自从两年前贝克汉姆(微博)离队之后，洛杉矶银河队已不像以往那样吸引欧洲媒体的眼球。不过上周日的北美大联盟决赛，他们在加时赛2比1力克新英格兰革命捧杯，欧洲媒体还是将目光投向了这里。这是美国本土最为杰出的球星多诺万职业生涯最后一役，这位32岁的球星带着一座沉甸甸的奖杯功成身退。
多诺万的退役决定是在今夏代表大联盟全明星队击败拜仁后宣布的，那场比赛他攻进了制胜球，之后他在银河队的网站上发表声明，宣布赛季结束后退役，“这将是我作为职业球员的最后一个赛季。这是经过慎重考虑，以及和亲友的多次沟通后做出的决定。能在北美大联盟和美国足球的快速成长期扮演如此重要的角色，我觉得荣幸之至。虽然我的球员生涯即将结束，但我仍会在诸多层面和这项美丽的运动保持联系。”
今年32岁的多诺万被不少媒体认为是有史以来最为伟大的美国球员。他保持着美国足球的诸多纪录：为国家队出场157次，攻进57球；先后三次代表美国队参加世界杯。不过今年巴西世界杯，这名老将却意外落选克林斯曼的阵容，美国媒体普遍认为这是多诺万职业生涯的最大遗憾。而在北美大联盟，他一共拿下6座冠军奖杯，个人144球和136次助攻的数据也无人能及。
除了在美国大联盟和国家队的辉煌之外，多诺万还先后登陆英超(微博 专题) 和德甲，只可惜在欧洲顶级联赛里，这位美国第一球星似乎有些水土不服。在2010年和2012年，他两次被英超埃弗顿租借，但只收获了两粒进球，此外他在拜仁和勒沃库森效力期间的表现也乏善可陈。不过对于一个美国球员来说，他的职业生涯已堪称完美。
多诺万最终功成身退，多少要感谢俱乐部队友罗比-基恩。正是基恩在总决赛加时阶段的绝杀进球，让洛杉矶最终夺冠，基恩也最终荣膺本赛季职业大联盟的最有价值球员。这名爱尔兰球星在2011年登陆北美时，还被欧洲媒体一片唱衰，认为他贪图大联盟的高薪，胸无大志。
不过自2011年加盟洛杉矶银河，基恩已3度率队夺冠，贡献了62粒进球和41次助攻。爱尔兰人的获奖感言也充满着好莱坞大片的励志味道，“最近几年，我一直在和脚踵伤病苦苦搏斗着，之前有一段时间，我每天起床后甚至无法正常行走。一年前手术之后，我曾经历了连续6周的魔鬼式训练。那是无比漫长和痛苦的一段时间，但一切都是值得的。手术之后，我觉得最好的自己又回来了。”
爱尔兰球星今年34岁，比刚刚退役的多诺万还要年长两岁，不过他表示暂时还没有挂靴的打算，“我从事着自己热爱的工作，只有从事自己热爱的事业，你才能在每天早上睡醒后都劲头十足，否则你将迅速丧失斗志。我还希望再踢上4年，这对我来说应该不是什么难事。”
（刘川(微博) ）
|
