生负面蝴蝶效应。忧心仲仲之下,还想看到佩兰脸上的笑容,太难了,现在只能看到他皱起的眉头。

9月8日,迎战马尔代夫。从场面上看,中国队踢得比上一场还要糟糕,有效的流畅的配合几乎打不出来。于大宝的那个进球,主要源自对方门将的失误,以及他的随机反应够快,但主要还是对方的超低级失误。于大宝进球的瞬间,佩兰振臂高呼,脸上的表情非常凝重,似乎如释重负,好像他的队员打进了一个非常非常非常重要的进球。

实际上,并没有如球员所想的那样,打进第一个球之后后面就会顺畅很多。中国队还是踢得很糟糕。于大宝和张琳芃分别在角球中头球破门,这是中国队面对东南亚身材瘦弱球队时压箱底的本事了。踢得那么辛苦,还是只能在主场赢世界排名第177位的马尔代夫3个球。佩兰能笑得出来吗?现在大家都担心中国队客场未必能顺利赢下马尔代夫和中国香港了。中国香港刚刚主场2比3输给卡塔尔。

赛后发布会上,赵旭东坐回了到了佩兰身边,不过佩兰还是用英语直接回答记者提问,以防中间出现差错。总归是一场胜利,是3分,佩兰也不至于苦瓜脸,不过跟过去那些胜利不一样,佩兰这次脸上没有笑容。看得出来,他对这场比赛发挥出来的东西并不太满意。形势颇为严峻。3场比赛中国队只拿到了9个净胜球,卡塔尔是17个,而且他们客场战胜香港后3战积9分,我们是7分。接下来,佩兰的球队要客场面对卡塔尔。那场比赛过后,他如果还笑不出来,那基本上世预赛上就再也笑不出来了。祝他好运吧。

(以上内容源自微信公众号“南都体育”)

免责声明:腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

相关搜索:

热门推荐

看过本文的人还看了

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:lukeguo]

热门搜索:

    企业服务