[摘要]“因伤”无缘伦敦奥运会的田源，在20日亚运会女子举重48公斤级比赛“真的”败给了伤病，挺举三次全部失败，最终没有名次。
田源(微博)这次真的败给了伤病
中新网仁川9月20日电 (记者 张子扬)“因伤”无缘伦敦奥运会的中国女力士田源，在20日的仁川亚运会女子举重48公斤级比赛“真的”败给了伤病，挺举102公斤三次全部失败，最终没有名次。
有人说，本届亚运会，湖北姑娘田源是带着寻找“光明”的梦想而来。尽管不是奥运会和世锦赛，但她依然重视这次面对世界的机遇。两年前的伦敦奥运会，她被王明娟(微博)临时替换，引发外界高度关注。
面对那次突然降临的“噩运”，田源自己也不太明白，不知是何原因。她回忆称，“我参加过那么多世界大赛，没有一例兴奋剂的事件，我也没有任何问题，不知道为何不能参加奥运会，我感到非常难过。”
蛰伏两年之后，命运再一次与田源开起了玩笑。此次征战仁川，她的腰、膝盖以及手腕饱受伤病困扰，如何击败强大的哈萨克斯坦选手玛格丽特以及朝鲜人白日花(音译)，她在赛前说，“我能指望的就是自己的意志力，带我冲出阴霾，走向光明——里约奥运会”。
然而今天下午的决赛，田源再无以往的霸气，第12个登场的她要的重量为81公斤，对手白日花则要了82公斤。
在轻松举起81公斤后，田源却在83公斤的重量上连续“栽跟头”，三次试举全部失败。白日花则将抓举的重量“定格”在85公斤。
玛格丽特的表现也没有令教练失望，三次要的重量分为别82、86以及88公斤，全部成功举起，毫不费力。
抓举的惨痛失败还未完全消解，10分钟之后的挺举阶段已经来临。只是，田源的状态已经完全没有竞争力。102公斤的重量，三次将她压垮。出征仁川前梦想的冠军，彻底磨灭。
玛格丽特最终以194公斤的总成绩摘得冠军，印尼选手阿古斯塔妮位居次席，乌兹别克斯坦女将图格耶娃获得铜牌，白日花拿到了第四名。
赛后，田源哭了。她伤心地对中国女子举重队总教练王国新说，“对不起，我尽力了”。
据她透露，今年身上一直有伤，训练始终无法正常进行，“上半年的全国锦标赛是勉强顶下来的，但下半年伤病又不断增加，我被伤病打败了。”
不过田源的失利在王国新(微博)看来算是“意料之内”，“她的腰非常软，今天举起任何力量都很费劲。”
王国新说，在田源走下赛场后，他曾安慰自己的爱徒，“运动员一辈子不可能顺顺利利。遇到这种困难，教练员会先检讨训练是否有问题，失败面前，我不想推卸任何责任。”
有记者问王国新，“这两年田源竞技水平的低迷，是否与落选伦敦奥运会后心里出现了问题有关？”
王国新对此表示，“假如田源今天的基础力量够足，没有举出好成绩或与心里有关，但这样的表现，我认为就是因伤病所致。”
据他透露，为了在队内选拔原则上体现公平公正，队员在今年拿到全国锦标赛冠军者可以参加亚运会，第二名则参加世锦赛，但我们很清楚田源有伤，如果不让她参加，这又会有失公允。
王国新承认，“我们的选拔制度确实存在问题，今后会考虑让最健康、最优秀的选手参赛。但田源依然有机会，只要伤病能恢复，里约奥运会就会等着她。”(完)
