“肖恩是最完美的队友。他打球无私，是一名合格领袖。他乐意做任何别人需要他去做的事，他时刻都在为自己的队友、兄弟打球。”
在NBA(微博)生涯的最后一个赛季，巴蒂尔(微博)赢得了一项殊荣：NBA2013-14赛季最佳队友。
“最佳队友”是NBA上赛季才创立的奖项，是为表彰联盟里“打球无私敬业的完美队友”。奖项的名字“特维曼-斯托克斯”源自两名NBA前队友杰克·特维曼和莫里斯·斯托克斯的姓氏，1955年到1958年间，这二人都在罗彻斯特皇家队打球，一场比赛里斯托克斯头部严重受伤，此后特维曼就成了斯托克斯的法定监护人，直到1970年斯托克斯去世，这份队友间的深厚友谊，也成了NBA历史上最温馨的记忆之一。NBA的年度最佳队友奖是由联盟元老从东西部各提名6个候选人，再由现役球员投票选出最终获奖者。昌西·比卢普斯获得了第一届最佳队友奖，巴蒂尔则是第二位获奖者。
“肖恩可以说是最完美的队友。他打球无私，而且是一名合格领袖。他乐意做任何别人需要他去做的事，他时刻都在为自己的队友、兄弟打球，”热火主帅斯波尔斯特拉给予了这位老将极高的评价。巴蒂尔则谦虚地表示：“这是一个巨大的荣誉，可能是我人生里获得的最重要荣誉之一。这次得奖对我而言意味着太多太多，因为整个球员生涯我都在为成为一名好队友而不懈努力。”
最佳队友，巴蒂尔确实当之无愧。
●老爷车，随叫随到
出战73场，首发56场，巴蒂尔本赛季常规赛获得的首发次数，比他此前在热火的两个赛季加起来还多。不过这只是表象：平均每场打20.1分钟，得4.1分1.9篮板0.9助攻，投篮命中率38.2%，三分命中率34.8%，上述数据全部创下了加盟热火后新低，甚至是职业生涯单赛季最低。看起来，这确实是一个即将退役的35岁老将的节奏。
季后赛首轮对山猫，热火四场横扫晋级轻松愉快，巴蒂尔则几乎被遗忘，只在第三战出场了2分钟，技术统计一片空白。但就当外界以为巴蒂尔已经彻底跌出轮换阵容时，半决赛首战对阵经验丰富的篮网队，巴蒂尔却被斯波尔斯特拉直接提到了首发大前锋的位置上。而巴蒂尔也没有让主帅失望：出场26分钟5投3中得到8分2助攻，同时很好地完成了防守任务，+12的得失分比仅次于韦德(微博)，帮助热火107比86获得一场大胜。
“这感觉就像是开老爷车，现在的我就像是一辆克尔维特（雪佛兰经典车型），一辆已经有些年头的克尔维特，”比赛结束后巴蒂尔自嘲道，“如果你没有提前发动它，那准备上路时只能祈祷它能一点火就着。我一开始就这么想，不过待到这辆车发动起来，马达开始轰鸣，那就没问题了，我就可以开着它到处去兜风。”
你可别以为巴蒂尔是在委婉地发牢骚，这绝不是他的性格。他是真心为自己能“即插即用”而庆幸，对于主教练的安排则完全没有意见。“我们已经上了年纪，而且我们非常希望卫冕成功，说实话，这种轮换安排是能保证球队整体发挥的最佳办法，”巴蒂尔说。在他看来，这恰恰是热火一干老江湖的最大优势，如果球队名单上全是一帮还不到25岁的年轻人肯定要出乱子，“出场时间不稳定，这轮系列赛得到赞扬但转头在另一轮系列赛却被责备，他们很难处理好这些问题。”
据斯波尔斯特拉透露，他只是在东部半决赛首战前一天将巴蒂尔叫到自己办公室，给他下达了“冲锋”的命令，根本不用什么解释和动员，“其实什么特别的事情都没发生，我只是将球队希望做出的改变，球队需要得到的帮助以及希望他完成的任务告诉了他。没有什么‘让人心潮澎湃热血沸腾’的演讲，根本没那个必要。”
巴蒂尔则戏称，他离开斯波尔斯特拉的办公室后，第一件事就是去占卜，看看自己该做些什么才能完成主帅赋予的任务。但其实巴蒂尔只做了一件事，就是研究比赛录像。他把能找到的篮网比赛录像仔细看了一遍，尤其认真研究了如何能防住篮网两大得分手乔·约翰逊和皮尔斯。
自那场比赛后，巴蒂尔重新回到了轮换阵容。尽管出场时间和得分再没有超过那一场，但没人可以忽视他的作用。而且不要忘记，上赛季季后赛巴蒂尔也是前面表现平平，但在最重要的总决赛第六场和第七场突然爆发，先后扔进3个三分和6个三分，成为热火大逆转的重要功臣之一。
天知道，他今年会不会再重演这一幕？
●演说家，人人敬服
在斯波尔斯特拉眼中，三巨头固然是热火有望赢得三连冠的根基，但给力的角色球员同样必不可少。“想要赢得总冠军，你必须找到对的球员，”斯波尔斯特拉感慨，“肖恩无疑是最佳人选，是最好的队友。”
要知道，还没有退役的巴蒂尔，已经是全球三大演讲机构之一华盛顿演讲人事务所的会员，请他做一场演讲是要支付上万美元酬劳的。但在热火队，队友可以免费听到他振奋人心的演讲，卫冕冠军过去两年多取得的骄人成绩，与其精神鼓舞不无关系。如上赛季震惊天下的27连胜，就是起源于巴蒂尔在球队大巴上的一次演讲——“团结、兄弟情义、享受比赛”。“他是球队非常重要的一分子，”雷·阿伦评价巴蒂尔，“没有他，我们不可能取得这样的成绩。在球场上，你总是需要有一名无私的球员把球队串联起来，他为我们做出的贡献不是数据所能体现出来的。”
巴蒂尔是热火的精神导师？这么说可能有点夸张，但效果摆在那里。近两场比赛表现出色成为奇兵的热火前锋刘易斯就透露：“是肖恩告诉我，一旦出场就要释放出自己的全部能量，成为赛场上的亮点。”
队友的赞誉，对巴蒂尔来说是最大的收获。每当别人让他评价自己时，巴蒂尔总会说：“去问我的队友们吧，问问他们的感受是怎样的。我最大的安慰就是，无论自己在哪支球队效力，身边人都会说我是个好队友，是个对球队有益的球员。”
3比1领先步行者，热火距离连续第四年杀进总决赛仅一步之遥，可以松口气了？巴蒂尔可不这么想：“休息一下？不。退役之后我有的是时间去休息。现在我只会专注于帮助球队，全力争取每一场胜利。这就是我能做到的全部事情。”
|
