[摘要]亨利长达20年的职业生涯，在今天终于走到了尽头，传奇已成过去，但新的地平线就在不远的前方。
足球周刊(微博)封面
亨利是一位伟大的球员，当他结束职业生涯时，如果他愿意，也能够成为伟大的教练或者出色的解说顾问，如同过去6个月里在BBC《比赛日》节目中的表现一样。作为法国国家队历史最佳射手，他与纽约红牛的合约在12月到期，他没有选择续约。其实早在10月3日，纽约红牛国际足球部负责人霍利尔透露，“他(亨利)已经在做退役的打算了。”这意味着，北京时间12月1日，纽约红牛在季后赛中2-2战平新英格兰革命者的比赛，成为了亨利职业生涯最后的演出。
从足球的角度来说，美国对于亨利可能太小了。美国职业大联盟(MLS)不是NBA，更比不上NFL或MLB，就拿“大苹果”城的职业体育球队来说，红牛也完全比不上尼克斯(篮球)、巨人(橄榄球)和堪称职业体育传奇的扬基(棒球)。美国《体育画报》的足球记者格兰特·沃尔表示：“不久前在波特兰进行的全明星比赛中(大联盟明星队2比1击败拜仁)，亨利依旧踢的很棒，完成了很多我们这里很难看到的技术动作。他赢得了极大的尊重，尤其是人们知道他赢得过的荣誉之后。问题在于，在媒体影响力上，红牛完全没有达到应该具备的级别，甚至还不如新球队、明年才能征战大联盟的纽约城FC(比利亚和兰帕德均加盟此队)。”
但大联盟工作人员很清楚法国前锋对于这项赛事的重要性，负责媒体事务的副主席丹·库特曼奇认为：“贝克汉姆(微博)给大联盟带来了人气，亨利则让足球受到了尊重。他改变了人们对大联盟的认知，打开了一条道路。卡卡、兰帕德和比利亚如今能来这里，是因为亨利早就在这儿了。”
然而，一枝独秀不是春，尤其是比赛质量上。作为法国国家队历史最佳射手，亨利虽然没有公开谈过这个问题，但自从他于2010年加盟后，大联盟的水平没有得到实质上的提高。相反，在经济层面上却大阔步前进。4年前他来这儿时，大联盟总部总共只有35名职员，现在已经超过200名。几乎所有的球场都很现代、漂亮，经常爆满，19支球队中有15支在去年实现了盈利。
我们来到红牛的梅拉尼·莱恩训练中心，这里的条件会让多数欧洲俱乐部眼红，队友兼好友蒂姆·卡希尔对亨利赞不绝口，“亨利的存在，他的才能、纪律感和经历，都有着难以置信的影响力。看他踢球、听他说话，就是一种学习，就连他的批评都有积极意义。他喜欢分享自己的故事和足球知识。”教练麦克·佩特克一语概括：“他这个队长实至名归。”一个队长的影响力是无法用奖杯来衡量的。
亨利也不在乎，他来美国不是为了奖杯，而是用自己职业生涯的最后一段时光推广足球。对于这个目标，说法国人感到沮丧有些夸张，但多少有些遗憾。在这个拥有超过3亿居民，足球人口众多但没有明星的国度，除了美元之外，足球真的拥有强大的影响力吗？在纽约这个人口是整个乌拉圭3倍的城市，在亨利之前，贝利和贝肯鲍尔曾来此冒险。他们处在一个好时代，为足球未来在美国的发展打下了印记。
法国人没赶上那个时代，但他的付出更多。8月23日对阵蒙特利尔，亨利星光四射，两个精彩的进球，外加给赖特-菲利普斯送出的决定性助攻，帮助红牛4比2取胜。再一次，他几乎包办一切：回撤拿球、传中、进球，甚至在防守中玩命铲抢。他本赛季迄今已经完成了13次助攻，而他原本可以非常轻松地占据射手榜头名，却选择将这个角色让给赖特-菲利普斯——亨利之前阿森纳(数据 )历史最佳射手伊恩·赖特的儿子。这也是一种继承和返还。
他渴望成为一名开拓者的愿望是真实的，还有在美国这片土地上留下印记的愿望，至于奖杯，不那么重要。在这里，亨利深受好评和喜爱。不论作为球员还是个人。他融入纽约城中，就像是华尔街拔地而起的一座新建筑。
亨利如此平静、从容和亲切。如同一个刚结束长途旅行的人，亨利主动拿出一些珍贵的影像资料，比如当年代表法国希望队在德比比赛时，与父亲在球场的合影。他没有忘记那些帮助他走到今天的人。20年来，一步一步，亨利的传奇故事慢慢走向终点。
时光飞逝，亨利与足球的故事还没有翻到新的一页——教练，不过在纽约红牛体育主管安迪·罗克斯博格看来，亨利完成这一步只是时间问题。在训练中，他经常给队友一些意见，我们也曾看到他与红牛门将路易斯·罗夫莱斯长谈，话题有关手抛球。那天签名活动时，“枪手”拥趸莱昂询问他有朝一日是否会坐上阿森纳的教练席时，亨利的回答时：“谁知道呢？”
在纽约，亨利观察和记录着一切，似乎已经在为未来做准备。我们遇到的所有足球人都表示：“他了解大联盟的一切，球员特点、每支球队的风格。”
对于队友，他非常慷慨，不论场内还是场外。他也一直在愉悦观众，美妙的技术动作，还有进球后的庆祝。比如去年同多伦多比赛中的庆祝动作(打入职业生涯第400球后，一只手撑着门柱)，立刻成为网友们模仿的对象，“Henrying”风靡一时。今年3月对阵科罗拉多，他在进球后一把抓过摄像机，拍摄队友们上前庆祝的画面。
在美国，天赋不妨碍作秀，但所有的表演都有谢幕的一刻。过去几个月里，他多次担任BBC的解说嘉宾，尤其是世界杯期间，亨利已经在尝试转型。对于未来，他表示还要在职业生涯日落之时好好考虑。我们想起了几天前令人颇为感动的一幕，在同芝加哥白袜赛前，纽约扬基向他们的传奇教练乔·托雷致敬。托雷在致谢时双眼望向天空，用坚定的声音发表了演讲：“走进这座球场是一条漫长的道路……”
而亨利的传奇正在路上，才刚刚开始……
