媒体：刘翔隐退 “偶像”回归人间

中新网北京4月7日电 作者 王牧青

2015年4月7日的傍晚，刘翔( 微博 官网 博客)宣布退役。最近几年，关于刘翔隐退的猜测从未中断，而这次，“翔飞人”真的要离开了。

这一天，距离北京田径世锦赛开枪只剩137日，距离他在伦敦奥运退赛，已经是977天。

很多人甚至记不清，上一次有电视直播刘翔的比赛是什么时候。事实上，过去三年里，他没参加过任何比赛。连续的重伤和恢复，耗尽了他职业生涯的最后一丝复出希望。

不止一次、刘翔表达了希望重回跑道的希望。伦敦伤退后，他接受了手术，当时，他甚至还在憧憬2018年再跑一次奥运会。但其实，早在那时，就已经有专家作出预测，30岁的刘翔几乎不可能再重回巅峰。

张斌说过，希望今年夏天的北京田径世锦赛，成为刘翔真正的告别，即使只能跑一枪。他的话，其实代表了很多人的心声：如今的刘翔，再也不是曾经的“天之骄子”、“国民偶像”，他离开荣誉台太久，开始被人淡忘。

刘翔的离开，是继姚明、李娜之后，第三位因伤病离开赛场的中国“08黄金一代”超级体育偶像。他们的结局，竟都带着辛酸。

“成王败寇”，是竞技体育残酷的现实。即使是刘翔，也逃不出这层规律。遥忆他的巅峰期，“中国飞人”集万千宠爱于一身，是中国体育的“世界名片”。他的名下，汇聚了17个世界顶级品牌赞助商，年入一度超过亿元人民币。

“成绩光环”的作用下，刘翔的性格、谈吐，被描述成“完美人格”。甚至，他张扬的表达、夸张的表情，也被包装成“个人魅力”，打造成“翔名片”。短时间内，刘翔的拥趸趋之若鹜。以上的一切，简而言之，就是“造星”。

有人说，中国体育需要明星，需要名片，才能在世界舞台站稳脚跟。无论这话是否正确，人们眼中的刘翔，渐渐成为一枚“距离感”越来越强的“偶像标志”。巨额的代言合同，全国观众的期待，恐怕最后压倒了他那根脆弱跟腱。

直至两次“轰动性”退赛，绝望般地恢复、放弃、退役，人们开始明白，刘翔与任何一名中国竞技体育运动员一样，经历高峰、低谷，伤病和退役。幸运的是，刘翔天赋更好，在生涯的顶峰达到了世界顶级的水平，并不像其他默默无闻的运动员：来过、走了，没留下任何痕迹。

姚明、李娜之后，刘翔是第三位因伤病离开赛场的中国体育偶像。当一个个闪耀的名字渐渐黯淡、陨落，他们带走的不止传奇，也是一个关于“偶像”错误定义。

刘翔之后，中国体育还有林丹(微博 博客)、还有张继科(微博)、甚至孙杨、甚至丁俊晖，他们会接过“时代偶像”的名牌，成为中国体育的领军人。只是，“偶像”的定义急需重启。我们每个人，应该客观看待这些运动员，让他们“回归人间”。

多年之后，当下一个“天才偶像”退役时，希望不至于像刘翔一样争议无数：他们需要一个真正舒心的“归宿”。(完)