[摘要]孙海平表示：刘翔的跟腱作为普通人标准早就好了，没有任何问题，“现在他是专项训练和康复训练衔接的阶段。我这里现在他能穿着跑鞋跨栏，进度也是可以的，但还没有穿钉鞋跨栏的阶段。”
南京晨报讯 国际田联钻石联赛上海站昨天打响，绕不开的依然是刘翔( 微博 官网 博客)的事。他的教练孙海平(微博)透露，刘翔现在一周有6天都在训练和康复中度过，“所以像找女朋友什么的时间都没有。至于退役什么的，他都没有考虑过，还是想继续当运动员，重新参加比赛。”孙海平说。
2012年伦敦奥运会后，刘翔就再没参加过比赛。谈到刘翔现在的康复情况，孙海平表示，刘翔的跟腱作为普通人标准早就好了，没有任何问题，“现在他是专项训练和康复训练衔接的阶段。在我这里现在他能穿着跑鞋跨栏，进度也是可以的，但还没有穿钉鞋跨栏的阶段。”
刘翔不能穿钉鞋，是因为穿了钉鞋跨栏，脚踝仍然有反应。“如果我们把疼痛分为10级，他现在的感受是2级，还可以。但是要上场比赛还差得远。而且每次在训练中加了量，之后在康复中疼痛的感觉也会升级。”
谈到刘翔是否已经在为将来退役和转型做打算，孙海平说，据他了解，作为老运动员，刘翔还舍不得他所从事的跨栏运动，“我了解刘翔，就连我也是，我们都是很纯粹的体育人，希望在自己的领域里把事情做好。行政上的事我也能做，但牵扯了我训练的精力，我就不愿意。刘翔目前恢复得还很好，而且世界上跨栏水平又没有提高，如果刘翔恢复好了，他在世界赛场上仍然有很大机会。”
孙海平透露，刘翔一直以来的作息时间还和从前一样。“现在他一周有4天在我这里，和谢文骏(微博)一起训练，两天有美国康复团队一起进行恢复。周日放假。就和从前一样。”孙海平说，他没听说刘翔在这段日子找了女朋友。“我想他一是没有时间，二是他太惹人注意了，也不好谈朋友。”
