[摘要]退役仪式在上海八万人体育场举行，仪式过后，很多人都感慨刘翔昔日恩师孙海平未能出现在舞台上，刘翔的发言中也未提及。只是在仪式最后，刘翔走到场边和孙海平握了握手，且没有过多的言语交流。
记者严小琰(微博) 上海报道
5月17日，钻石联赛上海站，刘翔在自己的退役仪式上几度哽咽，最后一次出现在跑道上的他绕场一周，向现场的粉丝挥手告别，向自己的田径生涯挥手告别。
在全场观众的瞩目和呼喊声中，在所有对手陪伴下，刘翔绕场一周向观众致意并挥手道别，这对所有人来说都是艰难的。在那之前，站在舞台上的刘翔还未开口已然红了眼眶，发言时也几度哽咽。
现场大屏幕上，从2001年的大学生运动会开始，一直到伦敦奥运会在第一个栏后摔倒，一幕幕一段段，有狂喜有悲伤，全场四万名观众都为之动容，甚至有翔迷举起了横幅，横幅上是一句深情的告白：你是我们的时光恋人。而此刻，惠特妮·休斯顿的《One Moment in Time》适时想起，这是1988年奥运会美国队的队歌，也被公认为最经典的奥运歌曲，此刻听来，更像是刘翔的心声，正如他在现场所说的：“我从没有逃避过，没有退缩过，没有害怕过。”
17日晚，刘翔退役仪式在上海八万人体育场举行，仪式过后，很多人都感慨刘翔昔日恩师孙海平未能出现在舞台上，刘翔的发言中也未提及。只是在仪式最后，刘翔走到场边和孙海平握了握手，且没有过多的言语交流。当晚孙海平向本报记者表示：“此刻，我心里真是五味杂陈！本来我们还是有希望能再走一段，但就是因为这个伤，突然刹住了。刘翔的成绩大家都看到了，但我认为他最重要的是有一种精神在里面。我们许多运动员成绩不错，也有一定的水平，但还是差那么一口气——刘翔的拼劲、霸气，这是他所具备的最核心的精神。这是很多人所做不到的，如果要再上一个台阶，就需要这种精神。一句话：向刘翔学习！”
刘翔退役仪式后，最后一个参加新闻发布会的是他的老对手、美国名将大卫·奥利弗，他以13秒17的成绩获得了钻石联赛上海站的冠军，并且从刘翔手中接过了冠军奖杯。刚刚和刘翔一起完成绕场一周，他的情绪也颇受感染。“让我印象最深刻的是刘翔在2008年奥运会伤退后第一次复出回来，就在这里，在上海，我发现他的竞争力依然非常强，那一年的上海，观众们真的是太疯狂了。对美国人来说，这种情形是不可思议的，美国的田径运动在国内都是很普通的人，很难有所谓明星的光环。但在上海，我却觉得自己像明星，我能借到他的光，接受全场观众疯狂的加油，也受到了万众的瞩目。刘翔真的是中国的国家英雄，对我们美国运动员来说，真的很难有这种机会。”
而对于刘翔的离开，作为对手的奥利弗也有很多话要说，从第一次看刘翔比赛，到如今目前他离开，奥利弗也算是和刘翔一起并肩走过青春的伙伴。“我就对他说：‘你退役了我很遗憾。’事实上，你也看到了，他的情绪也很激动，我没机会和他多说些什么。如果能跟他在酒店里遇到，我想说：祝你接下来的人生一切都好。刚才在场地里看到中国田协给刘翔做的回顾短片，那些时刻我也都历历在目，因为我也都在这里面。”
目前110米栏世界纪录保持者艾瑞斯·梅里特对刘翔的告别方式却很特别，这和他的性格一样，没有遗憾、没有伤感，只有微笑和愉快的祝福。“我本来想把这句话当做我和刘翔的秘密，我不想说给太多人听，我不想对他说‘遗憾’或者‘难过’这样的字眼，我说的是‘恭喜’，我觉得我要恭喜他，因为这是他的光荣，有几个人能有这么光荣的退役仪式？这是属于他的高光时刻。祝福他！”
而中国田径协会秘书长兼主席杜兆才尽管已经在退役仪式上代表协会发言，但在仪式结束之后，他也表达了他个人对刘翔的感谢和祝福。“刘翔是21世纪、是这个时代，我们国家伟大的运动员。作为中国田径协会来说，不论他辉煌也好，困难也好，我们都是他坚强的后盾，人们都以为这次刘翔的退役仪式是我们后补的，其实不是的，刘翔和我们谈想退役的时候，我们就商量好了，在钻石联赛上海站为他举行一个隆重、庄重的退役仪式。”杜兆才说，“我们希望刘翔能有一个华丽的转身，无论他最后选择做什么，他都会很出色，会创造一个美好的未来。现在他在学习，或者参加一些国际活动，对田径的推广和发展，他都在做一些很有益的工作。谢谢所有的支持者们这么多年陪伴着刘翔，无论是顺境逆境，你们都给了他力量，谢谢大家。”
|
