前德国国脚库兰伊
经历了在莫斯科迪纳摩5个赛季的漂流，德国前国脚凯文·库兰伊终于如愿以偿回归德甲。上周五传出消息，库兰伊和霍芬海姆签约一个赛季。之前库兰伊代表斯图加特和沙尔克，261场德甲完成111个进球。2003到2008年，他还代表德国队出场52次攻入19球，是2004欧洲杯的主力前锋。已经33岁的他目标很明确：“我希望重新在德甲证明自己。”
库兰伊2010年夏天自由转会莫斯科迪纳摩，他想重返德甲早已不是新闻。4月下旬，库兰伊便为此谢绝了迪纳摩方面为期2年的新合同。今夏，库兰伊和奥格斯堡、汉诺威、沙尔克04等队都有过传闻，但他的年龄和状态也让不少对他有意的潜在东家担心。
库兰伊之前一直在德丁球队萨尔布吕肯训练，从而保持体能。库兰伊坦言，在莫斯科这5年，非常想念德国的生活以及德甲球场的气氛。如今库兰伊终于等到了新东家，霍芬海姆刚送走莫德斯特和席普洛克两位前锋以及前腰菲尔米诺，进攻线正需重组。库兰伊丰富的经验，正是主帅吉斯多尔所需要的，更何况这位老将之前在俄超的表现一直很稳定。
双方在上周三才第一次联系，当天傍晚库兰伊和霍芬海姆经理罗森首次通电话，周四罗森和吉斯多尔都多次与库兰伊交流，结果周五就已完成体检并在晚上确定交易。吉斯多尔透露：“电话里聊得很好，他很显然之前就想过霍芬海姆适合自己，凯文对于新的挑战非常感兴趣。”库兰伊的经纪人维特曼和霍芬海姆本来就关系密切，他表示俱乐部的整体计划打动了库兰伊，后者则开玩笑表示这就像是一场迅速到来的爱情。
吉斯多尔对得到库兰伊很满意，“大家都知道他是能给对手防线制造压力的前锋，他热爱比赛，很适合我们。我们上赛季浪费了不少机会，希望他能具备门前的冷静。”罗森强调：“我们根本不用去质疑凯文的能力。”库兰伊则这样解释如此快达成一致，“双方在竞技方面的想法完全合拍，霍芬海姆有很好的条件和未来，我希望帮助球队继续进步，我希望帮助队内不少有潜质的年轻人，担起领军人物的职责。”
《图片报》透露，库兰伊为了实现德甲梦想，放弃了本可以在莫斯科迪纳摩继续拿到的高薪（税后570万欧元）。尽管已经签约，库兰伊要到本周四才和新队友们会合。他上周六飞往希腊，首先是在体能教练和理疗师帮助下，进一步加强体能，霍芬海姆则是周四才结束在挪威的集训后回国。
宣布签约霍村后，库兰伊笑着表示手机立即被打爆了，“我真没想到自己回到德甲，竟会引起那么大关注。我对那么多积极的评论很高兴。德甲是世界上最好的联赛之一，回家的感觉太好了。”库兰伊承认，之前收到过不少邀请，但自己需要和相关俱乐部讨论，还得和家人商量孩子入学等实际问题。霍芬海姆距离库兰伊的老家斯图加特只有100公里，这对他很有吸引力。
至于国家队，当然已不是一个现实的目标。2008年秋天世预赛，库兰伊没能入选18人大名单又擅自提前离场，遭到国家队除名。尽管后来与勒夫沟通并冰释前嫌，但他再也没能得到机会。很多年过去，库兰伊早已看开国家队话题。去年世界杯后，库兰伊表示对于勒夫和弟子们夺冠感到振奋，“我看了全部比赛，我们成为世界冠军后，我当然也在庆祝。”
