晓川不怕
当关键先生
特约记者邵化谦报道
进入CBA至今，翟晓川(微博)还从未像这次半决赛一样，心脏经受如此多的考验。先是半决赛第二战，一度落后31分的北京队在最后时候反超2分，但最关键的一次攻守，翟晓川防守的王仕鹏投进了一粒关键三分，回过头来翟晓川左侧底角三分不中，北京队就此失去了比赛主动权。
那场比赛后，翟晓川在更衣室里一言不发，回到酒店，他在朋友圈发了一条状态，“葬送了兄弟们努力拼来的希望，对不起！”下面满满的都是队友和朋友们的安慰，在大家看来，失利的原因根本不在他。
第二天训练，翟晓川发了狠地在左侧底角投了几十记三分，命中率很高，“这次投篮没进对我是一个教训，要想成为更好的球员，不但要有投篮技术，还得有大心脏。”翟晓川说。
其实，对于自己的投篮能力，翟晓川还是很有信心的，“以前在国奥时，范斌指导就经常鼓励我，要大胆出手，那段时间感觉非常好，三分怎么投都有。”翟晓川说，“后来在也门打亚青赛，受伤了，回来好像三分感觉丢了，没以前那么得心应手了。”
这次的手感一丢，就花了好长时间才找回来，北京队的助理教练张敬东此前就是投手，还帮翟晓川微调了投篮手型，晓川的投篮也慢慢找回了感觉。“怕就会输，我觉得没什么可怕的，下次再有这样的机会到我手上，我还会果断出手。”他说。
让他没想到的是，考验他心脏承受力的机会很快又到了。半决赛第三战最后22秒，北京队92比93落后，走上罚球线的翟晓川第一罚没中，现场广东球迷一片欢呼，不过随后一次罚球晓川稳稳命中，93平，随后广东最后一击不中，双方进入加时。
万幸在加时赛，北京笑到了最后，走进更衣室时，翟晓川用手拍着胸脯，长出一口气。“幸好广东那个绝杀没进，我们最后赢了，不然我自己也不能原谅自己。”晓川大笑着说。
问他在第一罚没中后心里想了些什么，“大脑当时其实一片空白，就感觉现场很吵，我心里过了一遍罚篮的技术动作，把球投了出去。”翟晓川说，“那球一出手我就知道有了，有那个感觉。”
连续两场成为决定胜负的关键人员，用晓川的话来说，“这两场球比十场常规赛收获都大，以后就不会慌张了。”翟晓川说，“我的偶像不是杜兰特和诺维茨基么，他们都是大心脏，我希望自己能像他们一样。”
