[摘要]据透露，平昌冬奥会的预算分两部分，其中赛事组织运行预算约为20亿美元，非奥组委花销约70亿美元，不足索契冬奥会的五分之一。
新华社索契2月22日体育专电（记者张寒李嘉）2018年平昌冬奥会组委会22日向媒体记者们透露，作为传统意义上适合举办冬奥会的地点，平昌承办这届赛会的预算总开销将在90亿美元左右，不足索契冬奥会的五分之一。
23日晚索契冬奥会闭幕式上，承办2018年冬奥会的韩国江原道平昌郡将由现任郡守将接过国际奥委会会旗，来自韩国的艺术家们也将献上富于地方特色的文艺表演。
“从明天的会旗交接仪式开始，冬奥会就正式走进‘平昌时间’，对我们来说，平昌2018也正式起步了，”22日下午在索契冬奥会主新闻主心举办的新闻发布会上，平昌奥组委主席金正亨如是说。
据透露，平昌冬奥会的预算分两部分，其中赛事组织运行预算约为20亿美元，非奥组委花销约70亿美元，涵盖私人投资兴建比赛场馆、基础设施、赛事配套等工程开支，并包括40亿美元的高速铁路修建成本。“我们承办这届冬奥会估计总计花费90亿美元，比很多人预期的要低，因为平昌原本就拥有大量基础设施，无需从零新建，”金正亨说。
相形之下，索契冬奥会预算（包括基础设施建设费用）据称高达510亿美元，吓坏了一批有意申办冬奥会的欧洲滑雪小镇。而此前加拿大温哥华举办2010年冬奥会的总支出为18．8亿美元，2006年都灵冬奥会的预算是11亿欧元（约合15．1亿美元），2002年盐湖城冬奥会预算13亿美元。
金正亨介绍说，平昌冬奥会将创造所有赛场均分布在30分钟车程以内的最紧凑场馆群纪录，其中8个新建场馆今年将开始投入建设，高速铁路的铺设也在紧锣密鼓的筹划实施之中，韩国还另外成立了奥运安保委员会。他说：“大家都知道韩国是世界上最安全的国家之一，但我们深知安保是赛事成功的最重要因素，为构建奥运安保体系投入了大量的精力。”
平昌冬奥会的市场推广工作也在展开，通讯、银行、交通、服务和航空等领域的招标谈判工作均在进行中。“我们有信心比索契做得更好，”金正亨自信地说。
“正如我们的口号所表达的，‘平昌2018，新视野’，作为第三次在亚洲举办的冬奥会，平昌将力求成为展示亚洲风采的窗口，举办一届难忘的赛事，展示韩国独特的风景和文化，”他说。“20多年前的夏奥会让世界看到了发展中的韩国，这次我们将展现已经跻身发达国家的韩国，”他说。（完）
