[摘要]据悉，46岁的劳拉-卡迪薇拉患有罕见的精神疾病，致使其会产生无意识的肌肉收缩，从而导致她不能跑直线。
倒着跑
【环球网综合报道】据英国《都市日报》5月20日报道，美国加利福尼亚州的一名女运动员因患“易普症”，只能倒着跑步。
据悉，46岁的劳拉-卡迪薇拉(Laura Cattivera)患有罕见的精神疾病，致使其会产生无意识的肌肉收缩，从而导致她不能跑直线。这种在体育界被称为“易普症”的局部性的肌张力(微博)障碍大多是由肌肉使用过度造成的。
据了解，劳拉第一次注意到自己出现这种症状是在1992年奥运会跨栏试训的时候。当时，她不停地撞到跨栏障碍。尽管如此，这名普林斯顿大学前运动员对此则坚定地表示：“没有什么能阻挡我对跑步的热爱。”
在此之后，劳拉尝试了无数种跑步方式，但都没有奏效。直到尼古拉斯博士(Dr Nicholas Szumski)建议她倒着跑，事情才出现了转机。
目前，劳拉计划在曼哈顿海滩举行一场倒跑比赛，以唤起公众对肌张力障碍症的重视。(实习编译：张笑 审稿：朱盈库)
