记者张力(微博)报道
究竟是堪萨斯城拒绝了范德法特，还是荷兰人谢绝了这支北美职业大联盟球队的邀请？《图片报》的讨论其实并不重要，因为前提是汉堡已经明确不会和他们的荷兰籍队长续约。现年不过32岁、却在汉堡一步步沉沦的范德法特，还需要继续为下赛季的前途操心。
汉堡于上月底宣布，范德法特、扬森、卡查尔和伊利切维奇四名球员将在今夏合同到期后离开。3月初，媒体便传说堪萨斯城欲邀范德法特加盟，他们不仅提供了年薪430万欧元的3年合同，据说还允许范德法特每月回汉堡三四天看望儿子。
但是，范德法特无缘和汉堡续约后，又爆出不会和堪萨斯城牵手。媒体分析，他对美国人说不，恐怕是因为对方将年薪突然减少到了220万。范德法特说：“我希望尽可能长时间留在足球场，因为这份工作太美妙。”已为国效力109场的范德法特，依然指望着通过延续竞技状态，代表荷兰参加明年的欧洲杯。
范德法特应该还是不缺去处，比如老东家阿贾克斯(微博 数据) ，以及意大利、英格兰(微博)、西班牙、土耳其或西亚球队。一家网站甚至还引用了他说过的一句话：“我会在加的斯结束职业生涯。”难道他真要沦落到加盟目前征战西丙的球队？范德法特赶紧辟谣：“我的确对住在那附近的外公承诺过，但现在还不是考虑退役的时候。”
那么问题来了，范德法特还在当打之年，为什么就连这些年为保级苦战的汉堡都不愿挽留？320万的年薪自然是原因之一，背负巨大财政压力的汉堡希望开源节流，但决定性因素还是范德法特二进宫之后的表现不理想，未能真正担负起领袖角色。
上周六汉堡客场0比4惨败勒沃库森，范德法特又是照例坐在替补席，而且连出场机会都没有。第21轮汉堡客场被拜仁狂灌8球后，范德法特就失去主力地位，仅在第26轮对阵柏林赫塔因伊拉切克停赛，才获得一次首发机会。赛后尽管青鲍尔下课，职业足球部主管克内贝尔取而代之，但范德法特的处境仍无改善迹象。
范德法特2012年夏窗即将关闭时回到汉堡，是借助私人投资者屈内的帮助。当时球迷们异常兴奋，因为范德法特2005到2008年首次效力汉堡时，一度带领球队取得过德甲第三和第四的好成绩。汉堡球迷不再介意当年他着急转会、擅自拿巴伦西亚球衣做秀遭到俱乐部罚款的往事，希望他能够带领汉堡走出危机。
范德法特二进宫的前两个赛季表现尚算合格，还能分别和孙兴民以及拉索加找到默契。本赛季汉堡进攻线完全哑火，27轮下来只有可怜的16个进球，这一数字在历史同期仅强于德甲第一烂队，1965-66赛季的柏林塔斯马尼亚（11球）。范德法特本赛季攻入4球，但3个是通过点球完成，助攻次数则为0。
要知道，之前两个赛季范德法特虽然出场都只有27次，但数据分别是5球9助和7球8助。单纯用范德法特本赛季有些比赛回撤担任后腰来解释贡献下降，并不能让人信服。让范德法特尴尬的是，儿子达米安不仅无法在现场看球给他带来好运，反而是自己的糟糕表现连累达米安有一次在看台被球迷辱骂，之后见到父亲痛哭流涕。范德法特气愤地找到这名球迷，内心的滋味当过爹的一定都懂。
一度有消息说，汉堡愿意和范德法特续约，并挽留后者退役后继续担任宣传大使。但从目前来看，范德法特至少要和汉堡分别一段时间。他承诺要在汉堡努力到最后一刻，上赛季他在升降级附加赛次回合的最后时刻，助攻拉索加完成关键进球，但愿，他还能通过自己的贡献确保汉堡在他离开时仍然是一支德甲球队。
