法制晚报讯（记者 邵化谦）在莫里斯的带领下，金隅众将用一场大胜作为生日礼物送给了马布里(微博)。
昨晚，CBA季后赛首轮再战一场，主场作战的北京男篮以121比104轻取浙江广厦，将两队的大比分扳成1比1平。明晚，双方将在万事达中心再战一场。
对北京队来说，原本希望能在首回合较量中客场战胜广厦，提前给老马送上生日礼物，没想到客场输了，回到主场之后，北京队想赢的决心特别强烈，尤其是莫里斯，大家都想给老马补个礼物。
昨天下午4点，北京队的大巴还没有从驻地开到万事达中心，莫里斯一个人已经在场馆里进行热身训练了。
“莫里斯这几天挺低迷，训练也不太说话，跟他进行了一些沟通，要他为队里多做贡献，这是需要他的时候。”金隅主帅闵鹿蕾(微博)说，“结果今天我们刚到馆里时，莫里斯已经练得满头大汗了，这在以前从来没有。”
果然，一心想打好的莫里斯昨晚表现上佳，全场他拿下41分、7个篮板。刚过完生日的马布里也贡献了20分。
“我知道有关我的表现有一些议论，但他们不知道所有的情况，所以我没有放在心上，我只是按我一贯的方式准备比赛，努力训练。对于质疑我的人，胜利就是最好的回击。”莫里斯说。
比赛后，北京的球迷没有迅速离场，而是给前一天刚过了37岁生日的马布里唱起了生日歌，祝他生日快乐。
被罚出场 晓川很内疚
虽然没有对比赛的结果造成影响，翟晓川(微博)还是为自己的不冷静向大家道歉了。
比赛还剩2分钟结束时，翟晓川突破上篮命中并造成孙贺男犯规。被犯规后的翟晓川异常愤怒，冲上前去用胸顶了孙贺男一下，随后两人发生口角。
冲突没有进一步扩大，裁判员判了孙贺男防守犯规，翟晓川也因为当时过激的反应被判罚夺权犯规（取消比赛资格的犯规），被直接驱逐出场。
回到休息室，翟晓川也冷静了下来，“回来以后也想了一下，自己当时太冲动了，以后的比赛我也会告诫自己要冷静。”翟晓川说，“在这里也和大家说声对不起，自己太冲动了，希望球队和球迷不要受到我的影响。”
“晓川也是觉得对手有附加动作，他感觉可能会伤到自己，下来之后我也说他了，希望他以后在场上能更冷静一些。”闵鹿蕾也替弟子解释了一下。
文/记者 邵化谦
