记者潘谨勤报道 再战步行者，还看詹姆斯大战保罗·乔治？等等，詹姆斯的脚踝扭了。比赛前一天，他没有参加训练。在他11个NBA(微博)赛季中，詹姆斯未曾遭遇大伤大病，惟有脚踝是他的弱点，曾因脚踝伤势总共缺席了十场球，但和步行者的比赛，应该不会变成第11场因为脚踝缺席的比赛。热火如今谈起步行者，还是不愿意将印第安纳人当成宿敌，不过这个赛季首次碰撞的失利，让皇帝还是耿耿于怀，所以他罕见地在扭伤脚踝之后说出了“我有些沮丧”。
他当然还会打这场复仇战，尽管他未必是百分百状态。这就是詹姆斯，从不退缩。
脚踝，皇帝的阿喀琉斯之踵……
没有参加训练，但詹姆斯还是接受了采访，他坦白告诉记者，脚踝有点疼。
“我会很认真地对待自己的脚踝，今天（北京时间12月18日）我已经知道是什么感觉了，有点僵硬、有点痛，”詹姆斯说，“我会进行全天的治疗。看看明天的感觉到底如何。”
在12月17日与爵士的比赛中，詹姆斯第三节突然扭伤脚踝，但他又回到球场，并在这一场比赛中砍下30分、9个篮板和9次助攻。他原本想以最好的状态迎接步行者———因为他已经摆脱腰伤的困扰，但意外还是发生了。
“我真的有些沮丧，我的腰已经百分百康复了，我在比赛中的感觉非常棒，在球场两端飞奔，争抢篮板，”詹姆斯说，“我没有踩到任何人的脚，就是我的脚踝突然扭了，这真的让人沮丧。”
在这之前，詹姆斯带伤作战，但他担心的不过是腰。和步行者的第一场对决，詹姆斯16投6中只得到
17分，一部分原因是步行者队希伯特和韦斯特的内线组合，而另一部分原因，则是他还有腰伤。
但现在脚踝扭伤，人们翻看历史才恍然大悟，脚踝才是詹姆斯的阿喀琉斯之踵。在这之前，詹姆斯一共因伤缺席25场比赛，其中10场是因为脚踝伤势。而这10场比赛中，又有6场是因为左脚踝。
说久病成医也许有点不恰当，不过詹姆斯的确因为脚踝之前有过数次受伤，有了点心得。所以114比
107击败爵士后，詹姆斯在谈及脚踝伤势的时候没有慌张，他说：“这也不是第一次了，我之前也有过经验，可以肯定的是，明天我的脚踝会有些疼。”
他原本脚踝受伤后可以坐在场边观战，但他坚持要上场。“上场打球不会让一切变得更糟糕，倒是坐在场边，脚踝一动不动，会让一切变得更坏，”詹姆斯说，“我很高兴我能继续上场，而且还投中了几个球，坚持到了比赛最后时刻。”
他的队友看上去也并不是很担心。“反正在我的印象中，他的脚踝每个赛季都会扭伤，”博什说，“甚至还有些巧合，好像上个赛季他脚踝也扭伤了，也是在12月份。”
同样因为脚踝缺席过比赛的韦德(微博)，甚至还抱有羡慕的心态，他说：“我很了解他，他有一双超级脚踝。我只知道他可能需要把鞋带系紧点。无论何时你扭伤了脚踝，第二天都会有些疼痛，好在我们（打步行者之前）还有一天休息时间，所以他会好起来的。”
詹姆斯会好起来的，不管他到底经受了多少痛苦。
上场？詹姆斯的心思你不懂……
如果詹姆斯不上场，热火能不能在主场复仇？
从2010年到热火，三个多赛季，詹姆斯一共缺席10场比赛，热火队6胜4负，但这10场球都是在常规赛末段，更多是轮休，胜负无关紧要，对手实力也并不突出。也就是说，从詹姆斯加盟热火，打强队他没有缺席。
这个赛季，热火队只有两名球员24场都有上场，一个是诺里斯·科尔，另一个是詹姆斯；一名球员在前24场全部首发出场，是詹姆斯；三个多赛季，热火队从来没有在缺少詹姆斯的情况下打硬战，他们压根儿就没有做好心理准备。
谁来顶替詹姆斯发动进攻？谁又能遏制乔治？在热火的训练中，主帅斯波尔斯特拉也没有针对性地调整阵容。事实上他也找不到詹姆斯的替补———比斯利已经确定不会在和步行者的比赛中上场了。
也许复仇大战对热火球迷而言都格外重要，但詹姆斯还是尽量淡化这场比赛的影响。“如果到了比赛前我还是感觉不好，我会坐在场边，”詹姆斯说，“这和我们的对手到底是谁没有关系。如果，这是一场季后赛，那不管怎样我都会打。我们是一支成熟的球队，我是一个成熟的球员，我会尽全部努力，看看自己到底是什么情况。”
他又说：“如果比赛是今天（12月18日）打，我就会作壁上观了，但是明天打，所以我们走着瞧吧。”
斯波还是更担心詹姆斯的健康。“他现在一直在进行治疗，”斯波说，“我们给了他很多的休息时间，然后我们会看看他明天（12月19日）的感觉如何。”
斯波将是否出场的权力下放给了詹姆斯。“如果他觉得他还需要休息，那他就会休息，”斯波说，“如果他要上场，那么他就会上场。”这不是推卸责任，而是这些年来，詹姆斯的坚持，让斯波明白一点，没有谁能强制詹姆斯不打球。
他的队友似乎并不担心詹姆斯会作壁上观。“他每一次都能从脚踝伤势中走出来，然后我们继续前进，”博什说，他还有心开不着调的玩笑，“他会上场，他把每个人都骗了，他会好起来的……”
但玩笑开完，博什说出了他的心里话，他说：“勒布朗很爱篮球，我们以前也经历过同样的时刻，他也崴过脚。不管和哪个对手打球，我们都毫无畏惧，他会打接下来的这场比赛。”
到底谁在放烟幕弹？
