主教练运筹帷幄，队员在赛场上拼杀，然而北京首钢篮球俱乐部金隅男篮的再次夺冠同样离不开一些幕后英雄——助理教练、翻译、体能师和队医，他们都在默默付出。当北京晨报记者近日请他们描述自己的角色时，每个人却都淡然地表示：“这是我们分内的工作。”
幕后力量1
张敬东 任职：助理教练
他的角色就像是主教练与队员之间沟通的桥梁
在北京队，队员私下称呼主教练闵鹿蕾(微博)为“老大”，而对助理教练张敬东，他们却开玩笑似的直接喊“东哥”。闵鹿蕾都承认，有些话，队员更爱跟张敬东说。“闵指导是刻意对他们严厉一点儿，那我就跟他们亲近点儿吧，不然队员就没法跟教练沟通了。”张敬东的角色就像是主教练与队员之间的桥梁。
“跟小川、朱西、小辉这些年轻队员交流比较多，因为他们还在成长期。”在许多人看来，吉 是个内向的人，尤其是近两个赛季承受了巨大压力，有人担心他把话憋在心里。但张敬东透露，吉 是个很好沟通的孩子。“这两年我和闵指导也担心他处理不好这些压力，经常找他聊。他跟我们是有什么说什么，跟队友也挺贫的，而且能听进话去。”
投篮练习时张敬东帮忙喂球，队内教学赛时充当裁判，训练结束之后还爱跟队员切磋几把一对一单打。北京队史上单场三分球纪录至今都由他保持，翟晓川(微博)等人经常向他请教外线投篮的秘诀。赛前准备会，“还是以闵指导的思路为主，我帮着补充一下。”他说，“开会的时候，闵指导会听取每个人的意见，老马、莫儿都会帮着出主意。”比赛时，他则边做记录，边及时给主教练提个醒。“我和主教练的视角不同，有时候哪个队员犯规次数多了，或者状态有起伏，我会提醒一下，都是辅助性的工作，最终做决定的还是闵指导。”
幕后力量2
王岚 任职：翻译
他翻译老马鼓励队友的话，连语气都一模一样
“王岚是我见过最棒的翻译。”效力过三支球队的李根对北京晨报记者说。业务水平一流、责任心强，这是全队对王岚公认的评价。球队对他的要求不仅仅是把教练的话传达给外援，而他也担负起外援的大小事务以及录像剪辑工作。
王岚在北京体育大学读研究生时就来到北京队，已经工作了八年。喜欢篮球、外语好，这些是球队翻译的基本要求，但闵鹿蕾看重的是他的责任感。老马经常在训练时鼓励队友，他的每一句话，王岚都会传达给队友，甚至连语气都一模一样。“这是肯定的，不然这些鼓励效果就打折扣了。”每场比赛，都能听见王岚“go defence（防守）”的喊声，有时声音甚至能通过电视转播听到。场上出现争议判罚，他也与全队一起据理力争。“确实在比赛中比较激动，毕竟是球队一分子嘛。”说起比赛中的投入，他笑着表示还会一如既往。
北京队里人人都会讲几句英语，但复杂的表达就需要王岚出马。老马喜欢对年轻球员言传身教，彼此的沟通就需要王岚的协助。虽说篮球语言是共通的，但为了更精确的表达，中间桥梁也是必需的。
王岚还是球队的录像剪辑师。无论本队还是对手的比赛录像，他都要先剪辑一遍再给全队观看。这项工作不仅枯燥，还经常熬夜，但他没有抱怨。“把自己的工作做好，没什么可说的，队里每个人都是这样。”
幕后力量3
赵长坤/梁涛 任职：队医
除康复按摩，平时队员感冒腹泻他们都得照顾
北京晨报记者来到队医梁涛和赵长坤的房间时，翟晓川和陈磊都说：“好好写写我们两位大夫，他们最辛苦了。”
队医的工作，可远不止帮助伤员恢复健康那么简单，赛前要帮队员的脚打固定；有伤的上场前要通过按摩进行肌肉唤醒；训练和比赛结束，他们的工作才刚开始。“大家晚饭后会来找我们做治疗，不管有没有伤。”梁涛说。两位队医擅长中医疗法，拔罐、刮痧、针灸，这让老马和大莫都觉得不可思议。“队员有时候上火了或者受凉了都会拔罐，有时候他们来说哪里不舒服，也是该拔罐拔罐，该刮痧刮痧。”老赵介绍，“学林、小辉、朱西他们几个膝盖有劳损的，就会通过针灸刺激一下，比按摩效果好。”
平时有人感冒、发烧、腹泻也由他们照料。“小感冒我们能处理，严重了就带他们去医院。”在用药方面，两人格外注意，绝对不让队员服用有违禁成分的药物。梁涛还会留心队员的饮食，什么能吃，什么不能吃。
梁涛这月底才满30岁，但经验丰富，连老赵都说，自己是给小梁大夫打下手的。为了减轻梁涛的负担，球队曾请过一名帮手，但因经受不住这样的工作强度，不到一个赛季便请辞。上赛季中途，赵长坤来到了球队。两人赛季期间很少能陪伴家人，对他们来说与家人相处的时间很珍贵，但在球队同样感到满足。
幕后力量4
丹尼尔/克里斯 任职：体能康复师
研究新的热身方法，带来自己调配的运动饮料
半决赛第二场，北京队能填平31分的“大坑”，队员们最后时刻充沛的体能得到充分显现，这都要归功于体能教练丹尼尔和康复训练师克里斯。
后者是北京球迷的老熟人，丹尼尔则是本赛季新加盟球队，曾经当过马布里(微博)的训练师。去年夏天，老马向球队推荐了丹尼尔，他的能力也得到全队的认可。除老马之外，北京队本赛季没有出现长时间的战斗减员，两位体能师的基础训练至关重要。老马做完手术归队，之所以能在短时间内复出，并带伤坚持到拿下第二冠，克里斯是不可或缺的一环。
丹尼尔曾向北京晨报记者透露，赛季前的体能训练，闵鹿蕾提出要严格要求队员。“看着小伙子们练得那么苦，我都有些不忍心，而且在大强度训练下如何防止伤病，我和克里斯进行了反复讨论。”丹尼尔本赛季为北京队带来了新的热身方法，队员们都说这套动作能调动每一个关节，他还带来了自己调配的运动饮料，训练和比赛后分给队员喝，“这能让他们补充蛋白质，对恢复有帮助。”
丹尼尔常规赛最后几轮因病提前返回美国，克里斯负责起了他的工作，还要帮助队员恢复因疲劳而复发的小伤病。颁奖仪式上，克里斯曾站在一旁，但细心的队员发现后，硬是把他拉到队伍里，大家要与他一起戴上金牌、举起冠军鼎。
晨报记者 刘晨
|
